Name: 米国と英国のホールフーズ・ホットバー｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Whole Foods Hot Bar | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:19:32.000Z
Duration: 25 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We found all the differences between the Whole Foods Hot Bar in the U.S. and the U.K.

米国と英国のホールフーズ・ホットバーの違いをすべて明らかにした。

転換語

It wouldn't really make sense to compare portion sizes for this episode because it's self-service, so you can kind of choose however much you want.

セルフサービスだから、好きな量を選べる。

What we'll do instead is compare some options you'll find in both the U.S. and the U.K.

その代わりに、米国と英国で見られるいくつかの選択肢を比較してみよう。

There's actually not that much overlap when it comes to the hot bar offerings in both countries, but we're gonna start with the mac and cheese.

両国で提供されるホットバーに関しては、実はそれほど重なるものはないのだが、まずはマカロニチーズから。

This might be the best thing I've had today, so far.

今日食べたものの中で、今のところこれが一番かもしれない。

The sauce is, like, silky, glossy, creamy.

ソースは、絹のようで、つやがあり、クリーミーだ。

Genuinely, like, blown away by the Whole Foods mac and cheese.

純粋に、ホールフーズのマカロニチーズに圧倒された。

Here's what our mac and cheese looks like here in the U.S.

アメリカでのマカロニ・チーズはこんな感じだ。

Everyone raves about this mac and cheese.

誰もがこのマカロニチーズを絶賛する。

ここの人たちは本当に好きなんだ。

I'm gonna take a piece of the, like, crispy top.

カリカリに焼けた上の部分を取ってみるよ。

Add a little hot sauce or something just to add a little kick, but it's not bad.

ホットソースか何かで少し味を調えても悪くない。

We are gonna weigh this slice to see how much bigger or smaller it is than the U.K.'s.

私たちはこのスライスの重さを量り、英国のスライスよりどれくらい大きいか、あるいは小さいかを確認するつもりだ。

Our pepperoni pizza slice comes out to 214 grams.

ペパロニ・ピザのスライスは214グラム。

And while we're here, let's just count how many pieces of pepperoni we get.

ついでにペパロニのピース数も数えよう。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12.

1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12。

I would add two more whole pepperonis based on the halves I see, so that comes out to about 14 pepperonis.

半分に切ったペペロニーを見たところ、あと2個追加すると、約14個になる。

Here we also have the mushroom and caramelized onion pizza.

マッシュルームとキャラメリゼオニオンのピザもある。

私はマッシュルームが大好きだ。

キャラメルオニオンが大好き。

We also have a caramelized onion and mushroom slice.

キャラメリゼしたオニオンとマッシュルームのスライスもある。

I would say that Whole Foods Hot Bar is known for all of its side options.

ホールフーズのホットバーは、サイドメニューが充実していることで知られている。

Here we have the potato salad, coleslaw, and broccoli.

ここにはポテトサラダ、コールスロー、ブロッコリーがある。

I am not the biggest fan of potato salad, but let's take a little bite.

ポテトサラダはあまり好きではないが、ちょっと食べてみよう。

I actually like the potato salad way more than I like the macaroni salad.

実はマカロニサラダよりもポテトサラダの方が好きなんだ。

Here we have the UK versions of the potato salad, the coleslaw, and, of course, the broccoli.

イギリス版のポテトサラダ、コールスロー、そしてもちろんブロッコリーだ。

I'm not actually sure in the UK how common potato salad is.

イギリスではポテトサラダがどのくらい一般的なのか、実はよくわからない。

It might just be one of those things that I'm blind to because I haven't grown up eating a lot of it, but I feel like it's not, like, a staple in the UK, maybe, in the same way that it is in the US.

私はあまり食べて育っていないので、盲目になっているだけかもしれませんが、イギリスではアメリカほど主食ではないような気がします。

Yeah, the mouthful's where you get more of the, like, the bits are good.

ああ、一口食べれば、もっといろんなことがわかるよ。

I think it's some red onion and also some celery, both of which give it a bit of a kick, which I think you need, because otherwise it's just potatoes and mayonnaise, which, well, you know, delicious in their own way.

赤玉ねぎとセロリも入っていて、どちらもちょっとしたアクセントになっている。

最もバランスの取れた、風味豊かな食事ではない。

コールスローについて言うことがあるだろうか？

They've made almost no effort to take that, like, above and beyond.

彼らはそのような、それ以上のことをする努力をほとんどしていない。

イギリスのブロッコリーはこんな感じ。

Here is everything from a Whole Foods hot bar in the UK that you won't find in the US.

ここでは、英国のホールフーズのホットバーの中から、アメリカでは見かけないものをすべて紹介しよう。

Here's everything you'll find at the US Whole Foods hot bar that you won't be able to find in the UK.

