Name: 米国vs英国 オリーブガーデンvsジッツィ｜イタリアン・チェーン｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Olive Garden vs Zizzi | Italian Chains | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:11:10.000Z
Duration: 32 min 28 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We want to find all the differences between the two popular Italian food chains, Olive Garden and Zizi.

2つの人気イタリア料理チェーン、オリーブガーデンとZiziの違いをすべて見つけたい。

様態の副詞

A lot of the foods we're gonna be talking about today aren't authentically Italian.

今日お話しする食べ物の多くは、正真正銘のイタリア料理ではありません。

程度の副詞

Some might be considered a bit more British Italian and some are very distinctly Italian American.

もう少しイギリス系イタリア人と思われるものもあれば、イタリア系アメリカ人らしいものもある。

Come on, Olive Garden, breadsticks, look at this thing.

さあ、オリーブ・ガーデン、ブレッドスティック、これを見ろ。

I mean, you go kind of for the breadsticks.

つまり、ブレッドスティックを食べに行くんだ。

A TikTok went viral a little bit ago claiming that the Olive Garden breadsticks had changed or they changed suppliers and they look a little bit more like a hotdog bun.

少し前にTikTokで、オリーブガーデンのブレッドスティックが変わった、あるいは仕入れ先が変わって、ホットドッグのパンに少し似ている、と主張するTikTokが流行った。

Olive Garden did change the breadstick supplier back in 2023.

オリーブ・ガーデンは2023年にブレッドスティックの供給元を変更した。

The breadsticks used to contain sesame, which is a very common food allergen.

以前はパンスティックにゴマが含まれていたが、これは非常に一般的な食物アレルゲンである。

Here I have a portion of Zizi's Little Soul Breads.

Ziziのリトル・ソウル・ブレッドの一部だ。

These are effectively Zizi's take on dough balls.

これは事実上、ジジがドウボールをアレンジしたものだ。

The soul breads come with a red pepper and chili hummus, as well as garlic dip.

ソウルブレッドには、レッドペッパーとチリのフムス、ガーリックディップが付いてくる。

When we go for an Italian meal, Brits love a bread-based starter or side.

イタリア料理を食べに行くと、イギリス人はパンを使った前菜やサイドメニューが大好きだ。

Dough balls are pretty popular, so is garlic bread, which Zizi's does also offer.

ドウボールはかなり人気があり、Zizi'sでも提供しているガーリックブレッドもそうだ。

オリーブ・ガーデンのブレッドスティック1本は52グラム。

ニンニクの風味はあまりない。

The garlic is very much contained within that kind of like top layer of seasoning.

ニンニクは、調味料の上層のようなものの中に非常に多く含まれている。

The inclusion of hummus is strange and definitely not conventional.

フムスが入っているのは奇妙だし、間違いなく従来とは違う。

It might surprise Americans to learn that spaghetti and meatballs isn't that popular over here in the UK.

スパゲッティとミートボールがイギリスではそれほど人気がないと知ったら、アメリカ人は驚くかもしれない。

Over here, when it comes to spaghetti, Bolognese is king.

こちらでは、スパゲッティといえばボロネーゼが王道だ。

At its core, the sauce that most Brits will be eating is a tomato-based beef sauce.

多くのイギリス人が食べているソースは、トマトベースのビーフソースである。

In the US, the spaghetti and meatballs usually come together, but in Italy, it's more common to serve the pasta and the meatballs separately.

アメリカではスパゲッティとミートボールは一緒に出てくるのが普通だが、イタリアではパスタとミートボールは別々に出てくるのが一般的だ。

So I guess Zizi's dish is more authentic of the two.

だから、ジジの料理はこの2つのうち、より本格的なものなのだろう。

Olive Garden here serves it with three meatballs.

ここのオリーブ・ガーデンでは、ミートボールが3つ付いてくる。

You also have the option to get the meat sauce if you want it even meatier.

さらに肉々しさを求めるなら、ミートソースも選べる。

Obviously, this is in the takeaway packaging, but it seems like a pretty good portion.

もちろん、これは持ち帰り用のパッケージに入っているものだが、かなりのボリュームがあるように思える。

I enjoy the touch of the enormous basil leaf on top.

上に乗っている巨大なバジルの葉のタッチが楽しい。

One thing I like about this is that they have actually made an effort to stir the sauce through the pasta.

私が気に入った点は、パスタにソースを絡ませる努力をしていることだ。

Even the pasta towards the bottom of this pot has actually got some sauce on it.

この鍋の底にあるパスタにも、実はソースがかかっている。

It's not just like a big dollop of sauce dumped on top. 553 grams.

ソースをドバドバかけたような感じではない。553グラム。

When I go to the Olive Garden, I probably don't get the spaghetti and meatballs because the feeling's like there's other better things on the menu, right?

オリーブ・ガーデンに行くと、スパゲッティとミートボールは食べない。

This is so standard, I wouldn't think to get it, but I'm not wowed by it.

これはとてもスタンダードなもので、手に入れようとは思わないが、私はこれには驚かない。

悪くはないが、驚くほどでもない。

I would actually put this on the more generous side as far as pasta portions in the UK are concerned.

英国でのパスタの量としては、これはかなり多い方だと思う。

Is it gonna be winning any awards for Bolognese?

