Name: ストリップモール／ショッピングプラザで英語を学ぼう (Let's Learn English at the Strip Mall / Shopping Plaza)
Uploaded: 2025-05-08T08:42:44.000Z
Duration: 13 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Well, hello and welcome to this English lesson that's going to be a little bit different than other lessons I've done.

さて、こんにちは、そしてこの英語レッスンにようこそ！今までのレッスンとは少し違います。

I'm actually here at my local mall, what we might call a strip mall, because you walk along the outside and the store entrances are on the outside.

ストリップモールと呼ばれるもので、外側に沿って歩くと、店の入り口が外側にあるんだ。

There's no inside part to this mall so we call it a strip mall.

このモールには内部がないので、ストリップモールと呼んでいる。

And I'm going to walk by every single store and kinda describe the type of store it is.

そして、私はすべての店の前を通り、その店のタイプを説明するつもりだ。

So that will be today's English lesson, a bit of a walk and talk.

というわけで、今日の英語のレッスンは、少し歩いて話すことにしよう。

A hardware store is a store you would go to if you need to buy tools or what we call hardware, nuts and bolts, nails and screws, and those types of things.

金物屋というのは、工具や、いわゆる金物、ナットやボルト、釘やネジ、そういったものを買う必要があるときに行く店だ。

I have to make sure I don't get run over here by a car.

ここで車にひかれないようにしないと。

But a hardware store is a place where you go if you need to buy a hammer, maybe you need to buy some little hinges because you need to fix a door.

しかし、金物屋はハンマーを買うために行く場所であり、ドアを修理するために小さな蝶番を買うために行く場所でもある。

You can see that right now they're also selling potted plants and chairs that you can use to sit outside because the weather is becoming a lot nicer here in Ontario, Canada.

今なら鉢植えも売っているし、外で座れる椅子もある。

The next store we have here, it might be a little bit of a giveaway with the name of the store.

今度の店は、店名でちょっとした景品になるかもしれない。

This store is called Foodland and it is what we would call a grocery store or a supermarket.

この店はフードランドと呼ばれ、いわゆる食料品店やスーパーマーケットである。

Both words pretty much mean the same thing.

どちらの言葉もほとんど同じ意味だ。

And you might have guessed it, you would go to this store when you need to buy groceries.

そして、食料品を買うときはこの店に行くことになる。

When you need carrots, or a can of soup, or maybe a loaf of bread, or some eggs, and some milk.

ニンジンが必要なとき、スープ缶が必要なとき、パンが必要なとき、卵が必要なとき、牛乳が必要なとき。

This would be the store that you would go to.

これは、あなたが行く店だろう。

Now you might be wondering, you saw at the, maybe you can see way at the end there by the hardware store, and here there are lots of bags for sale.

さて、皆さんは不思議に思うかもしれないが、金物店のそばの端のほうに、たくさんのバッグが売られているのが見えるだろう。

Those bags are actually bags of dirt, or soil, or manure that people can use in their flower beds and in their gardens.

その袋は土や肥料の袋で、花壇や庭に使うことができる。

People in many parts of the world like to grow things in the warm season.

世界の多くの地域の人々は、暖かい季節に何かを育てるのが好きだ。

So you can see here we have some topsoil, and further down here I'm sure we'll have more topsoil.

ここに表土があるのがわかると思うが、この先にはもっと表土があるはずだ。

We call these milk crates by the way, if you didn't know that.

ちなみに、私たちはこれをミルククレートと呼んでいる。

Topsoil, topsoil, topsoil, wow there's a lot of topsoil.

表土、表土、表土......すごい量の表土だ。

Oh this is actually manure, or manure compost.

これは糞尿、あるいは糞尿堆肥だ。

So that would work as a bit of a fertilizer.

だから、ちょっとした肥料になる。

I'm going to spin you around here to show you the direction we are going.

私たちの方向性を示すために、ここであなたを回転させるつもりだ。

私は車両に目を光らせていなければならない。

There's a large transport truck that is probably just finished doing a delivery.

おそらく配達を終えたばかりの大型輸送トラックがある。

A delivery is when you bring things to a store or to a house.

