Name: パンプキン・スパイス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pumpkin Spice | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:09:56.000Z
Duration: 28 min 54 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Let's explore pumpkin spice items in the U.S. and the U.K.

それでは、アメリカとイギリスのパンプキン・スパイス・アイテムを探ってみよう。

様態の副詞

Before the pumpkin spice latte was even a thing, pumpkin spice was just a spice blend most commonly used for making pumpkin pies.

パンプキン・スパイス・ラテが登場する前は、パンプキン・スパイスはパンプキン・パイを作るときによく使われるブレンドスパイスだった。

It doesn't contain any pumpkin, so what's in it?

If I had to take a few guesses in there, I would definitely say there's some ginger.

その中でいくつか推測するとすれば、間違いなく生姜があると思う。

つまり、間違いなくシナモンだ。

では、実際のリストを見てみよう。

I'm seeing cinnamon, nutmeg, ginger, allspice, and cloves.

シナモン、ナツメグ、ジンジャー、オールスパイス、クローブが見える。

Pumpkin spice has really taken over here in the U.S. and now it's fall, so we're gonna try and find the best pumpkin spice tasting thing.

アメリカではパンプキンスパイスが大流行し、秋が深まっている。

But first, let's rank the most popular pumpkin spice item, besides the pie, the pumpkin spice latte.

その前に、パイ以外で最も人気のあるパンプキン・スパイス・アイテム、パンプキン・スパイス・ラテをランキングしてみよう。

At Dunkin' you'll find the pumpkin spice signature latte, which you can get hot or iced.

ダンキンのパンプキンスパイス・シグネチャー・ラテは、ホットでもアイスでも飲める。

It's three pumps of pumpkin sweetener, three pumps of vanilla unsweetened syrup, and it's topped with whipped cream, caramel, and cinnamon sugar.

パンプキン甘味料3ポンプ、バニラ無糖シロップ3ポンプ、ホイップクリーム、キャラメル、シナモンシュガーがトッピングされている。

This is almost more dessert-y than the other pumpkin spice options we have today.

他のパンプキンスパイスよりもデザートっぽい。

It comes in three sizes, small, medium, and large.

サイズはスモール、ミディアム、ラージの3種類。

But this means that I do have to figure out the price per ounce for all of these, so let's do that.

しかし、これはつまり、これらすべてのオンスあたりの価格を計算しなければならないということだ。

These prices are definitely more expensive than I remember.

この値段は私の記憶より間違いなく高い。

I do feel like Dunkin' is kind of creeping up there.

ダンキンがそこに忍び寄ってきているような気がする。

It's kind of creeping up next to Starbucks-level prices, which I never would have seen coming.

スターバックスレベルの値段に近づいている。

They're supposed to be the cheaper option for quick coffee.

手軽なコーヒーの選択肢としては安いはずだ。

Here in the U.K., the Dunkin' pumpkin spice latte comes in three sizes.

ここイギリスでは、ダンキンのパンプキンスパイスラテには3つのサイズがある。

スモール、ミディアム、ラージがある。

Dunkin' pumpkin is a bit of a tongue twister.

ダンキンのパンプキンはちょっと舌を巻く。

In classic Dunkin' fashion, this is really, really sweet.

古典的なダンキン流に言えば、これは本当に、本当に甘い。

It has a medicinal quality to it, almost.

I'd say the main taste is sugar rather than pumpkin spice.

主な味はパンプキン・スパイスというより砂糖かな。

Of course, when it comes to pumpkin spice, you have to talk about Starbucks.

もちろん、パンプキン・スパイスといえばスターバックスだ。

The Starbucks pumpkin spice latte was kind of the face that launched A Thousand Chips.

スターバックスのパンプキンスパイスラテは、ア・サウザンド・チップスを立ち上げた顔みたいなものだった。

It definitely brought pumpkin spice into the mainstream and spawned a ton of imitations across the other brands.

