Name: 米国と英国のファストフード・バリュー・ミール｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Fast Food Value Meals | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:16:09.000Z
Duration: 33 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We're scouring popular fast food chains to see who has the best bang for your buck at $5, $10, and $15.

5ドル、10ドル、15ドルで、どこが一番お得なのか、人気のファーストフードチェーンを探し回っている。

We're taking the biggest chains to task to find out who has the best deals for us, the consumers.

私たち消費者にとって最もお得なのはどこなのか、大手チェーンに挑んでみました。

We're doing meals as dictated by the menu or the advertising.

メニューや広告の指示通りに食事をしている。

It's cheaper to get them separately than together.

一緒に買うより別々に買った方が安い。

Because of where me and Joe are based, we're basing our prices on London and LA.

僕とジョーは拠点をロンドンとロサンゼルスに置いている。

まずは5ドルのお買い得品から。

Down here we got McDonald's, which introduced a $5 meal deal back in May.

マクドナルドは5月に5ドルミールを導入した。

Now it comes with two options, a McDouble or a McChicken.

現在はマックダブルとマックチキンの2種類から選べる。

I got the McDouble, and it also includes four nuggets, a small fry, and a small drink.

私はマックダブルを注文したが、ナゲット4つ、スモールフライ、スモールドリンクもついている。

I want to mention this deal is only available in-store, which I think sucks.

このディールは店頭でしか買えない。

We have a £5 McDonald's meal deal here in the UK, although the offerings are slightly different to America.

アメリカとは少し違うが、ここイギリスにも5ポンドのマクドナルドのミールディールがある。

You can choose between either a cheeseburger or a mayo chicken.

チーズバーガーかマヨチキンのどちらかを選べる。

Comes with a four-piece of McNuggets, regular fries, and a regular drink.

マックナゲット4ピース、レギュラー・ポテト、レギュラー・ドリンク付き。

On paper, because we're getting a regular drink and fries, it seems like we might be getting a slightly bigger deal.

書類上は、普通のドリンクとフライドポテトがついてくるので、少しお得な感じがする。

I'm not going to let the UK win that quickly.

英国をそんなに早く勝たせるつもりはない。

Let's weigh the items to see who actually wins this deal.

どちらがこの契約を勝ち取るか、品定めしてみよう。

So individually, the total of these items are $11.06.

つまり、これらの商品の合計は11.06ドルだ。

つまり、このディールは$6.06の節約になる。

Breaking this meal down, here's how much each item would cost individually.

この食事を細かく分けると、各アイテムの値段は以下のようになる。

つまり、この食事は2.46ポンドの節約になる。

Also, this deal was only supposed to be available for like four weeks, but it was such a success, they've extended it through summer of 2025.

また、この契約は4週間だけのはずだったが、大成功だったため、2025年夏まで延長された。

Moving on to Burger King, for $5, they offer this Duo, where you can get any of the following two items for $5.

バーガーキングに目を移すと、5ドルで以下の2品のいずれかが食べられるデュオを提供している。

But wait, I'm on the website, I click on the Duo, and it instantly says $6.

でも待って、ウェブサイトを見て、デュオをクリックしたら、即座に6ドルと表示された。

これはロサンゼルスのことなのかもしれない。

Maybe this is a have-to-go-in-store thing.

もしかしたら、これは店頭に行かなければならないことなのかもしれない。

Either way, it's $5 according to them, but I end up paying $6.

いずれにせよ、彼らによれば5ドルだが、私は結局6ドル払うことになる。

Today, I got the Whopper Jr. and the medium fry.

今日はワッパーJr.とミディアムフライを買った。

For the £5 bracket of the UK Burger King, we currently have this, which is the King's Combo Meal Deal.

英国のバーガー・キングの5ポンド・ブラケットには、現在これがある。

ハンバーガーは好きなものを選べる。

Here I've gone for the Bacon Double Cheeseburger.

