Name: タコ・ベル、2020年対2024年｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Taco Bell 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:11:34.000Z
Duration: 31 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We're seeing how much Taco Bell has changed in the U.S. and the U.K. in the past four years.

この4年間で、タコベルが米国と英国でどれだけ変わったかを目の当たりにしている。

In the U.K., tacos only actually come in two portion sizes. You can buy one taco, or you can buy two tacos as part of a meal.

イギリスでは、タコスのポーションサイズは2種類しかない。タコスを1つ買うか、食事の一部としてタコスを2つ買うかだ。

Those tacos serviced in the U.K., they pale in comparison to what we got here in the U.S.A.

イギリスで売られているタコスは、ここアメリカで売られているものとは比べものにならない。

We have a one taco, obviously, a three taco combo that comes with a side, and of course, the 12 taco party pack.

1タコスはもちろん、サイドメニュー付きの3タコスのコンボ、そしてもちろん12タコスのパーティーパックもある。

Back in 2020, our crunchy tacos were five inches long. Let's see if that's changed.

2020年当時、私たちのパクチー・タコスの長さは5インチだった。それが変わったかどうか見てみよう。

So it turns out our crunchy taco shells in the U.K. are actually one inch longer than they were back in 2020. Our U.K. crunchy taco supreme now weighs 98 grams.

英国のパクチー・タコシェルの長さは2020年当時より1インチ長くなっている。英国のカリカリタコス最高峰の重さは98グラムになった。

Last time I weighed a crunchy taco supreme and it came to 110 grams.

この前、カリカリのタコスシュプリームを量ったら110グラムだった。

What about now? It now is 132 grams. Bad boy's about six inches.

今はどうですか？今は132グラム。バッドボーイは約6インチだ。

So far, shrinkflation might be a bit of a myth over at Taco Bell.

今のところ、タコベルではシュリンクフレーションはちょっとした神話かもしれない。

Let's see how a chicken quesadilla compares in 2024.

2024年にチキン・ケサディーヤがどうなっているか見てみよう。

The U.K. quesadilla is still just 10 inches across.

英国のケサディーヤはまだ10インチしかない。

Our quesadilla today weighs 230 grams. That's less than we got four years ago.

今日のケサディーヤは230グラム。4年前より少ない。

U.S.A. chicken quesadilla looks to be about nine and a half.

U.S.A.のチキン・ケサディーヤは9.5ドルくらいに見える。

Good wingspan on the chicken quesadilla here in the U.S.

アメリカではチキン・ケサディーヤの手羽先がうまい。

196 grams. If my calculations are correct, it's about 50 grams lighter, and like an inch and a half. The wingspan went down about an inch.

196グラム。私の計算が正しければ、50グラムほど軽くなり、1.5インチほど小さくなった。翼幅は1インチほど小さくなった。

I don't like this shrinkflation. I was sticking up for you guys earlier, not anymore. Here before us is the iconic Taco Bell Crunchwrap Supreme.

このシュリンクフレーションは気に入らない。さっきまで君たちの味方をしていたのに、もう違う。目の前にあるのは、タコベルを象徴するクランチラップ。

Back in 2020, you guys roasted me in the comments for not knowing off the top of my head what a six-sided shape was called. Well, joke's on you because I still don't know what it is, but that doesn't matter because I can just look it up on the internet.

2020年当時、君たちはコメントで、6角形の形が何なのか頭から理解していないと私を非難した。まあ、冗談はさておき、私はいまだにそれが何なのか知らないからだ。

How have you still not learned that joke? Come on.

どうしてまだそのジョークを知らないんだ？勘弁してくれよ。

Measuring from point to point, it's around six and a half inches.

点から点まで測ると6.5インチほど。

The weight of this one was around 236 grams.

Six inches. All right. A lot of sixes in these measurements.

センチ。よし。6インチが多いな

Hmm. 274 grams for the Crunchwrap Supreme. What was the last time?

うーん。クランチラップ・スプリームが274グラム。前回は？

Taco Bell bouncing back with a one-gram difference.

