Name: SNLで最も意外なカメオ出演トップ50 (Top 50 Most Surprising SNL Cameos)
Uploaded: 2025-05-23T05:04:49.000Z
Duration: 59 min 13 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the guest appearances on NBC's Saturday Night Live that came out of nowhere to shock audiences.

WatchMojoへようこそ。今日は、NBCの「サタデー・ナイト・ライブ」に突然ゲスト出演し、観客に衝撃を与えた作品をピックアップしてご紹介しよう。

He looks like Martin Short in the Santa Claus movie.

サンタクロースの映画に出てくるマーティン・ショートに似ている。

By the way, one of these people was actually good on SNL.

ところで、この中の一人はSNLで実際に活躍した。

私たちはあなたの衣装が大好きです。

とてもオフィシャルで尊敬に値する。

And I love when he gets that chainsaw right next to my head.

そして、彼が私の頭のすぐ横にチェーンソーを置くのが大好きだ。

ドナルド、私のオフィスで何をしているんだ？

私が大統領になったことは知っているよね？

This isn't the last time you'll see this beloved SNL alum appear on our list today, nor will it be the last time you'll see him play an evil genius, but more on that later.

この愛すべきSNL卒業生が今日のリストに登場するのはこれが最後ではないし、彼が邪悪な天才を演じるのを見るのもこれが最後ではないだろうが、それについては後ほど。

For now, we're focusing on Myers' left-field cameo as the world's richest man.

今のところは、マイヤーズが世界一の大富豪として左遷されたカメオ出演に注目している。

I really enjoy everything you're doing with Doge, Elon.

僕は君がDogeでやっていることすべてを楽しんでいるよ、イーロン。

They're saying I'm firing people with no cause, but I do have cause.

彼らは私が理由もなく解雇していると言っているが、私には理由がある。

In a sketch parodying a truly disastrous meeting between US President Donald Trump and his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelensky, Myers unexpectedly popped up as Elon Musk.

ドナルド・トランプ米大統領とヴォロディミル・ゼレンスキー・ウクライナ首相の会談をパロディ化したスケッチで、マイヤースは思いがけずイーロン・マスクとして登場した。

Passing resemblance aside, the Wayne's World and Austin Powers star is the perfect marriage of actor and subject, with Myers' knack for zany physical comedy embodying Musk's, well, let's call them eccentricities.

ウェインズ・ワールド』と『オースティン・パワーズ』のスターは、俳優と被写体の完璧なマリアージュを実現している。

私の計画の第一段階は完了した。

Ingratiate yourself to the president and take over the  I'm not sure if this is a good idea, but was taking this job a bad idea?

社長に恩を売って、この仕事を引き継ぐ。 これがいい考えかどうかはわからないが、この仕事を引き受けることは悪い考えだったのだろうか？

多くの人が私のことを本当に嫌っているようだ。

My Tesla stock is crashing, and my personal net worth just dropped by $100 billion.

私のテスラ株は暴落し、私の個人資産は1000億ドル減少した。

Now, here's a young man from New Mexico with a heartbreaking story about health care before the Affordable Care Act.

今、ニューメキシコの若者が、医療費負担適正化法以前の医療について悲痛な話をしている。

それで、ジェシー、ここに来てくれないか？

Remember the Breaking Bad fever that swept the globe in the AMC crime drama's final season?

AMCの犯罪ドラマ「ブレイキング・バッド」の最終シーズンで世界中を席巻した「ブレイキング・バッド」フィーバーを覚えているだろうか？

Like Beatlemania for hardened meth kingpins, Breaking Bad was seemingly everywhere in 2013.

メスの常習犯にとってのビートルマニアのように、「ブレイキング・バッド」は2013年、いたるところで見かけられた。

The cold open of the 39th season premiere featured Jay Sparrow reprising his scary good Barack Obama impression to espouse the values of the Affordable Care Act, or Obamacare.

第39シーズン・プレミアのコールドオープンでは、ジェイ・スパロウがバラク・オバマの物真似を再び披露し、「医療費負担適正化法（Affordable Care Act）」、つまりオバマケアの価値を訴えた。

The president brings out a motley crew of Americans who give testimonials as to Obamacare's awesomeness.

大統領は、オバマケアの素晴らしさを証言する雑多なアメリカ人たちを連れてきた。

I had this friend, you know, and he got sick.

僕には友達がいて、彼は病気になったんだ。

But because it was, it wasn't Obamacare, he couldn't afford the treatments.

でも、オバマケアじゃなかったから、彼は治療を受ける余裕がなかった。

だから彼は追い込まれたんだ。

私の言っている意味が分かる？

And keep in mind, this man was a teacher with a family.

そして、この男が家庭を持つ教師であったことを心に留めておいてほしい。

Multiple Emmy winner Aaron Paul, reprising his role as Breaking Bad's Jesse Pinkman.

エミー賞を何度も受賞しているアーロン・ポールは、『ブレイキング・バッド』のジェシー・ピンクマン役を再び演じる。

Pinkman shares a very familiar story about the consequences of a lack of affordable health care, but given that the show's series finale aired the next day, declines to give away the ending.

