Name: セルピップ・リスニングテスト パート5｜ディスカッションを聞く｜セルピップ・テスト・リスニング・プラクティス (Celpip Listening Test Part - 5 | Listening to a Discussion | Celpip Exam Listening Practice)
Uploaded: 2025-05-05T01:17:59.000Z
Duration: 7 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

未来形

You will watch a discussion among three people.

あなたは3人のディスカッションを見ることになる。

彼らは週に一度のスタッフ・ミーティングに出席している。

I read an interesting article in a magazine last night.

昨夜、ある雑誌で興味深い記事を読んだ。

It was called The Long Tail and it was based on a book with the same title.

ロングテール』というタイトルで、同じタイトルの本が原作だった。

It compared businesses to a comet and gave advice for specialty businesses like ours.

ビジネスを彗星に例え、私たちのような専門的なビジネスへのアドバイスが書かれていた。

ロングテールとはどういう意味ですか？

では、彗星を思い浮かべてほしい。

Those fiery things we see in the sky every now and then.

時折、空で見かける火のようなもの。

The head of the comet represents those best-selling products that people want to buy.

彗星の頭は、人々が買いたいと思うベストセラー商品を表している。

The tail of the comet represents specialty items that appeal to only a few people.

彗星の尾は、一部の人だけにアピールする特産品を表している。

Basically, it said that in many cases, the long-tailed specialty products generate profits that may equal those of mass appeal products.

基本的には、多くの場合、ロングテールの専門商品は、大衆訴求商品と同等の利益を生み出す可能性があるという。

それが我々にどう関係するのか？

Well, I was thinking that in addition to the standard flower arrangements we have, we could offer some other not-so-standard arrangements.

そうですね、定番のフラワーアレンジメントに加えて、定番ではないアレンジメントも提供できないかと考えていました。

Even if only a few people might buy them, it could still generate quite a bit of money.

たとえ数人しか買わなくても、かなりの金額を生み出すことができる。

Well, we don't have much more room for more flower arrangements, especially not ones that only a few people are going to buy.

まあ、これ以上フラワー・アレンジメントを置くスペースはないし、特に数人しか買わないようなものはね。

True, but the example in the article gave me an idea.

その通りだが、記事にある例で思いついたことがある。

We need to stand out among our competition.

競争相手の中で目立つ必要がある。

I'm thinking we could find or even create some kind of online flower arranging tool for our website that would allow our customers to make their own arrangements.

私たちのウェブサイトで、お客さまが自分でアレンジメントを作れるようなオンライン・フラワー・アレンジメント・ツールを見つけるか、あるいは作れないかと考えています。

No other local company is offering a service like that.

このようなサービスを提供している地元企業は他にない。

ああ、言いたいことはわかったよ。

ドロップダウンメニューを提供することもできる。

First, they'd choose the size, then the dominant color, and then the type of flower.

まずサイズを選び、次に支配的な色、そして花の種類を選ぶ。

And then we get to try to make it for them.

そして、彼らのためにそれを作ろうとする。

But what if they create something really ugly?

しかし、もし彼らが本当に醜いものを作ってしまったら？

You might think it's ugly, but if they like it and they're willing to buy it, then why not make it for them?

醜いと思うかもしれないが、彼らが気に入って買ってくれるなら、彼らのために作ればいいじゃないか。

Because we have a reputation to consider.

なぜなら、我々には考慮すべき評判があるからだ。

では、いくつかの提案をしよう。

We take a look and say, how about if we add some tall flowers here so that your arrangement has a focal point?

ここに背の高い花を入れて、アレンジメントにフォーカルポイントを持たせるのはどうでしょう？

Or how about if we put some yellow in over here so that it makes it more interesting?

あるいは、もっと面白くなるように、ここに黄色を入れたらどうだろう？

How would we create this online flower shop?

どうやってオンライン・フラワーショップを作るのか？

Well, I'll investigate online flower arranging tools tonight and let you know what I find.

さて、今夜はオンラインでフラワーアレンジメントの道具を調べて、何か見つけたらお知らせしよう。

You know, we could even set up a computer in the store, maybe in the far corner.

店内の隅にコンピューターを設置することもできるだろう。

We'd have to move the artificial flowers to the back of the store, if you want to talk about ugly.

醜いというのなら、造花を店の奥に移動させなければならない。

字幕リスト動画再生

セルピップ・リスニングテストパート5｜ディスカッションを聞く｜セルピップ・テスト・リスニング・プラクティス (Celpip Listening Test Part - 5 | Listening to a Discussion | Celpip Exam Listening Practice)

relevant

basically

artificial

reputation

セルピップ・リスニングテスト パート5｜ディスカッションを聞く｜セルピップ・テスト・リスニング・プラクティス (Celpip Listening Test Part - 5 | Listening to a Discussion | Celpip Exam Listening Practice)

relevant

basically

artificial

reputation

セルピップ・リスニングテストパート5｜ディスカッションを聞く｜セルピップ・テスト・リスニング・プラクティス (Celpip Listening Test Part - 5 | Listening to a Discussion | Celpip Exam Listening Practice)