パンプキン・スパイスをメインストリームに押し上げ、他のブランドにも模倣品を大量に生み出したのは間違いない。

Although Starbucks aren't credited with creating the pumpkin spice latte, in my opinion, they are definitely the ones that popularized it.

スターバックスがパンプキン・スパイス・ラテを考案したとは言われていないが、私の意見では、彼らがパンプキン・スパイス・ラテを広めたことは間違いない。

Starbucks first released the pumpkin spice latte in 2003.

スターバックスが初めてパンプキンスパイスラテを発売したのは2003年。

Between 2003 and 2019, they'd sold over 424 million pumpkin spice lattes worldwide.

2003年から2019年の間に、世界中で4億2,400万個以上のパンプキンスパイスラテを販売した。

That is a staggering number, considering how little time it's available for.

使える時間が短いことを考えれば、驚異的な数字だ。

In the U.K., the Starbucks PSL comes in three sizes, tall, grande, and venti.

英国では、スターバックスのPSLにはトール、グランデ、ベンティの3サイズがある。

It's actually been a while since I had a Starbucks pumpkin spice latte.

実はスターバックスのパンプキンスパイスラテを飲むのは久しぶりだ。

The Starbucks pumpkin spice latte also contains a pumpkin sauce made with real pumpkin puree, which I did not know.

スターバックスのパンプキンスパイスラテには、本物のパンプキンピューレを使ったパンプキンソースも入っている。

I assumed they just used a syrup that was pumpkin spice flavored.

パンプキンスパイス風味のシロップを使っただけだと思っていた。

It also contains annatto, which is a natural food dye derived from the achiote tree.

また、アチョーテの木から採れる天然の食用色素であるアナトーも含まれている。

これがオレンジ色をしている理由だ。

Here in the U.S., the PSL comes in four sizes, the short, the tall, the grande, and the venti.

ここアメリカでは、PSLにはショート、トール、グランデ、ベンティの4つのサイズがある。

This looks like the liquid in your painting cup.

これはペインティングカップの液体に似ている。

That's just a mix of all the colors you've been using that day.

その日使っていた色を全部混ぜただけだよ。

They actually trademarked PSL, which is really impressive.

彼らはPSLを商標登録している。

I swear the taste of this has never changed, which I like.

この味はずっと変わっていない。

I like that it tastes the same as when I was 14 to now.

14歳のときから今に至るまで、変わらない味が気に入っている。

This is definitely one of the more tame pumpkin spice lattes when it comes to the sweetness level, which I definitely prefer.

甘さに関しては、これは間違いなくパンプキンスパイスラテの中でも控えめな部類に入る。

I think that it has a much more natural-tasting pumpkin taste, too, even though it's more subtle in this one.

カボチャの味も、こちらの方が微妙ではあるが、より自然な味がすると思う。

多くのスパイスを手に入れた。

It almost makes me feel like I'm a woodland fawn chewing on some tree bark.

まるで森の小鹿が木の皮を噛んでいるような気分になる。

It's kind of the autumnal image that that is conjuring up for me.

なんというか、秋のイメージなんだ。

To be a Food Wars fan, you must know at this point that I am a bit of a basic b****.

フード・ウォーズのファンなら、この時点で私がちょっと基本的な性格が悪いことは知っているはずだ。

季節のものを楽しみにしている。

期間限定のものを楽しみにしている。

And I gotta say, I do really like the pumpkin spice latte.

それに、パンプキンスパイスラテは本当に好きだ。

季節の変わり目に買ってくるんだ。

After this, I'm going to a pumpkin patch.

この後はカボチャ畑に行くんだ。

The white hat with the little puffy thing on here.

白い帽子に小さなフワフワしたものがついている。

いよいよ秋の季節がやってきた。

I will say, compared to the Dunkin', this one tastes like a coffee drink.

ダンキンに比べると、これはコーヒー飲料のような味がする。

This tastes like a latte that has a pumpkin spice flavor to it.

