Name: 2020年米国マクドナルド vs 2024年英国マクドナルド｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald’s 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T06:09:05.000Z
Duration: 46 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From exclusive items to portion sizes, we wanted to revisit and find out all the differences between McDonald's in the U.S. and U.K.

限定商品からポーションサイズまで、米国と英国のマクドナルドの違いを改めて調べてみた。

It has been four years since we made the first U.S. versus U.K. McDonald's video, and a lot has changed since then.

最初の米国対英国マクドナルドのビデオを制作してから4年が経ち、あれから多くのことが変わった。

そのエピソードは大人気となった。

Millions of views, a cultural moment if you ask me.

何百万という視聴者数、私に言わせれば文化的な瞬間だ。

And not a week has gone by that someone has pointed at my face in public and told me that Food Wars is their favorite show on BuzzFeed.

そして、公衆の面前で誰かが私の顔を指差し、BuzzFeedの番組でフード・ウォーズが一番好きだと言った週はない。

Things have come and gone for the menu, prices have changed, and somehow Joe looks exactly the same.

メニューが変わったり、値段が変わったりしているのに、なぜかジョーはまったく同じ顔をしている。

I may look the same, but trust me, my cholesterol is a nightmare.

見た目は変わらなくても、コレステロールは悪夢だよ。

So we're gonna go ahead and compare McDonald's again with some fresh twists.

というわけで、マクドナルドをもう一度、新鮮なひねりを加えて比較してみることにしよう。

Drinks from a U.K. McDonald's come in three sizes, small, medium, and large.

イギリスのマクドナルドのドリンクには、スモール、ミディアム、ラージの3つのサイズがある。

英国でのミディアム・ドリンク

今、我々のラージはかつてそうだった。

In the U.S., our found drinks come in four sizes.

アメリカでは、ファウンド・ドリンクには4つのサイズがある。

一番小さいのはキッズかエクストラスモール。

Then we have the small, the medium, and the large.

そしてスモール、ミディアム、ラージがある。

私たちの大きなカップサイズは縮んだ。

Let's double check how much both countries are getting in a large soda.

両国が大きなソーダでいくら得ているのか、再確認してみよう。

So it turns out a large U.K. McDonald's fizzy drink is now 600 milliliters.

英国マクドナルドの大型炭酸飲料は現在600ミリリットルである。

もう少しマイルが出るかもしれない。

When we first shot this four years ago, an American small was almost the same size as a U.K. large.

4年前に初めて撮影したとき、アメリカのスモールはイギリスのラージとほぼ同じサイズだった。

However, it does seem like we're slightly catching up with America, and now our large soda is closer to an American medium.

しかし、わずかにアメリカに追いつきつつあるようで、今ではラージソーダはアメリカのミディアムに近づいている。

U.K. fries come in three sizes, small, medium, and large.

イギリスのフライドポテトはスモール、ミディアム、ラージの3サイズ。

U.S. fries also come in three sizes, small, medium, large.

米国のフライドポテトにもスモール、ミディアム、ラージの3サイズがある。

Last time we did this, the U.S. large was 46% bigger than ours.

前回は、アメリカの方が46％大きかった。

それでもそうなのか、見てみよう。

They've given us exactly 130 grams of fries, which is exactly what we got in 2020.

フライドポテトは2020年と同じ130グラムだ。

7グラム分のフライドポテトとは？

So it is possible this many were lost in transit from bag to hand via my mouth.

だから、これだけの数がバッグから私の口を通って手に渡る間に失われた可能性がある。

The McNugget portion sizes have not changed since 2020.

マックナゲットのポーションサイズは2020年から変わっていない。

The U.S. still get five nugget variations.

米国はまだ5種類のナゲットを手に入れることができる。

The four-piece, the appetizer, the six-piece for the kids, the 10-piece, the 20-piece, and of course, our largest, the 40-piece.

4ピース、前菜、子供用の6ピース、10ピース、20ピース、そしてもちろん最大の40ピース。

Nuggets in the U.K. only come in four sizes, a four-piece as part of a happy meal, a six-piece, a nine-piece, and our largest size, a box of 20.

英国のナゲットのサイズは4種類のみで、ハッピーミールに含まれる4ピース、6ピース、9ピース、そして最大のサイズである20個入りの箱がある。

For the mathematicians out there, that makes the U.S.'s largest size 100% bigger than the U.K.'s.

数学者の方々のために説明すると、米国の最大サイズは英国より100％大きい。

Side by side with the shot from the original video.

オリジナルビデオのショットと並べて。

The iconic Big Mac obviously comes in one size.

象徴的なビッグマックのサイズは明らかに1種類だ。

So the U.K. Big Mac came to 214 grams, which is actually an increase from the last time we did this.

つまり、英国のビッグマックは214グラムで、実は前回より増えているのだ。

だから、ビッグマックは成長しているのかもしれない。

Here is everything you'll find on a U.K. McDonald's menu that you don't have in the U.S.

英国マクドナルドのメニューで、米国にはないものをすべて紹介しよう。

Here's everything in the menu at a U.S. McDonald's you won't find in the U.K.

英国にはない、米国マクドナルドのメニューのすべてがここにある。

There are a lot of items here that weren't there four years ago.

ここには4年前にはなかったアイテムがたくさんある。

The U.K. menu has really branched out, and I think generally it's gone in a good direction.

英国のメニューは本当に多様化しており、概して良い方向に向かっていると思う。

In the U.S., you have the option to, of course, buy a double cheeseburger, and I guess if you asked them, you could put bacon on it, but there's no standard menu item for a bacon double cheeseburger, whereas in the U.K., this is on the menu in its own right.