配達とは、店や家に物を運ぶことだ。

And then I'll slow, oh maybe we should talk about Tim Hortons.

それから、ティム・ホートンズの話をしよう。

So there's also a cafe or restaurant with a drive-thru where you can go if you want to buy a coffee or a donut or a treat.

だから、コーヒーやドーナツ、おやつを買いたいときに行けるドライブスルーのあるカフェやレストランもある。

さて、ここにはペットショップがある。

A pet store is a place where you go to buy, maybe you go there to buy a pet, but most often you go there to either buy pet food, like dog food or cat food, or maybe you have some fish, and then you might also buy a collar or leash at the pet store.

ペットショップは、ペットを買うために行く場所かもしれないが、たいていはドッグフードやキャットフードのようなペットフードを買うために行く。

This is called Pharmasave, so you might have an idea of what this is.

これはファーマセーブと呼ばれるもので、どういうものかお分かりになるだろう。

This is a pharmacy, or we sometimes call it a drugstore in Canada.

ここは薬局で、カナダではドラッグストアと呼ぶこともある。

I think in Britain they might call it a chemist, but we call it a pharmacy or a drugstore.

イギリスではケミスト（chemist）と呼ぶかもしれないが、私たちはファーマシー（pharmacy）やドラッグストア（drugstore）と呼ぶ。

If you went to the doctor they might give you a prescription, and you would go there to get your prescription filled, or you might go there to just buy over-the-counter medicine.

医者に行けば処方箋をくれるかもしれないし、処方箋を記入してもらいに行くかもしれないし、市販薬を買いに行くかもしれない。

Medicine where you don't need a doctor's note or prescription to get it, like Tylenol or something like that.

タイレノールなど、医師の診断書や処方箋がなくても手に入る薬。

We also just went by a dance studio, so if you have children who want to learn to dance, you would sign them up to go for dance lessons at the dance studio.

ちょうどダンススタジオの前も通ったから、ダンスを習いたい子供がいたら、ダンススタジオにダンスレッスンに行くように申し込むだろう。

さて、ここは興味深い場所だ。

This is a laundromat, but it's also a place where you can buy water.

ここはコインランドリーだが、水を買うこともできる。

You might wonder why would people need to buy water in Ontario, Canada, and why would they do laundry here instead of at home?

なぜカナダのオンタリオ州で水を買う必要があるのか、なぜ自宅ではなくここで洗濯をするのかと思うかもしれない。

Well if you can't afford a washing machine, you will more likely come to a laundromat and pay some money to pay to get your laundry done, to wash your clothes.

洗濯機を買う余裕がなければ、コインランドリーでお金を払って洗濯をすることになるだろう。

And we have a lot of people who live out in the country around here.

この辺りには田舎に住んでいる人も多いしね。

だから、実際に水を買う人もいる。

Jen and I get our water for free, because when you live out in the country you don't have clean drinking water available.

田舎に住んでいると、きれいな飲み水が手に入らないからだ。

Here we have a dollar store, but it's actually vacant right now.

ここには1ドルショップがあるんだけど、実は今、空き店舗なんだ。

だから、その両方について話をさせてほしい。

A dollar store is a place where you can buy things for only a dollar or two dollars, sometimes more.

ドルショップとは、1ドルか2ドル、時にはそれ以上の値段で物を買うことができる場所である。

その意味がなくなってしまったんだ

But that dollar store is vacant, which means that they weren't doing well as a business and eventually they decided to leave.

しかし、そのドルショップは空き店舗になっている。つまり、ビジネスとしてうまくいっておらず、最終的には撤退を決めたということだ。

So Bob from the future here, I realize that the dollar store is actually open.

未来から来たボブは、ドルショップが実際に開いていることに気づいた。

That side is vacant, but this side is actually open.

あちら側は空いているが、こちら側は実際に開いている。

So I wonder if they just reduced the size of the store.

だから、店の規模を縮小しただけなのだろうか。

It's half the size that it used to be, but it's definitely open.

以前の半分の大きさだが、間違いなく開いている。

Art, craft supplies, cell phone accessories, electronics and hardware, kitchen stuff, everything that you could want for less than, usually less than five dollars.