タコ・ベル、1グラム差で反撃。

Back in 2020, the biggest thing on the UK menu was the classic Cravings meal for six.

2020年当時、英国で最大のメニューは6人前の定番メニュー「クラビングス」だった。

That meal has now disappeared and been replaced instead by the Cravings meal for four.

その食事は今はなくなり、代わりに4人分の「クラビングス」ミールがある。

So we've gained two speciality options and two portions of churros, but we've lost the two nachos and one order of cinnamon twists.

というわけで、スペシャリティ・オプション2種とチュロス2人前を獲得したが、ナチョス2種とシナモン・ツイスト1オーダーを失った。

All in all, while this meal may be designed for fewer people,

全体として、この食事は少人数向けかもしれない、

I feel like you're feeding those people better with this meal than you were with the Cravings meal for six. Back in 2020, our biggest menu item was this, the 12 Taco Party Pack. But now, in 2024, Taco Bell has an online exclusive group meal, the very intelligently named Meal for Four.

この食事は、6人分の「クラビングス」の食事よりも、その人たちによく食べさせているような気がする。2020年当時、最大のメニューはこれ、12タコスパーティーパックだった。しかし今、2024年、タコベルはオンライン限定のグループミール、とても知的な名前のミールフォー（Meal for Four）を用意している。

For four people, surely you jest. Drinks from a UK Taco Bell just come in one size.

4人分、冗談でしょう。イギリスのタコ・ベルのドリンクはサイズが1種類しかない。

They don't advertise how much it contains, so let's find out.

どれくらい含まれているかは宣伝していないので、確かめてみよう。

The UK cup contains around 470 milliliters. When we shot the first episode, there were still some lockdown restrictions in place, and they weren't offering fountain drinks, so unfortunately, we don't know if that's changed.

英国のカップの容量は約470ミリリットル。最初のエピソードを撮影したときは、まだ封鎖規制があり、ファウンテンドリンクは提供されていなかった。

Drinks at a US Taco Bell come in three sizes, the small, the medium, and the large.

アメリカのタコ・ベルのドリンクのサイズは、スモール、ミディアム、ラージの3種類。

Let's measure them to check the sizes. Supposed to be 16 ounces.

サイズを確認するために測ってみよう。16オンスのはずだ。

I'm gonna be generous and say 18. The large, Baja Blast.

大目に見て18本。ラージサイズのバハ・ブラスト。

It's supposed to be 30? 24 fluid ounces. Guys, why are you doing this?

30?24液量オンスだみんな、なぜこんなことを？

Let's take a look at how Taco Bell's prices have changed over the past four years.

タコベルの価格が過去4年間でどのように変化したかを見てみよう。

Here's the 2020 prices of some Taco Bell menu staples in the US.

アメリカにおけるタコベルの定番メニューの2020年価格を紹介しよう。

Crunchy Taco is $1.19. Crunchy Taco Supreme, $1.69.

クランチータコスは1.19ドル。クランチー・タコス・シュプリームは1.69ドル。

Burrito Supreme, $3.19. Crunchwrap Supreme, $2.99.

ブリトーシュプリーム、3.19ドル。クランチラップ・シュプリーム、2.99ドル。

And a large soda, $1.89. Here is the price of those same items today.

そして大きなソーダが1.89ドル。これが今日の同じ商品の価格である。

Crunchy Taco, $1.89. Crunchy Taco Supreme, $2.89.

クランチータコス、1.89ドル。クランチータコスプリーム、2.89ドル。

Burrito Supreme, $5.89. Crunchwrap Supreme, $6.19.

ブリトー・シュプリーム、5.89ドル。クランチラップ・スプリーム、6.19ドル。

Percentage-wise, those are some pretty sharp increases.

割合で言えば、かなり急激な増加だ。

The Crunchwrap Supreme has seen the biggest jump, rising price of over 100%.

クランチラップ シュプリームは、100％以上値上がりし、最大の躍進を遂げた。

Guys, a recent report found that inflation from 2020 to 2024 has meant consumer prices have risen around 20.9% in the US.