ここでは、米国のホールフーズのホットバーで、英国では手に入らないものをすべて紹介しよう。

Let's start with what I guess would be the main course items, the real main events.

まずはメインディッシュとなるようなものから始めよう。

At a UK Whole Foods hot bar, you will find cottage pie.

イギリスのホールフーズのホットバーには、カッテージパイがある。

Now, for those who aren't familiar with cottage pie, it's a British delicacy, one of the staples of British cuisine.

さて、コテージ・パイをご存じない方のために説明しておくと、イギリス料理の定番のひとつである。

Basically, you take a mixture of beef mince, vegetables, which in this case seems to include peas, carrots, probably some onion in there as well, and you cook it all down, and then you top it with mashed potato and cheese before baking it all into one delicious mass.

基本的には、牛肉のミンチと野菜（この場合はエンドウ豆、ニンジン、おそらくタマネギも入っている）を混ぜて煮込み、その上にマッシュポテトとチーズをのせて焼き上げる。

Next up here, we have the jalapeno chimichurri beef bavette.

次はハラペーニョ・チミチュリ・ビーフ・バヴェットだ。

Bavette, for the American audience, is I think what we call flank steak.

バヴェットとは、アメリカではフランク・ステーキのことだ。

I love chimichurri and steak, such a good combination.

チミチュリとステーキの組み合わせは大好きだ。

The people of Argentina really popped off with that one.

アルゼンチンの人々は、この一件で本当に弾け飛んだ。

It's definitely overcooked and a bit chewy.

確かに焼きすぎていて、少し歯ごたえがある。

Flank steak or bavette steak is a much sort of like thinner and traditionally cheaper cut because it is a bit tough, so you have to treat it well, and I'm not sure they've done the best job over here.

フランク・ステーキやバベット・ステーキは薄くて伝統的に安いカットだが、少し硬いので、うまく扱わなければならない。

Pieces of cod which are breaded and fried.

タラにパン粉をつけて揚げたもの。

Cod is probably the most popular fish in the UK,

タラは英国で最も人気のある魚だろう、

I would say, especially when it comes to whitefish.

It's kind of the default or the gold standard.

デフォルトというか、ゴールドスタンダードというか。

私はそれがとても気に入っている。

It's like a slightly more grown-up fish finger.

ちょっと大人になったフィッシュフィンガーのようなものだ。

In addition to the pesto, there's also some veggies in there as well.

ペーストに加えて、野菜も入っている。

ズッキーニかズッキーニがある。

It's like creamy but quite fresh as well.

クリーミーな感じだが、かなりフレッシュでもある。

If they've done a really bad job, then it will make me sad.

もし彼らが本当にひどい仕事をしたなら、それは私を悲しませるだろう。

They've gone way too heavy on the tomato, which might sound like a weird thing to say about lasagna, but my favorite lasagnas are the more meaty, I suppose.

ラザニアについて言うのは変に聞こえるかもしれないが、私の好きなラザニアはもっと肉々しいものだ。

Here we have an orzo pasta with asparagus.

こちらはアスパラガスのオルゾーパスタ。

I actually get a lot more pea than asparagus in this one.

これはアスパラガスよりもエンドウ豆の方が多いんだ。

ちょっとした虚偽広告と同じだ。

I was expecting a stronger asparagus flavor.

もっと強いアスパラガスの風味を期待していた。

ここでバーベキューポークを食べる。

ちょっと興味をそそられるね。

It's barbecue pork in, I would say, more of the sort of Chinese barbecue sense.

中国のバーベキューのような感覚で言えば、バーベキューポークだ。

唐辛子を入れて、ファイブスパイスだ。

Because we got to the whole foods nice and early today, they actually still had their hot breakfast menu.

今日は早めにホールフーズに行ったので、まだ温かい朝食メニューがあった。

Just to point out, this didn't come in a pre-assembled box.

念のため指摘しておくと、これは組み立て済みの箱には入っていなかった。

箱は自分で作らなければならなかった。

And if you want just the individual items, you can also get them.

また、単品だけ欲しい場合も入手可能だ。

But if you kind of get all of them, what I would say is like a broad approximation of a full English breakfast.

でも、それらを全部食べれば、フル・イングリッシュ・ブレックファストの大まかな目安になると思う。

We have our egg-based dish here, which is like an omelet with some herbs in there as well.

オムレツのような卵料理で、ハーブも入っている。

We have what are effectively like fancy baked beans.

事実上、高級なベイクドビーンズのようなものがある。

字幕リスト動画再生

米国と英国のホールフーズ・ホットバー｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Whole Foods Hot Bar | Food Wars | Insider Food)

slightly

grocery

exclusive

opinion