Name: 米国対英国プライム｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Prime | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T05:22:39.000Z
Duration: 21 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From portion sizes to exclusive flavors, we wanted to find out all the differences between Prime in the U.S. and the U.K.

ポーションサイズから限定フレーバーまで、私たちはアメリカとイギリスのプライムの違いをすべて知りたいと思った。

プライム・ハイドレーションから始めよう。

In the U.K., it comes in a 500-milliliter bottle.

英国では500ミリリットルのボトル入り。

You can either buy this as a single bottle or as part of a 12-pack.

1本でも、12本パックでも購入できる。

In the U.S., our hydration also comes in one size, the 16.9-fluid-ounce bottle, or 500 milliliters.

米国では、ハイドレーションのサイズは16.9流体オンス（500ミリリットル）のボトル1種類のみ。

You can get it in options of one bottle, an eight-pack, which you did not get, sorry, the 12-pack, and a 15-pack variety.

1本入り、8本入り、12本入り、15本入りがある。

We also have Prime Energy, which in the U.K. comes in a 330-milliliter can.

英国では330ミリリットルの缶入りのプライム・エナジーもある。

Just like Prime Hydration, this either comes as a single can or as part of a 12-pack.

プライム・ハイドレーションと同様、1缶または12缶入り。

In the U.S., Prime Energy is a 12-fluid-ounce can, or 355 milliliters, and it comes in a single can, the 12-pack, and a 24-pack.

米国では、プライム・エナジーは12流体オンス缶（355ミリリットル）で、1缶入り、12本入り、24本入りがある。

In the U.S., our biggest Prime Hydration single-item-by-volume is this, the 15-drink-variety pack.

米国では、プライム・ハイドレーションの単品で最も量が多いのは、この15ドリンク入りバラエティパックだ。

Total fluid volume, 253.6 fluid ounces, or 7,500 milliliters.

総液量、253.6液量オンス（7,500ミリリットル）。

Our largest size is a 12-pack of bottles, which adds up to six liters of Prime, but that's still 20% less than the biggest size in America.

私たちの最大サイズは12本入りで、合計6リットルのプライムだが、それでもアメリカの最大サイズより20％少ない。

エナジードリンクを飲めば、ああ。

This is 288 fluid ounces, or 8,520 milliliters.

これは288液量オンス、つまり8,520ミリリットルである。

Our biggest Prime Energy item is, again, the 12-pack, but remember that our cans are slightly smaller than America's.

プライム・エナジーの最大の商品は、やはり12本入りだが、缶はアメリカより少し小さいことを覚えておいてほしい。

英国のプライム・エナジー12本パック

を足すと3,960ミリリットルになる。

That's 53.5% smaller than the biggest size in America.

これはアメリカで最も大きいサイズよりも53.5％小さい。

Here are almost all of the exclusive Prime products you can get in the U.S., you can't get in the U.K.

英国では手に入らない、米国で手に入るプライム限定商品のほとんどを紹介しよう。

And here are all the Prime drinks you'll find in the U.K., but not in the U.S.

そして、イギリスにはあるがアメリカにはないプライム・ドリンクをすべて紹介しよう。

There are currently seven flavors of Prime Hydration available in the U.K., however, all of them are available in the U.S. as well, so none of them are actually exclusive.

プライム・ハイドレーションのフレーバーは現在、英国で7種類販売されているが、そのどれもが米国でも販売されている。

That said, there are some subtle differences in ingredients when it's compared to the U.S., and also, I've never had Prime before, so I wanna try all of these, give you my thoughts, and maybe rank them as well.

とはいえ、米国と比較すると微妙な成分の違いもあるし、プライムを食べたことがないので、これらすべてを試して、感想を述べ、ランキングもつけたい。

Here are currently three of the four Prime Hydration drinks you can get in the U.S., you can't get in the U.K.

現在、アメリカで手に入る4種類のプライム・ハイドレーションのうち、イギリスで手に入らない3種類を紹介しよう。

So we got the Lemonade, we got Orange, we have this L.A. Dodgers flavor that might be just specific to Los Angeles, and there's a Grape flavor I couldn't get my hands on.

レモネード味、オレンジ味、ロサンゼルス限定かもしれないL.A.ドジャース味、そして私が手に入れられなかったグレープ味だ。

And here are all the other flavors you can get in the U.S.

そして、アメリカで手に入るその他のフレーバーはこちら。

I mean, they're just going after Gatorade on this one.

つまり、彼らはこの一件についてゲータレードを追いかけているだけなのだ。

Wasn't it the first Gatorade flavor, Lemon Lime?

ゲータレードの最初のフレーバーはレモンライムだったよね？

But also, this looks like they have different names, but I grew up calling them Bomb Pops.

でも、これも名前が違うみたいだけど、私はボムポップと呼んで育ったんだ。

I feel like I'm really tasting the cherry in this one.

このチェリーを本当に味わっているような気がする。

I think everyone who's tried these has said it.

