Name: 2020年米国ドミノvs2024年英国ドミノ｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Domino's 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:56:17.000Z
Duration: 30 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

It's been four years since we compared the U.S. and U.K. Domino's, and since then, quite a bit has changed.

米国と英国のドミノを比較してから4年が経つが、あれからかなりの変化があった。

程度の副詞

One of our country's pizza doughs has almost doubled the number of ingredients.

我が国のピザ生地のひとつは、具の数がほぼ倍になっている。

そして、それはあなたが考えているようなものではない。

Price increases, inflation, shrinkflation.

物価上昇、インフレ、シュリンクフレーション。

このエピソードはワイルドだぜ。ストラップ

Since our first episode four years ago, there's been no change in Domino's pizza sizes in the U.K.

4年前の最初のエピソード以来、イギリスのドミノ・ピザのサイズに変化はない。

But over the past few years, shrinkflation has become a concern for consumers.

しかしここ数年、シュリンクフレーションが消費者の懸念となっている。

Is our local Domino's delivering what it promises?

地元のドミノは約束通りのものを提供しているか？

Here are the four sizes available at U.K. Domino's.

英国ドミノで販売されている4つのサイズを紹介しよう。

Firstly, we have the personal pizza, which is now being branded as a cheeky little pizza.

まずパーソナル・ピザだが、これは現在、生意気な小さなピザとしてブランド化されている。

This one should be 7 inches, and I think it is.

Starting with the small, it's supposed to be 10-inch diameter.

スモールから始めると、直径10インチのはずだ。

9.1/2インチと宣伝されている。

A medium pizza in the U.K. should be 11.5 inches.

イギリスのミディアムピザは11.5インチ。

I think they've pretty much got that right.

私は、彼らがそれをほとんど正しく理解していると思う。

我々のラージは14歳のはずだ。

Is that shrinkflation, or is it just too close to call?

それはシュリンクフレーションなのか、それとも単に近すぎるのか？

I mean, if you bake it, it's going to get a little smaller.

つまり、焼くと少し小さくなるんだ。

It's going to get a little more compact, so it's not unbelievably different, but still.

もう少しコンパクトになるので、信じられないほどの違いはないけれど、それでもね。

Our largest pizza is the large, 13.5 inches.

一番大きいピザはラージで13.5インチ。

そしてラージ、あるいはエクストララージが、バーン！

So the ex-large can only be the New York-style pizza.

ということは、エクスラージはニューヨーク・スタイルのピザしかありえない。

This is a little thinner, I guess, but it doesn't look that much thinner.

これは少し薄いと思うが、それほど薄く見えない。

And I think it's hilarious it's six slices.

それに、6枚切りというのもおかしいと思う。

All in all, it does feel like they are delivering on the sizes they're promising in the U.K.

全体として、彼らが英国で約束しているサイズを実現しているように感じられる。

Maybe when you order your Domino's pizza and you get one or two and not 40, you probably are going to be getting a more accurate-sized pizza.

たぶん、ドミノのピザを注文して、40枚ではなく1枚か2枚が出てきたら、おそらくより正確なサイズのピザが出てくることだろう。

Comparing both countries' largest sizes, the U.S. beats the U.K. by 2.5 inches.

両国の最大サイズを比較すると、米国は英国に2.5インチの差をつけている。

2.5 inches may seem like a small amount, but that means the U.S. large has 57.9 more square inches.

2.5インチはわずかな量に思えるかもしれないが、これは米国の面積が57.9平方インチ増えたことを意味する。

That's roughly the size of an extra 8.2-inch pizza.

これは8.2インチのピザ1枚分の大きさだ。

But wait, in a 2023 YouGov survey, one in five people in the U.S.

しかし、2023年のYouGovの調査では、アメリカでは5人に1人がそうだった。

So if this is you and you do this to a U.S. extra-large, you are discarding the outer one inch of crust and you are willingly wasting 47.12 square inches of pizza.

つまり、もしあなたがU.S.のエクストララージサイズにこのようなことをすれば、外側の1インチのクラストを捨てることになり、47.12平方インチのピザを進んで無駄にすることになる。

You're losing 40 square inches if you don't eat the crust.

クラストを食べなければ、40平方インチ損していることになる。

In 2020, we discovered that a U.S. extra-large was roughly the same price as a U.K. small.

2020年、私たちは米国のエクストララージが英国のスモールとほぼ同じ価格であることを発見した。

Those pizzas cost $13.99 and £10.99, respectively.

これらのピザはそれぞれ13.99ドルと10.99ポンドである。

両国とも価格が跳ね上がっている。

英国のスモールは現在16.99ポンド。

米国のエクストララージは19.99ドル。

この価格はディールを適用しない場合のもの。

So in pure numbers terms, a U.K. small is now more expensive than a U.S. extra-large.