ピンクマンは、手ごろな医療費の不足がもたらす結果について、非常によく知られた話を披露したが、翌日に放映された同番組のシリーズ・フィナーレを考慮し、結末を明かすことは避けた。

彼は私たちなら誰でもすることをした。

And soon it wasn't just meth, it was murder, you know?

やがてメスだけでなく、殺人事件に発展したんだ。

And not regular murder, like he blew half a guy's face off.

顔半分を吹き飛ばしたような、普通の殺人ではない。

Okay, I think we can probably wrap this up.

よし、これで終わりにしよう。

ニューメキシコのジェシーだ。

You don't want to know what happened to my friend?

私の友人に何が起こったか知りたくないのか？

ライアン・レイノルズとトレイシー・モーガン。

Um, excuse me, but you, you look a lot like Ryan Reynolds.

あの、失礼ですが、あなた、ライアン・レイノルズによく似ていますね。

When former cast member Will Ferrell hosts, all bets are off.

元キャストのウィル・フェレルが司会を務めるとなれば、すべてが賭けになる。

Take this season 45 monologue, for instance.

例えば、このシーズン45のモノローグ。

Although the actor's efforts to rile up the crowd seem to go off without a hitch, he's almost immediately derailed by the distracting presence of his superheroes.  Ryan Reynolds.

観客を沸かせようとする俳優の努力は滞りなく進むように見えたが、スーパーヒーローたちの気が散る存在によって、彼はほとんどすぐに頓挫してしまう。  ライアン・レイノルズ

Not only is the dreamy Deadpool star distracting in and of himself, Spirited wouldn't come out for another three years after this sketch aired.

夢見がちなデッドプールのスターはそれだけで気が散るだけでなく、このスケッチが放映された後、『千と千尋の神隠し』が公開されるのはさらに3年後だ。

Making it even more surprising that the two were pals.

二人が仲間であったことはさらに驚くべきことである。

Ferrell's rhythm is completely thrown off, and he only digs his hole deeper and deeper.

フェレルのリズムは完全に狂い、穴はますます深くなるばかりだ。

Once he starts doing a Tracy Morgan impression, the real Morgan steps in to bail him out of his awkward encounter.  The prophecy!

彼がトレイシー・モーガンの真似をし始めると、本物のモーガンが気まずい出会いから彼を救済するために介入する。  予言！

君のためなら何でもするよ、フェレル。

If you talk like me again, I'm gonna bust your ass.

今度俺のようなことを言ったら、ケツを叩いてやる。

In the run-up to the 2024 United States presidential election, there was only one question on the nation's mind.

2024年のアメリカ大統領選挙を前に、国民の関心はただひとつだった。

If Maya Rudolph is playing Vice President Kamala Harris on SNL, then who would be taking on the role of her genial folksy running mate, Minnesota Governor Tim Walz?

もしマヤ・ルドルフがSNLでカマラ・ハリス副大統領を演じるなら、彼女の気さくで庶民的な伴走者、ミネソタ州知事のティム・ウォルツ役は誰になるのだろうか？

While big names like Steve Martin and Jason Sudeikis were floated, with Martin even admitting that he turned down Lorne Michaels' offer, the part ultimately went rather unexpectedly to comedian Jim Gaffigan.

スティーブ・マーティンやジェイソン・スデイキスといった大物が候補に挙がり、マーティンはローン・マイケルズのオファーを断ったことを認めたほどだったが、最終的にこの役はコメディアンのジム・ギャフィガンに決まった。

You know, Trump and Vance are weird, all right?

They want the government to control what you do in your bedroom and what books you read.

彼らは、寝室で何をするか、どんな本を読むかを政府が管理することを望んでいる。

You know, in Minnesota, we have a saying, mind your damn business.

ミネソタ州には "余計なお世話 "ということわざがある。

We also have another saying in Minnesota, my nuts froze to the park bench.

ミネソタ州では、私のタマタマが公園のベンチに凍りついたという言い伝えもある。

The choice came as a surprise to SNL fans, given that Gaffigan had no prior connection to the show.

ガフィガンと番組との接点がなかったことを考えると、この抜擢はSNLファンにとって驚きだった。

Nevertheless, Gaffigan's Walz impression, which the comedian has since revealed is based on his brother, was a hit, and he returned for a series of cameos.

とはいえ、ガフィガンのウォルツの物真似は、コメディアンが弟をモデルにしていることを明かしてからヒットし、彼は一連のカメオ出演のために戻ってきた。

When Kamala Harris called me and asked me to be her vice president, I said, uh, yeah.

カマラ・ハリスから電話があって、副大統領にならないかと誘われたとき、私はええと答えた。

これは私にとって個人的なことだ。

And as a former teacher, I need the money.

元教師として、お金が必要なんだ。

字幕リスト動画再生

SNLで最も意外なカメオ出演トップ50 (Top 50 Most Surprising SNL Cameos)

episode

hilarious

character

audience