これを試した人はみんな言っていると思う。

These are very sweet, but I mean, I'm kinda not surprised.

これはとてもスウィートだが、つまり、私はちょっと驚かない。

つまり、子供向けに販売されているんだ。

Another thing I wanted to point out is that I was able to find Ice Pop flavors, both in the U.K. version and the U.S. version.

もうひとつ指摘しておきたいのは、アイスポップのフレーバーを英国版と米国版の両方で見つけることができたことだ。

We're gonna get more into ingredients a little bit later on, but I'll do a very quick taste to see if there's any notable differences.

原材料については後でもう少し詳しく説明するつもりだが、特筆すべき違いがあるかどうかを確認するために、ごく簡単に味見をしてみよう。

We'll start with the U.K. one, and then we'll try the American version.

まずは英国版から、それから米国版を試してみよう。

The flavors are broadly the same, but the way that this one kinda hits your taste buds, it's very different, and it's really weird.

味は大まかに同じだが、この味は味蕾を刺激するような感じがして、とても変わっていて、本当に奇妙だ。

When you consume a drink, obviously you wanna feel like your thirst has been quenched.

飲み物を摂取するとき、喉の渇きが癒されたと感じたいのは当然だ。

You take a sip, and there's something in here that's actually kind of drying my mouth out, almost.

一口飲むと、口の中が乾いていくような感じがする。

I think if I had to pick which ones to prefer, it is gonna be the U.K.'s, and I'm not just saying that from bias.

どちらを選ぶかといえば、英国がいいと思う。

待って、トロピカル・プランジ。

All right, well, that's pretty embarrassing.

そうか、それはかなり恥ずかしいな。

No kidding, they're getting progressively better as we go through them.

冗談抜きで、回を重ねるごとに徐々に良くなっているんだ。

ああ、これが一番好きかもしれない。

This is really good, and this doesn't feel as sweet as the other ones, or am I just getting used to it?

これは本当においしい。他のものほど甘く感じないのは、私が慣れてきただけだろうか？

I think my tongue's adjusting to the sweetness.

舌が甘さに慣れてきたようだ。

Of the many sports teams in the world that have some sort of deal with Prime,

世界にはプライムと何らかの契約を結んでいるスポーツチームが数多くある、

L.A.ドジャースもそのひとつだ。

Yeah, I'm seeing people on eBay bidding a lot for these, so straight up, I don't know what flavor this is, but it's good.

ええ、eBayでこれを入札している人たちをよく見かけるので、ストレートで、これが何味かわからないけど、おいしいよ。

I mean, we have a professional relationship.

つまり、私たちはプロフェッショナルな関係なんだ。

これはおいしいレモネードだ。

As far as lemon-flavored, not carbonated beverage, pretty good.

レモン風味の炭酸飲料としては、かなりいい。

I was also able to get my hands on one of the American exclusives, the Lemonade flavor.

アメリカ限定のひとつ、レモネード味も手に入れることができた。

I'm interested to try this because the U.S. and the U.K.

アメリカとイギリスなので、試してみたい。

do have slightly differing ideas of what lemonade is.

レモネードが何であるかについての考え方は微妙に異なる。

Obviously, in the U.K., we consider, generally, lemonade to be like a carbonated, clear beverage, like a Sprite, whereas in America, it's usually just kind of like lemon juice, sugar, and water combined, so it does taste a bit like you've let a Sprite kind of go flat.

イギリスでは、レモネードといえばスプライトのような透明な炭酸飲料を指すのに対し、アメリカではレモン果汁と砂糖と水を合わせたようなものなので、スプライトを少し平らにしたような味がする。

You can probably keep this one for the time being, guys.

当分はこのままでいいだろう。

暗闇で光るようになっている。

それはラベルであって、飲料ではない。

What about this says, like, oh, that's so refreshing?

これは日焼け止めの香りと同じ味だ。

よし、聞いたことのある話に戻ろう。

いや、これはまさにガムの味だ。

Bubblicious, like one of those really fruity ones.

バブリシャス、すごくフルーティーなやつ。

We're gonna start down this end with the Glowberry flavor.

Now, I did have to Google this to see if Glowberries were an actual berry or not.

さて、グローベリーが実際のベリーなのかどうか、ググってみた。

私の知る限り、そうではない。

I think it generally refers to a berry flavor and also the fact that the bottle is supposed to glow in the dark.

一般的にはベリーの風味を指すと思うが、ボトルが暗闇で光るという事実もある。

それを試してみるべきだと思う。

あまり光っていないでしょう？

My first taste of Prime, and it's not blown my socks off to say, it's just a very artificial berry flavor.

プライムを初めて味わったが、私のソックスを吹き飛ばすようなものではなかった。

Next up, we've got Strawberry Watermelon.

次はストロベリー・スイカだ。

字幕リスト動画再生

米国対英国プライム｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs UK Prime | Food Wars | Insider Food)

weird

slightly

evidence

improve