パンプキンスパイス風味のラテのような味わいだ。

しかし、それは実はデザインによるものだ。

The research and development team at Starbucks actually came up with their pumpkin spice latte by sampling pumpkin pie and sipping espresso at the same time.

スターバックスの研究開発チームは、パンプキンパイを試食しながらエスプレッソを飲むことで、パンプキンスパイスラテを開発した。

I could see them figuring out doing it this way, but they must've been like, shoved a slice in my mouth and like, kissin' espresso.

でも、スライスを口に押し込んで、エスプレッソにキスするような感じだったに違いない。

Our next pumpkin spice latte comes from Joe and the Juice.

次のパンプキンスパイスラテは、ジョー・アンド・ザ・ジュースから。

There's a 12-ounce that retails for $6.65.

このコーヒー、この小さな小さなコーヒー。

And then there's a 16-ounce, which retails for $7.45.

I don't know what's going on in the world of coffee, clearly.

コーヒーの世界で何が起こっているのか、はっきり言ってわからない。

I just feel like we're making a lot of mistakes with these prices and what we're getting.

この価格と内容では、多くの間違いを犯していると感じている。

Joe and the Juice offers pumpkin spice lattes and they come in two sizes.

ジョー・アンド・ザ・ジュースではパンプキン・スパイス・ラテを提供しており、サイズは2種類ある。

We have a regular, which is advertised as being 12 ounces, and a large, which is advertised as 16 ounces.

12オンスと宣伝されているレギュラーと、16オンスと宣伝されているラージがある。

I do have to say, I do not like Joe and the Juice as a concept.

ただ、ジョー・アンド・ザ・ジュースというコンセプトは好きではない。

I feel bad, because the guy in there was really friendly this morning.

今朝の店員はとても親切だった。

It's one of those brands that's designed to cater specifically to your friend who is a bit too obsessed with their macros and their protein intake, and just kind of bores everyone with that chat every time they bring it up that we move.

マクロとタンパク質の摂取量にこだわりすぎて、引っ越しの話を持ち出されるたびにおしゃべりでみんなを退屈させてしまうような友人のために特別にデザインされたブランドのひとつだ。

Per ounce, the regular is one of the most expensive coffees we've had today.

オンスあたり、レギュラーは今日飲んだコーヒーの中で最も高価なもののひとつだ。

とてもジンジャーの香りがする。

I don't even understand what the flavor they're going for in this is.

何を目指しているのかさえ理解できない。

I kind of feel like it's good coffee, but I'm only really getting the notes of ginger and that's about it, so it doesn't feel like a pumpkin spice latte to me.

なんとなくおいしいコーヒーのような気もするけど、ジンジャーの香りがする程度で、パンプキンスパイスラテという感じはしない。

Of the ones I've tried so far, this sits like somewhere in the middle.

今まで試した中では、これは中間のような位置にある。

Gregg's is a bakery chain in the UK, which is very much beloved by Brits.

Gregg's（グレッグス）は、イギリス人にとても愛されているイギリスのベーカリーチェーンである。

Gregg's pumpkin spice lattes in the UK come in two sizes, regular and large.

イギリスのグレッグのパンプキンスパイスラテには、レギュラーとラージの2つのサイズがある。

You don't get to talk about it much in Food Wars because you don't have it in the US, and I think you are missing out.

フード・ウォーズ』では、アメリカにはないからあまり話題にならない。

I will say it has a slightly unappetizing grayish color to it, this one.

少し食欲をそそらない灰色がかった色をしている。

I'd say of the ones I've tried so far, that's by far the least aggressive flavor.

今まで試した中では、最も攻撃的でない味だと思う。

I am mostly just getting kind of latte from this one.

私はほとんど、このラテのようなものをもらっているだけだ。

字幕リスト動画再生

パンプキン・スパイス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Pumpkin Spice | Food Wars | Insider Food)

stuff

exclusive

brand

bit