ボロネーゼで何か賞を取るつもりですか？

おそらく、そうではないだろう。

ただ、まったく強烈ではない。

Battered and fried squid has been made in the Mediterranean for centuries, although it wasn't that popular outside of the region until around the 1970s.

イカの衣揚げは何世紀も前から地中海で作られてきたが、1970年代頃までは、この地域以外ではそれほどポピュラーではなかった。

個人的にはカラマリが大好きだ。

I'm pretty much ordering this whenever I see it on a menu.

メニューで見かけると必ず注文してしまう。

The Zizi one comes with some lemon, as well as a garlic aioli.

ジジの方にはレモンとガーリック・アイオリが付いてくる。

Again, in my eyes, kind of a big portion.

繰り返しになるが、私の目から見れば、大きな部分だ。

Interestingly, the Zizi one is kind of served in strips rather than rings.

面白いことに、ジジのものは輪切りではなく短冊状になっている。

If it's on the menu, I'm almost always getting it, especially fried calamari.

メニューに載っていれば、ほとんどいつもそれを食べる。特にカラマリのフライ。

The Olive Garden calamari comes with a marinara sauce and a spicy ranch.

オリーブ・ガーデンのカラマリにはマリナーラソースとスパイシーランチがついてくる。

さあ、オリーブ・ガーデンへ！

スパイシーランチと一緒にどうぞ。

これは素晴らしいカラマリだ。

I don't think it's possible for me to get full on calamari.

カラマリで満腹になるなんて、私には不可能だと思う。

I could absolutely kill this and probably two more.

これと、おそらくあと2つは絶対に殺せる。

I'm telling you, back a dump truck full of calamari to my house.

言っとくけど、ダンプカーいっぱいのカラマリを私の家に持ってきてね。

鍵を置いていってくれ、ベイビー。

That truck is empty and I'm ready for more.

あのトラックは空っぽだし、もっと欲しいんだ。

Definitely on the saltier side, but you get a really good crunch.

確かに塩味は強めだが、歯ごたえは抜群だ。

I do think those rings look more like what we'd expect here in the UK.

あのリングは、英国で期待されるものに近いと思う。

I will say, though, marinara and ranch, absolutely not.

ただし、マリナーラとランチは絶対にダメだ。

こちらはジジ・チキン・ミラネーゼ。

It's basically a very flat pounded out chicken breast, which is then breaded and fried.

基本的には、平たく叩いた鶏の胸肉にパン粉をつけて揚げたものだ。

This one is also served with a few vegetables on the side.

こちらもサイドに数種類の野菜が添えられている。

Got some green beans and some salad in there.

I will say, while we do have an awareness of parmigiana here in the UK, if you order something like this as a milanese or as a cutlet, I wouldn't always expect it to come with sauce.

ここイギリスではパルミジャーナに対する意識はあるが、ミラネーゼやカツレツとしてこのようなものを注文した場合、必ずソースが付いてくるとは思わない。

Olive Garden doesn't offer chicken milanese, but instead it does offer the cheesier, saucier Italian-American cousin, chicken parmigiana.

オリーブ・ガーデンにはチキン・ミラネーゼはないが、その代わりに、よりチーズが効いていて、よりソース風味のイタリア系アメリカ人の従兄弟、チキン・パルミジャーナがある。

We still have the breaded chicken cutlet, but we've also added tomato sauce, in this case marinara, and we baked on mozzarella cheese.

パン粉をまぶしたチキンカツはそのままだが、トマトソース（今回はマリナーラ）を加え、モッツァレラチーズをのせて焼いた。

ニンニクの風味がたっぷりだ。

A lot of garlic in the butter and in the breading, which I like.

バターとパン粉にニンニクがたくさん入っていて、私は好きだ。

The breading has stayed really crispy as well.

ジジはかなりまともな試みをしている。

とても美味しいチキンパルムだね。

The Olive Garden sweet spot is pick a protein, fry it, cover it in a sauce and cheese, and it's really good.

オリーブ・ガーデンのスイート・スポットは、タンパク質を選び、揚げ、ソースとチーズをかける。

そこが彼らの優れているところだ。

Zizi's tiramisu actually looks a bit different to Olive Garden's.

ジジのティラミスは、オリーブ・ガーデンのものとは少し違って見える。

They use a layer of sponge cake instead of individual lady fingers.

レディ・フィンガーの代わりにスポンジケーキを使う。

最高のデザートのひとつだと思う。

Probably my top five favorite desserts of all time.

私の好きなデザートのトップ5に入るだろう。

We also have a tiramisu, and although maybe not my top five like it is Harry's, yo, tiramisu is always great.

ティラミスもあるし、ハリーのように私のトップ5には入らないかもしれないけど、ティラミスはいつだって最高だよ。

字幕リスト動画再生

米国vs英国オリーブガーデンvsジッツィ｜イタリアン・チェーン｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Olive Garden vs Zizzi | Italian Chains | Food Wars | Insider Food)

米国vs英国 オリーブガーデンvsジッツィ｜イタリアン・チェーン｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Olive Garden vs Zizzi | Italian Chains | Food Wars | Insider Food)

米国vs英国オリーブガーデンvsジッツィ｜イタリアン・チェーン｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Olive Garden vs Zizzi | Italian Chains | Food Wars | Insider Food)