アメリカでは、もちろんダブルチーズバーガーを買うという選択肢があり、頼めばベーコンを乗せることもできるのだろうが、ベーコンダブルチーズバーガーという定番メニューはない。

Change the bacon a little bit that they use on this.

これに使うベーコンを少し変える。

Previously, we had these really thin, quite sad-looking bacon rashers, whereas now it's more like classic U.K.-backed bacon.

以前は、本当に薄くて、とても悲しそうなベーコンラッシャーがあった。

You might also notice that the bun looks different, but more on that later.

また、バンズの形が変わっていることに気づくかもしれないが、それについては後述する。

Next up, we have the triple cheeseburger.

次はトリプルチーズバーガーだ。

Taking a brief detour away from meat options, we have the McPlant on the U.K. menu.

肉料理から少し離れて、英国のメニューにはマックプラントがある。

This thing's been around for a couple of years now.

これは数年前からあるものだ。

It's basically McDonald's own version of a meatless beef burger.

基本的にはマクドナルド独自の肉なしビーフバーガーだ。

They reportedly spent a long time developing this because they just weren't happy enough with the other meatless burger options out there on the market, and particularly weren't happy with the vegan cheeses, so this is their own vegan cheese blend.

このチーズを開発するのに長い時間を費やしたと言われているが、それは市場に出回っている他のミートレスバーガーの選択肢に満足できなかったからであり、特にヴィーガンチーズに満足できなかったからである。

Honestly, as far as vegan burgers go, this is actually one of the better ones I've had.

正直なところ、ヴィーガンバーガーとしては、これは私が食べた中でもかなりおいしい部類に入る。

The mouthfeel is very, very similar to what you would expect from a meaty burger.

口当たりは、肉々しいハンバーガーから想像されるものにとてもとても似ている。

The other plant-based burger option in the U.K.

英国にあるもうひとつの植物性バーガーの選択肢。

それがこれ、ベジタブル・デラックスだ。

You have the same vegan mayo that they use on the McPlant, but instead of a meat patty, you get these veggie dippers.

マックプラントに使われているのと同じヴィーガンマヨがあるが、ミートパティの代わりにこのベジディッパーがある。

I've made it known on many occasions that I'm not a huge fan of these.

何度も言っているように、私はこれらの大ファンではない。

I remember ages ago when we filmed the first one,

昔、最初の作品を撮影したときのことを覚えている、

それを見たジョーは憮然とした表情を浮かべた。

We also have two limited-time offerings on the menu at the moment.

また、現在2つの期間限定メニューがある。

We have a Quarter Pounder with Cheese Deluxe and a Double Quarter Pounder with Cheese Deluxe.

チーズデラックスクォーターパウンダーとチーズデラックスダブルクォーターパウンダーがあります。

Apparently in the U.K., when deluxe is concerned, that means you're adding lettuce, mayo, and tomato to a burger.

どうやらイギリスでは、デラックスとはハンバーガーにレタス、マヨ、トマトを追加することらしい。

I'm a really big fan of the classic Quarter Pounder, and I think what it really does well is simplicity, and I think by adding more things, particularly that tomato slice and also the lettuce,

私はクラシックなクォーターパウンダーの大ファンで、シンプルであること、特にトマトスライスやレタスを追加することで、シンプルさが際立つと思う、

I think you're actually veering away from what makes a Quarter Pounder a Quarter Pounder.

クオーターパウンダーをクオーターパウンダーたらしめているものから逸脱していると思う。

I'm pretty sure the U.S. has deluxe Quarter Pounders as a permanent menu item.

確かアメリカにはデラックス・クォーターパウンダーが常設メニューとしてあるはずだ。

Yes, we actually do have the Quarter Pounder Deluxe.

そう、実はクォーターパウンダー・デラックスがあるんだ。

It's got lettuce, more lettuce, tomato, onion.

レタス、もっとレタス、トマト、タマネギが入っている。

I think you'd be hard-pressed in this country to find a fan of the Quarter Pounder with Cheese who's like, ah, I wish it had a slice of tomato and lettuce and swimming in mayo.

クオーターパウンダー・ウィズ・チーズのファンで、ああ、トマトとレタスのスライスとマヨネーズがあればいいのに、と思う人を見つけるのは、この国では至難の業だろう。

In the middle here, we have this meat monstrosity.

この真ん中に、この肉の怪物がある。

It's a Double Quarter Pounder with cheese and bacon.

チーズとベーコンのダブルクォーターパウンダーだ。

What was the, Michael Jordan had his own signature burger in the 90s.

マイケル・ジョーダンは90年代に自分のシグネチャーバーガーを作っていた。

I think it was a Quarter Pounder with Cheese with bacon.

ベーコン入りチーズのクォーターパウンダーだったと思う。

I think the bacon and the Quarter Pounder, genius idea, should be available all the time.

ベーコンとクォーターパウンダーは天才的なアイデアだと思う。

Now, you in the U.K. are looking at this and thinking, oh, a Double Cheeseburger, we have these, and not so fast.

さて、英国の皆さんはこれを見て、ああ、ダブルチーズバーガーか、これならある、と思うだろうが、そうでもない。

なぜこのようなものが存在するのか？

Who is like, oh, there's too much cheese in this Double Cheeseburger?

このダブルチーズバーガーにはチーズが多すぎるよ。

口に出して言ったことはない。

字幕リスト動画再生

2020年米国マクドナルド vs 2024年英国マクドナルド｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald’s 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)

episode

slightly

exclusive

wrap