つまり、純粋な数字の上では、英国のスモールは米国のエクストララージよりも高いのだ。

If you went into both places with $22 to spend, you'd be getting around three times the pizza for your money in the U.S.

もし、あなたが22ドルのお金を持って両方の店に行ったとしたら、アメリカでは約3倍のピザが食べられることになる。

For a fairer comparison, let's take a look at large pizzas in both countries.

より公平に比較するために、両国のラージピザを見てみよう。

It costs $16.99 and has 154 squared inches.

That means you're paying 11 cents per square inch.

つまり、1平方インチあたり11セントを支払っていることになる。

Here in the U.K., a large cheese pizza costs £21.99 and is 143 square inches.

ここイギリスでは、大きなチーズピザは21.99ポンドで、143平方インチである。

That's a cost per square inch of 19.7 cents.

平方インチあたりのコストは19.7セントだ。

That's more than they're paying in the U.S.

これは、彼らが米国で支払っている金額よりも高い。

First, here's a medium regular pepperoni pizza.

まずは普通のペパロニ・ピザのミディアム。

Here's a medium standard pepperoni pizza in the U.K.

イギリスの標準的なペパロニ・ピザのミディアムはこちら。

Ours is cut into eight slices and has three slices of pepperoni on each.

うちのは8枚切りで、ペパロニが3切れずつ乗っている。

Some of these have a little bit of cheese on them,

チーズが少しかかっているものもある、

So our medium pepperoni pizza had roughly 30 pepperonis and 52 grams of pepperoni.

つまり、ミディアム・ペパロニ・ピザのペパロニはおよそ30個、ペパロニは52グラムだった。

Is upgrading to the ultimate pepperoni pizza worth it?

究極のペパロニ・ピザにアップグレードする価値はあるのか？

Let's compare the normal pepperoni amount to this amount.

通常のペパロニの量とこの量を比べてみよう。

This one had 42 pepperonis and was about 72 grams.

これは42個のペペロニが入っていて、約72グラムだった。

So you're getting roughly 30 grams more of pepperoni on the ultimate pepperoni pizza for the medium.

つまり、究極のペパロニ・ピザのペパロニは、ミディアムでおよそ30グラム多いということになる。

You also get an extra type of cheese on there, so it's not just more pepperoni.

チーズも1種類追加されるので、ただペパロニが増えるだけではない。

Here's a medium pepperoni passion in the U.K.

イギリスのミディアム・ペパロニ・パッションはこちら。

This one has four pieces of pepperoni on each slice for a total of 32.

こちらはペパロニが4枚ずつ、合計32枚。

I'm gonna weigh eight slices of pepperoni and then add that to the thing.

ペパロニを8切れ量り、それを加える。

I will say in addition to the extra pieces of pepperoni, there's also some more cheese going on here.

ペパロニに加え、チーズも多めに入っている。

And the cheese is kind of on top of the pepperoni rather than just resting beneath it.

チーズはペパロニの下にあるのではなく、ペパロニの上にのっている。

私にはその価値があるとは思えない。

Our wings come in orders of eight, 16, and for the big gain, you get 32.

私たちの手羽先は8本、16本、そしてビッグゲインには32本のオーダーがある。

Domino's chicken wings in the U.K. come in two sizes, a portion of seven and a portion of 14.

イギリスのドミノ・チキンの手羽先には、7本入りと14本入りの2種類のサイズがある。

We didn't talk about wings in the 2020 episode, but if we had, it would have been an order of 10.

2020年のエピソードでは手羽先の話はしなかったが、もししていたら、オーダーは10だっただろう。

Yet in 2022, Domino's wings orders went down from 10 to eight without changing the price.

しかし2022年、ドミノの手羽先の注文は価格を変えずに10本から8本に減った。

They said it was because of wage inflation and food costs.

賃金インフレと食費が原因だという。

In 2022, those eight wings were $8.99, and today they're $11.99.

2022年、8本の手羽先は8.99ドルだったが、現在は11.99ドル。

Back in 2020, we actually just compared the exclusive toppings rather than the pizzas themselves.

2020年当時、私たちはピザそのものではなく、専用のトッピングを比較しただけだった。

So for the first time, here are the U.K. exclusive pizzas.

そこで初めて、英国限定のピザを紹介しよう。

We'll start in this corner with a relatively new addition to the menu.

このコーナーでは、比較的新しいメニューから始めることにしよう。

ミートボール・マリナーラピザだ。

They've been very regimented with the toppings.

彼らはトッピングにとても厳格だ。

字幕リスト動画再生

2020年米国ドミノvs2024年英国ドミノ｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK Domino's 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)

stuff

episode

roughly

suppose