ここではベーコン・ダブル・チーズ・バーガーにした。

You get a regular fries and a regular drink, all for £4.99.

レギュラー・ポテトとレギュラー・ドリンクがついて4.99ポンド。

おいおい、まるでスライダーじゃないか。

I never noticed how small this burger is.

このハンバーガーがこんなに小さいとは思わなかった。

Individually, total, these items would be about $9.28.

それぞれを合計すると、約9.28ドルになる。

That's really not a bad deal, considering if you tallied up each of these items individually, it would normally cost you £10.81.

これらの商品を1つ1つ合計すると、通常10.81ポンドかかることを考えれば、これは本当に悪くない買い物だ。

I feel like Burger King does have a reputation of being kind of expensive in the UK, so it's good to see them leaning into the more affordable meal deal bracket.

バーガーキングはイギリスではちょっと高いというイメージがあるので、手頃な値段のミールディールというカテゴリーに傾倒しているのはいいことだと思う。

I know Joe likes our Burger King, so maybe the price is actually justified as well.

ジョーはうちのバーガーキングが好きだから、値段も妥当なのかもしれない。

We've been doing this for years, and I honestly think that Burger King in the UK is way better than Burger King in the US.

正直言って、イギリスのバーガーキングはアメリカのバーガーキングよりずっとおいしいと思う。

So at this point, McDonald's, yeah, for five bucks, okay.

だから、この時点でマクドナルドは5ドルでいいよ。

Burger King, no, I think this is a terrible deal.

バーガーキング、いや、これはひどい取引だと思う。

Now we're moving on to Wendy's, where I think you're getting a pretty good deal with their 4-4-4 meal, which is $5, and it comes with tuna cheeseburger, four-piece nuggets, small fry, small drink.

ウェンディーズの4-4-4ミールは5ドルで、ツナチーズバーガー、ナゲット4ピース、スモールフライ、スモールドリンクがついてくる。

Okay, Wendy's nuggets, better or worse than McDonald's, what do you think?

さて、ウェンディーズのナゲット、マクドナルドよりおいしいかまずいか、どう思う？

Unfortunately, we couldn't get hold of Wendy's today.

残念ながら、今日はウェンディーズと連絡が取れなかった。

Wendy's UK does offer something called a JBC Biggie Deal.

ウェンディーズUKでは、JBCビギー・ディールというものを提供している。

For $3.99, you get a junior bacon cheeseburger, JBC, small fries, and a regular drink.

3.99ドルで、ジュニア・ベーコン・チーズバーガー、JBC、スモール・フライドポテト、レギュラー・ドリンクが付く。

I've noticed that these food ordering apps don't list every meal deal advertised on the chain's website.

このような食品注文アプリは、チェーン店のウェブサイトで宣伝されているすべての食事を掲載しているわけではないことに気づいた。

For example, this meal is on the Wendy's website and the app, but if you go to Uber Eats or DoorDash, there's nowhere to be found. $12.06 if you get this all together, so you're saving over seven bucks.

例えば、この食事はウェンディーズのウェブサイトやアプリに載っているが、Uber EatsやDoorDashに行くとどこにもない。これを全部揃えると12.06ドルなので、7ドル以上お得だ。

So you could technically get two of these meals, and it'd still be cheaper than if you were buying them individually.

つまり、これらの食事を2つ買うことができ、個別に買うよりもまだ安いのだ。

I don't know why this is called the 4-4-4 meal.

なぜこれが4-4-4ミールと呼ばれるのかわからない。

We're speculating that it's four items for $4, and maybe because I'm in Los Angeles, they bumped up the price a little bit.

推測では、4品で4ドルで、私がロサンゼルスにいるから少し値段を上げたのかもしれない。

Well, it's at least four items, so that part is right.

まあ、少なくとも4項目だから、その部分は正しい。

The 4-4-5 doesn't have the same ring to it.

The total cost normally would be around £6.87, so you are saving £2.88.