最近のレポートによると、2020年から2024年にかけてのインフレ率は、アメリカの消費者物価が20.9％上昇したことを意味する。

That means Taco Bell's price increases are way above typical inflation levels.

つまり、タコ・ベルの値上げは一般的なインフレ水準をはるかに上回っているのだ。

Here are some prices from a UK Taco Bell menu back in 2020.

これは2020年当時のイギリスのタコ・ベルのメニューの価格である。

A Crunchy Taco was $1.29. Taco Supreme was $1.89.

クランチータコスは1.29ドル。タコスシュプリームは1.89ドルだった。

Crispy Chicken Burrito was $4.29. Crunchwrap Supreme was $3.29.

クリスピー・チキン・ブリトーは4.29ドル。クランチラップは3.29ドル。

And a large drink was $1.89. I used a delivery app for the first episode, so my receipts weren't exactly store accurate. So these are prices I pulled from a picture

大きなドリンクは1.89ドルだった。第1話はデリバリーアプリを使ったので、私のレシートは正確なお店のものではなかった。だから、これは写真から引っ張ってきた価格だ

I found on TripAdvisor of a Plymouth Taco Bell back in 2020.

2020年にプリマスのタコベルをトリップアドバイザーで見つけた。

Here are the prices for those same items in 2024.

2024年の同じ品目の価格である。

Crunchy Taco is now $1.69. Crunchy Taco Supreme is now $2.49.

クランチータコスは現在1.69ドル。クランチー・タコス・シュプリームは現在2.49ドル。

Crispy Chicken Burrito is now $5.89. Crunchwrap Supreme is now $5.49.

クリスピー・チキン・ブリトーが5.89ドルに。クランチラップ・シュプリームは現在5.49ドル。

And a drink is now $2.49. UK inflation from 2020 to 2024 is around 23%, according to the Bank of England's calculator. We are still being charged more than inflation when we're buying our Taco Bell, but the price increases are not nearly as steep when compared to America. Many in the restaurant industry are feeling the squeeze at this moment, and diners are cutting back on dining out.

飲み物も2.49ドルになった。イングランド銀行の計算機によると、2020年から2024年までの英国のインフレ率は約23％だ。私たちがタコベルを買うときはまだインフレ率よりも高い金額を請求されているが、アメリカと比較すると値上げ幅はそれほど急ではない。外食産業関係者の多くは、今この瞬間に逼迫を感じており、外食を控えている。

Taco Bell's positioning as a cheaper option means it might be benefiting from this.

タコ・ベルは安価な選択肢という位置づけなので、その恩恵を受けているのかもしれない。

Taco Bell brought Yum! Brands $666 million in revenue in the second quarter of this year, marking a 7% year-over-year increase.

タコベルはYum！ブランズに6億6600万ドルの収益をもたらし、前年同期比で7％増加した。

Keeping the menu fresh by adding new items and revamping old ones seems to be helping the business outlook, too.

新メニューの追加や旧メニューの見直しによってメニューを常に新鮮に保つことは、経営の見通しにも役立っているようだ。

According to Yum! Brands CEO David Gibbs, the cantina chicken menu has increased chicken sales by 10% since its launch.

ヤム！ブランズCEOのデイビッド・ギブス氏によると、カンティーナ・チキンメニューは発売以来、チキンの売上を10％増加させたという。

Taco Bell is reportedly allowing franchisees flexibility when it comes to the products they offer.

タコベルはフランチャイズ加盟店に対し、提供する商品に関して柔軟性を認めていると報じられている。

When we first shot our Taco Bell episode back in 2020, they had 7,427 locations worldwide.

タコベルのエピソードを初めて撮影した2020年当時、タコベルは世界に7,427店舗を展開していた。

At the time of recording this episode in 2024, that number has risen to 8,564.

このエピソードを収録した2024年現在、その数は8,564に増えている。

The number of UK Taco Bell stores has increased dramatically over the past few years.

英国のタコベル店舗数はここ数年で劇的に増加した。

In June 2019, we only had 39 locations in the entire UK, but a report from this year counted 142. That's a 264% increase in the past five years.

