Name: 12 混乱させる英語の名詞 (12 Confusing English Nouns)
Uploaded: 2025-05-07T02:55:39.000Z
Duration: 14 min 27 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hello, lovely students, and welcome back to English with Lucy.

命令形

Tell me this, do you know the difference between the floor and the ground?

床と地面の違いを知っているか？

What's the difference between an opportunity and a possibility?

チャンスと可能性の違いは何か？

In this video, I am going to show you the 12 nouns that often confuse my students.

このビデオでは、私の生徒がよく混乱する12の名詞を紹介します。

We'll discuss their meanings, their pronunciation, because that part is really important, and how to use the words in context.

意味、発音、そして文脈の中での単語の使い方について話し合います。

There's a short quiz at the end to test what you've learnt.

最後に短いクイズがあり、学んだことを試すことができる。

Also, and I think you'll like this, I have created a PDF with all of the information in this video, plus lots of extra information.

また、このビデオにあるすべての情報に加え、たくさんの追加情報をPDFにしました。

It has an extra quiz and a link to some secret interactive exercises that you can really check your knowledge.

さらにクイズや秘密のインタラクティブな練習問題へのリンクもあり、自分の知識をチェックすることができる。

If you'd like to download this for free, click on the link in the description box, or scan that QR code there.

無料でダウンロードしたい方は、説明欄のリンクをクリックするか、そこにあるQRコードをスキャンしてください。

Enter your name and email, you join my mailing list, and I will send you the PDF to your email.

あなたの名前とEメールを入力して、私のメーリングリストに参加してください。

Then you will automatically receive my free weekly PDFs alongside my course offers and updates.

そうすれば、私のコースのオファーや最新情報と一緒に、私の無料PDFを毎週自動的に受け取ることができます。

Okay, pair number one, the floor versus the ground.

Let's clear any confusion once and for all.

The floor refers to the flat surface of a room that people can stand or walk on.

床とは、人が立ったり歩いたりできる部屋の平らな面を指す。

The ground refers to the surface of the earth outside.

グラウンドとは外の地表のこと。

It might be soil, concrete, grass, and so on.

土かもしれないし、コンクリートかもしれないし、芝生かもしれない。

For example, we sat on the floor in the living room and ate pizza.

例えば、リビングルームの床に座ってピザを食べた。

We sat on the ground under a tree and had a picnic.

私たちは木の下の地面に座ってピクニックをした。

Floor also refers to the levels of a building.

フロアはまた、建物の階層を指す。

そして、ここからが混乱するところだ。

In British English, we use the term ground floor for the floor at the same level as the ground or earth outside.

イギリス英語では、外の地面や大地と同じ高さの床をグランドフロアと呼ぶ。

Notice that I use the preposition on, not in.

inではなくonという前置詞を使っていることに注目してほしい。

Note that the ground floor is called the first floor in North American English.

なお、1階は北米英語では1階と呼ばれる。

もうひとつ混乱した点がある。

Now, I said the floor is generally inside, but it isn't always inside.

床は一般的に内側にあると言ったが、常に内側にあるわけではない。

We also use floor to refer to the surface of the earth in a forest, ocean, or cave, for example.

また、森や海、洞窟などでは、地表を指してフロアを使うこともある。

The floor of the cave was wet and slippery.

洞窟の床は濡れていて滑りやすかった。

Sometimes we will use ground and floor interchangeably.

グラウンドとフロアを同じ意味で使うこともある。

For example, my ice cream fell on the floor.

例えば、私のアイスクリームが床に落ちた。

私のアイスクリームは地面に落ちた。

Now, you will hear English speakers using floor outside.

今、外では英語を話す人たちがフロアを使っているのが聞こえるだろう。

My ice cream fell on the floor, for example.

例えば、私のアイスクリームは床に落ちた。

But what I've just explained should give you a general indication.

しかし、今説明したことが大体の目安になるはずだ。

Okay, our next pair is journey versus trip.

さて、次のペアは旅と旅行だ。

旅行についても話す必要がある。

These are words that my students mix up all the time, so let's clear up the confusion.

これらの単語は、私の生徒たちがいつも混同している。

As a noun, it refers to the general activity of travelling, going to a different place.

名詞としては、旅行する、違う場所に行くという活動全般を指す。

It's often uncountable, so we don't use a or the.

数えられないことが多いので、aやtheは使わない。

An example, people say that travel broadens the mind.

例えば、旅は心を広げると言われる。

For example, Eloise was telling me about her travels in Italy.

例えば、エロイーズはイタリア旅行の話をしてくれた。

This implies a variety of places and experiences.

これはさまざまな場所や経験を意味する。

We can't say that sentence in the singular.

この文章を単数形で言うことはできない。

It would not be correct to say, Eloise was telling me about her travel.