アート、手芸用品、携帯電話アクセサリー、電化製品、ハードウェア、キッチン用品など、ありとあらゆるものが5ドル以下で手に入る。

If you look you can see it's also in French on the sign.

見ると、看板にはフランス語も書かれている。

A post office is a place where you go to send mail or to get your mail.

郵便局とは、郵便物を送ったり、受け取ったりする場所である。

Probably the most common thing you would do at a post office is you would go there to get your mail.

郵便局で最も一般的なのは、郵便物を取りに行くことだろう。

You would go to the post office and you would have a little post office box and a key and you would open that to get your mail.

郵便局に行くと、小さなポストと鍵があり、それを開けて郵便物を受け取る。

This is actually the post office where my post office box is.

実はここ、私の私書箱がある郵便局なのだ。

それから、いくつかのサービスもある。

So in Canada when you buy a car, you have to have insurance to drive it.

だからカナダでは、車を買うと保険に入らなければ運転できない。

So if there's an accident, you're covered.

だから、事故があっても補償される。

If you have a house, you need insurance so that if there's a storm and something gets damaged, your insurance company will pay for it.

もしあなたが家を持っているなら、嵐が来て何かが破損した場合、保険会社が弁償してくれるように保険が必要だ。

その隣には聴覚クリニックがある。

So if you're having trouble with your hearing or you need a hearing aid, you would go there.

だから、聴力に問題があったり、補聴器が必要だったりしたら、そこに行くことになる。

Next we have what we would call a hair salon.

So it says hair salon and spa, and they can take walk-ins.

だから、ヘアサロンとスパと書いてある。

I'm not sure if you can see that part of the sign.

看板のその部分が見えるかどうかはわからない。

So I could walk right in there and pay for a haircut.

だから、店に入ってすぐに散髪代を払うことができた。

I would probably have to wait a little bit though.

でも、少し待つ必要があるだろうね。

But you can also get your nails done there.

でも、そこでネイルをしてもらうこともできる。

You can have a facial, a manicure, a pedicure, and they serve as, oh they'll take men, women, children, they'll take everybody.

フェイシャルもマニキュアもペディキュアもできるし、男性も女性も子供も、誰でも受け入れてくれる。

So then we have what's called an employment help centre.

そこで、雇用ヘルプセンターと呼ばれるものがある。

So this is where you would go if you were looking for a job.

だから、仕事を探すならここに行くだろう。

In Ontario, Canada, we have places where if you don't have work, you can go there every week and you can find out if there are any new jobs available that you can apply for.

カナダのオンタリオ州では、仕事がなくても毎週そこに行けば、応募可能な新しい仕事があるかどうかを知ることができる。

それが雇用ヘルプセンターだ。

そして、バーと呼ばれるものがある。

レストランと呼んでもいいかもしれない。

There are many restaurants slash bars in Canada where the front part of the, of the place is a restaurant, but at the back they do have an actual bar that you can go to.

カナダには、手前がレストランで奥がバーになっているスラッシュ・バーと呼ばれるレストランがたくさんある。

Now there's a large truck here so we can't see, but this next place is a chiropractic office.

今は大きなトラックがあって見えないが、次の場所はカイロプラクティック・オフィスだ。

Let's see if we can see up behind there, see the sign a little bit.

その後ろが見えるかどうか、看板を少し見てみよう。

Obviously they're getting a delivery, but a chiropractic office is a place where you would go, like let's say my back hurt.

もちろん配達を受けるわけだが、カイロプラクティック・オフィスは、例えば背中が痛くなったとする。

I might go to a chiropractor and they might adjust my back.

カイロプラクティックに行けば、背中を調整してくれるかもしれない。

They might do things to my back to make me feel better.

背中に何かしてくれるかもしれない。

Oh and then we have, if I go back here, we have the dental centre.

それから、ここに戻ればデンタルセンターがある。

More commonly we would just call this the dentist office.

一般的には歯科医院と呼ぶことが多いだろう。

You go to the dentist when you need to have your teeth cleaned or maybe you need a filling because you have a cavity.

歯のクリーニングが必要なとき、あるいは虫歯があるので詰め物が必要なときに歯医者に行くだろう。

You would make an appointment at the dentist's office.