Name: 【ニュースで英語】 NvidiaはAIインフラに注力！台北オフィスを発表
Uploaded: 2025-05-26T20:01:10.000Z
Duration: 2 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

分詞構句

An animated mock-up of Nvidia's new Taiwan office comes from outer space and touches down in the Shilin Beito area of Taipei, revealing a future home of the world's most valuable chip designer.

NVIDIAの新しい台湾オフィスのアニメーションモックアップが宇宙から現れ、台北市の士林・北投エリアに着陸します。世界で最も価値のある半導体設計会社の未来の拠点が明らかになります。

The moment came during CEO Jensen Huang's keynote speech, which opened this year's Computex Tech Show and ended months of speculation about where Nvidia would build its long awaited Taiwan base.

この瞬間は、NVIDIAのCEOジェンスン・フアン氏の基調講演中に訪れました。これは今年のComputexテックショーの開幕を飾るものであり、長らく噂されていたNVIDIAの台湾拠点がどこに建設されるのかという憶測に終止符を打ちました。

フアン氏はオフィスの名称も明かしました。

The number of engineers we have here in Taiwan have been growing,

「台湾にいるエンジニアの数は増え続けています。」

And so we are growing beyond the limits of our current office.

「そのため、現在のオフィスの限界を超えて拡張する必要があります。」

And so I'm going to build them a brand new Nvidia Taiwan office, and it's called Nvidia Constellation.

「ですので、私は台湾に新しいNVIDIAオフィスを建てます。その名も『NVIDIAコンステレーション』です。」

Huang also announced a partnership with the government here in Taiwan and local companies TSMC and Foxconn to build out the country's AI infrastructure.

フアン氏はまた、台湾政府およびTSMC（台湾積体電路製造）と鴻海（Foxconn）とのパートナーシップを発表しました。これにより、台湾のAIインフラ整備を進めていきます。

That includes building a supercomputer in the southern city of Kaohsiung, powered by 10,000 of Nvidia's latest AI chips.

その一環として、南部の都市・高雄に1万個の最新AIチップを搭載したスーパーコンピューターを建設します。

And some analysts say the scale of these investments show just how central Taiwan has become to Nvidia's global strategy.

一部のアナリストは、これらの投資の規模から、台湾がNVIDIAのグローバル戦略の中心になっていることがわかると指摘します。

Yeah, of course that this really exciting because currently we see Nvidia make a lots of investment worldwide and apparently, Taiwan is the most important one for him to build a new site especially in Taipei,

「はい、もちろんこれは非常にワクワクすることです。現在、NVIDIAは世界中で多くの投資を行っていますが、明らかに台湾は最も重要な拠点であり、特に台北で新しい拠点を構えることが注目されています。」

and also he highlight the AI infra new partner in with TSMC and Foxconn is actually demonstrate how aggressive Nvidia want to invest in Taiwan.

「また、TSMCやFoxconnとのAIインフラに関する新たなパートナーシップは、NVIDIAが台湾にどれほど積極的に投資しようとしているかを示しています。」

「ですので、私たちにとってとても良いニュースです。」

The moves might come as no surprise for a company that relies heavily on Taiwanese firms to produce its chips and importantly, its AI servers.

これらの動きは、NVIDIAがチップやAIサーバーの製造を台湾企業に大きく依存していることを考えれば、驚くべきことではないかもしれません。

A firm that used to specialize in computer gaming has turned its focus to AI infrastructure, which Huang says is now at the core of its mission.

かつてはPCゲーム向けの技術に特化していた同社は、今やAIインフラに注力しており、フアン氏によればそれが企業の中核ミッションになっているとのことです。

We realized that Nvidia is not a technology company only anymore.

「私たちは、NVIDIAがもはや単なるテクノロジー企業ではないと認識しました。」

In fact, we are an essential infrastructure company.

実際、私たちは必要不可欠なインフラ企業なのだ。

Huang has been traveling the world making large new deals on AI infrastructure, most recently with Saudi Arabia and the United Arab Emirates, partnering on what could be one of the world's biggest AI campuses there.

フアン氏は最近ではサウジアラビアやアラブ首長国連邦とAIインフラに関する大型契約を結ぶなど、世界各地を飛び回っています。これらは世界最大級のAIキャンパスとなる可能性があります。

Many of the products announced in Taipei were less focused on everyday consumers and more on customers at the enterprise or data center level, which Huang calls AI factories.

台北で発表された製品の多くは、一般消費者向けというより、企業やデータセンターなど、いわゆる「AIファクトリー」向けに焦点が当てられていました。

But his keynote hints at where the biggest AI factory of all is likely to be.

しかし、フアン氏の基調講演からは、最大のAIファクトリーがどこになるのか、そのヒントが感じられます。

Taiwan may not be the only country where Nvidia is expanding, but with a new Taipei office and large infrastructure projects, it appears to be anchoring its AI ambitions to it.

NVIDIAは台湾以外の国々にも拠点を広げていますが、新しい台北オフィスや大規模なインフラプロジェクトを見る限り、AI戦略の中核を台湾に据えていることは明らかです。

Klein Wong, Chris Ma and Chris Gorin in Taipei for Taiwan Plus.

台北から、クライン・ウォン、クリス・マー、クリス・ゴリンがお伝えしました（台湾プラス）。