エロイーズが旅の話をしてくれた、というのは正しくないだろう。

Lastly, you will hear travel used in many compound nouns, like travel insurance or travel sickness.

最後に、旅行保険や旅行酔いなど、多くの複合名詞で旅行が使われるのを耳にするだろう。

We use journey to focus on the act of moving from one place to another, and it's often used for longer distances.

私たちは、ある場所から別の場所へ移動する行為に焦点を当てるためにjourneyを使う。

The journey to Paris will take about three hours, or how was your journey?

パリまでの所要時間は約3時間ですが、旅はいかがでしたか？

A trip is when you go somewhere and then return, usually staying for a short amount of time.

旅行とは、どこかへ行き、そして戻ってくることで、通常は短期間滞在する。

For example, I've just been on a trip to Rome, or tell me about your trip.

例えば、私はローマ旅行に行ってきたところです、とか、あなたの旅行について教えてください、とかね。

We can often talk about going on a day trip, a business trip, a camping trip, or a shopping trip.

日帰り旅行、出張、キャンプ、買い物に行くという話はよくする。

For example, Tim's away on a business trip, on a trip.

例えば、ティムが出張や旅行で不在だとする。

So travel is the general activity or experience.

つまり、旅行とは一般的な活動や経験のことだ。

Journey is the act of getting from A to B, and trip is the visit to a place.

旅とはAからBへ行くことであり、旅行とはある場所を訪れることである。

最後の例として、旅行は私の情熱だ。

I recently went on a trip to Edinburgh, and the train journey from London took four hours.

最近、エジンバラへ旅行に行ったが、ロンドンからの列車の旅は4時間かかった。

See if you can write a sentence like that with all three words in the comments.

この3つの単語を使って、このような文章を書けるかどうか、コメント欄で試してみよう。

Right, pair number three is opportunity versus possibility.

そう、3番目のペアはチャンスと可能性だ。

An opportunity is a situation that allows you to do something you want.

機会とは、あなたが望むことを可能にする状況である。

We often say you have the opportunity to do something.

私たちはよく、あなたには何かをする機会があると言う。

For example, when I was at uni, I had the opportunity to spend a semester in Spain.

例えば、大学時代、スペインで1学期を過ごす機会があった。

Another example, the internship was a wonderful opportunity for me.

もうひとつの例として、インターンシップは私にとって素晴らしい機会だった。

A possibility is something that might happen or might be true.

可能性とは、起こるかもしれないこと、あるいは真実かもしれないことである。

For example, have you considered the possibility that it might rain tomorrow?

例えば、明日雨が降るかもしれないという可能性を考えたことがあるだろうか？

Or there's a strong possibility that the plan might fail.

あるいは、計画が失敗する可能性も高い。

両方の単語を使った例を見てみよう。

There's a possibility that my company will expand next year, and if it does, I might have the opportunity to move abroad.

来年、会社が拡大する可能性もあるし、そうなれば海外に移るチャンスもあるかもしれない。

We also use possibility to talk about the different options available to us.

また、私たちが利用できるさまざまな選択肢について話す可能性もある。

For example, what kind of food do you want?

例えば、どんな料理が食べたい？

Our next pair of confusing words is, I want you to think about how you would pronounce them.

次の紛らわしい単語のペアは、あなたならどう発音するか考えてみてほしい。

レシートもレシピもあります。

Let's see if you can put the right word in these sentences.

これらの文章に正しい単語を入れられるか見てみよう。

I wanted to bake a cake, so I asked my mum for a, I bought a cake from the shop, and after I paid, I got a, have a think?

ケーキを作りたくて、ママにケーキを買ってきてって頼んだんだ。

In the first gap, we have recipe, and of course, in the second, receipt.

最初のギャップにはレシピがあり、もちろん2つ目にはレシートがある。

Now, my students are not just confused about the meanings of these words, but by their pronunciation too.

今、私の生徒たちはこれらの単語の意味だけでなく、発音にも戸惑っている。

Receipt, receipt is a really stupid word.

領収書、領収書というのは本当に愚かな言葉だ。

A receipt is often a piece of paper, or now more often, an electronic document that shows that you've paid for something.

領収書とは、何かを支払ったことを示す紙切れのことで、今では電子文書になることも多い。

In a shop, you might hear, would you like a receipt?

Or you might say, I'd like to return this, but I've lost my receipt.

あるいは、「これを返品したいのですが、レシートをなくしてしまいました。

Recipe, on the other hand, has three syllables.

We stress the first one, and the second is a schwa.

最初の音は強調し、2番目の音はシュワにする。

I know it's tempting to say receipt, but it's recipe.

レシートと言いたい気持ちはわかるが、レシピだ。