2019年6月には英国全体で39カ所しかなかったが、今年のレポートでは142カ所を数えた。過去5年間で264％の増加だ。

Personally, I think Taco Bell has benefited from a lack of other affordable Mexican food options here in the UK.

個人的には、タコ・ベルは、ここ英国では他に手頃なメキシコ料理の選択肢が少ないという恩恵を受けていると思う。

We don't have many taquerias or taco trucks.

タケリアやタコスのトラックはあまりない。

We mostly just have chains like Chipotle or Tortilla, which I would say are at a slightly higher price point and also more specialized in burritos rather than tacos.

チポトレやトルティージャのようなチェーン店がほとんどだが、これらは価格帯がやや高く、タコスよりもブリトーに特化している。

Compared to some other fast food chains in the UK, looking at you five guys, it's also still relatively cheap, which I do appreciate.

英国の他のファーストフードチェーンに比べれば、5人組はまだ比較的安い。

Here is everything at a UK Taco Bell in 2024 that you won't find in the US.

2024年のイギリスのタコベルで、アメリカにはないものをすべて紹介しよう。

Here's everything at a US Taco Bell in 2024 you won't find in the UK.

英国にはない、2024年の米国タコ・ベルのすべてがここにある。

In the UK right now, we only have two exclusive taco options compared to the US.

今、英国では、米国に比べ、独占的なタコスの選択肢は2つしかない。

Here we have the Crispy Chicken Soft Taco.

こちらはクリスピー・チキン・ソフト・タコス。

As the name suggests, it's a breaded and fried piece of chicken.

その名の通り、鶏肉にパン粉をつけて揚げたものだ。

Starting down here, we got the Double Stack Taco, right?

まずはダブルスタックタコスだ。

Oh, this one also has, like, the chips in it.

ああ、これにはチップスも入っているんだ。

That's a good Gateway Stack Taco or Double Wrap Taco, but there's better versions of that on the menu.

ゲートウェイ・スタック・タコスやダブル・ラップ・タコスは美味しいが、それのもっと良いバージョンがメニューにある。

スパイシー・ポテト・ソフトシェル・タコス。

スパイシーなポテトが好きなんだ。

It's like Taco Bell's answer to the UK's chip buddy.

タコベルがイギリスのチップバディに答えるようなものだ。

Because it really is like potatoes in a tortilla.

トルティーヤの中にポテトが入っているようなものだからだ。

It's like french fries in a tortilla, pretty much.

フライドポテトをトルティーヤで包んだようなものだ。

When it comes to tacos in the UK, the main event for me has got to be this.

英国でタコスといえば、私にとってのメインイベントはこれだ。

これはネイキッド・チキン・タコス。

What this refers to is the fact that the taco itself is chicken.

これは、タコスそのものがチキンであることを指している。

There's just something, like, deeply unholy about using an animal as a taco shell.

動物をタコスの殻にするのは、何か、深く邪悪な感じがする。

I say this is like an avid meat eater, as you can probably tell, but that to me is just very odd.

お分かりのように、これは熱心な肉食のようなものだ。

It is just kind of like stuffing a chicken nugget with salad, as you can imagine.

想像するに、チキンナゲットにサラダを詰めるようなものだ。

英国のファンは米国で批判されている。

It has ridiculous menu items, the chemicals of food, all that stuff.

とんでもないメニューがあるし、食べ物の化学物質もある。

It fills me with so much delight to see the UK Taco Bell menu slowly become the US Taco Bell menu.

イギリスのタコ・ベルのメニューが徐々にアメリカのタコ・ベルのメニューになっていくのを見ると、とても嬉しくなる。

あなたの食べ物は大きくなっているし、奇妙になっている。

あなたは徐々にアメリカになりつつある。

I don't know how bad Taco Bell fans in the UK need to complain, dare I say riot, to get these to come to your shores, all right?

イギリスのタコ・ベル・ファンがどれだけ文句を言うか、暴動を起こすか知らないが、これをあなたの国へ持ってくるために必要なことなんだ。

字幕リスト動画再生

タコ・ベル、2020年対2024年｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Taco Bell 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)

stuff

episode

vital

exclusive