通常、合計で6.87ポンドかかるので、2.88ポンドの節約になる。

Particularly when it comes to Wendy's, I think the US does have us beat.

特にウェンディーズに関しては、アメリカに負けていないと思う。

Popeye's got the $5 Classic Signature Chicken, which is three pieces of their signature chicken.

ポパイの「クラシック・シグネチャー・チキン」は3ピースで5ドル。

ああ、でもこれが食事のすべてじゃないんだ。

You're getting this, you're also getting fries and a drink, or some sort of side.

これとポテトと飲み物、あるいはサイドメニューがセットになっている。

From what I looked at online, it doesn't seem like Popeye's has many meal deals.

ネットで見た限りでは、ポパイのミール・ディスカウントはあまりないようだ。

They're definitely lacking a value menu of some sort.

ある種のバリューメニューが不足しているのは確かだ。

ポパイにはあまり行かないんだ。

They seem to be a little bit pricier when it comes to fast food.

ファーストフードの中では少し値段が高いようだ。

I love their chicken sandwich, don't get me wrong.

誤解を恐れずに言えば、私はここのチキンサンドが大好きだ。

So if I was to get three pieces of chicken a la carte, I guess, it'd be $9.59.

だからアラカルトでチキンを3ピース買うとしたら、9.59ドルかな。

だから、これで5ドル近く節約できる。

Similar to the US, UK Popeye's doesn't have that many meal deals.

アメリカ同様、イギリスのポパイにもそれほど多くのミール・ディールはない。

They do have a Savers menu, but it only has two items on it.

セイバーズ・メニューはあるが、2品しかない。

On the Popeye's app, I was able to find the Gravy Savin' Box.

ポパイのアプリで、グレイビー・セイヴィン・ボックスを見つけることができた。

That meal comes with one chicken tender, one piece of chicken, one hot wing, regular fries, and of course, their Cajun gravy.

チキンテンダー1本、チキン1ピース、ホットウィング1本、普通のフライドポテト、そしてもちろんケイジャン・グレイビーソースが付く。

It's slightly more expensive than that $5 meal in the US, but I do feel like you get a little bit more variety in this one.

アメリカの5ドルの食事より若干高いが、こちらの方が少しバラエティに富んでいる気がする。

You get the fries included, it's not just chicken.

フライドポテトもついて、チキンだけじゃない。

グレービーソースも入っている。

The chicken portion could be bigger, but what can you do?

チキンの量はもう少し多くてもよかったが、仕方ない。

Altogether, this would cost £9.06 if you got the items individually.

この商品を個別に購入した場合、全部で9.06ポンドとなる。

That means the Gravy Savin' Box is saving you £3.07.

つまり、Gravy Savin' Boxは3.07ポンドの節約になる。

The one wing is a bit strange on that, but overall, that seems like a pretty good deal.

片翼はちょっと変だけど、全体的にはかなりいい買い物だと思う。

You guys love dipping your fried chicken in gravy.

君たちはフライドチキンにグレイビーソースをかけるのが大好きだね。

それに反対するつもりはない。

It's just not a culture thing here in the US.

アメリカではそういう文化はないんだ。

Yeah, you get a little bit extra than we did, so okay.

ああ、僕らより少し余分にもらえるんだ。

All right, next up, my guys KFC in their Taste of KFC box.

さて、次はKFCのテイスト・オブ・KFCボックスだ。

They got mash, they got a biscuit, and two pieces of chicken.

マッシュ、ビスケット、チキン2ピース。

You know, I think the addition of the biscuit is very smart, because if anyone's ever had one of these, it takes you forever to get this thing down, especially dry.

ビスケットを加えたのは、とても賢明だと思う。これを食べたことがある人ならわかると思うが、これを食べきるのに時間がかかるんだ、特に乾燥しているとね。

字幕リスト動画再生

米国と英国のファストフード・バリュー・ミール｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Fast Food Value Meals | Food Wars | Insider Food)

stuff

individual

decent

wrap