Name: セカンド・デート最新情報PODCASTホールド・ミー・クローザー ドランキー・ダンサー (Second Date Update PODCAST: Hold Me Closer Drunky Dancer)
Uploaded: 2025-04-24T08:00:12.000Z
Duration: 9 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Remember, if you want a second date update, all you have to do is email us, brookandjubel at moving925.com.

2回目の日付更新をご希望の場合は、brookandjubel at moving925.comまでEメールをお送りください。

未来形

We will get a hold of the person that has blown you off and ask them why, and hopefully things will become very awkward.

そしてうまくいけば、事態が非常に気まずくなる。

いい結果に終わることもある。

今、フェイスから電話を受けている。

Faith emailed us about a guy named Cole, who you met on a dating website, Faith?

フェイスは、出会い系サイトで知り合ったコールという男についてメールをくれたが、フェイス？

Have you gone on a lot of dates from that website?

そのウェブサイトからたくさんのデートをしましたか？

A couple, but this was the first one that I actually enjoyed, where I actually liked the guy, you know?

何本かあったけど、実際に楽しめたのはこれが初めてだった。

変な人にたくさん会いましたか？

You know, luckily I haven't had any experiences with that, but I've heard a lot of bad ones.

幸いなことに、私はそのような経験をしたことはないが、悪い話はたくさん聞いている。

デートについて教えてください。

ハッピーアワーで待ち合わせた。

We decided to do a low-key sort of thing, and I actually felt like he liked me, I liked him.

私たちは控えめなことをすることに決めたし、実際、彼は私を好きで、私も彼を好きだと感じた。

Some of my friends actually came, and some of his friends came.

実際に私の友人も何人か来たし、彼の友人も何人か来た。

I think we enjoyed the happy hour a little bit too much.

ハッピーアワーをちょっと楽しみすぎたかな。

You drank too much, is what you're saying?

Yeah, that's what I'm saying, from what I remember.

ええ、私の記憶ではそうです。

じゃあ、ハッピーアワーで飲んだくれちゃったんだね。

その日は昼食を食べ忘れたのかもしれない。

I mean, we all were having a really good time.

つまり、みんな本当に楽しい時間を過ごしていたんだ。

I mean, it was a $5 margarita, but it can easily happen.

つまり、5ドルのマルガリータだったんだけど、そういうことは簡単に起こり得るんだ。

How did you get home if you were both drunk?

二人とも酔っ払っていたのに、どうやって家に帰ったの？

つまり、ちゃんと家に帰れたんだ。

So this is less of a second date update and more of a, hey, can you help me retrace my night?

というわけで、これは2回目のデートというより、「ねえ、私の夜を辿るのを手伝ってくれる？

いや、楽しい時間を過ごしたよ。

There was a kiss involved, I do recall that, but I haven't heard from him.

キスがあったことは覚えているが、彼から連絡はない。

彼と連絡を取ろうとしましたか？

A little bit, but I don't want to be that girl who's desperate to, you know, I don't want to play that way.

少しはね。でも、必死になってプレーするような女の子にはなりたくないんだ。

He's like, if you're interested, you're going to contact me, so I'm not going to be that desperate girl, you know?  Well, we'll get him on the phone and ask him why he hasn't called you.

興味があるなら連絡してくるはずだから、そんな必死な女になるつもりはない、みたいな。  じゃあ、彼を電話で捕まえて、どうして連絡してこないのか聞いてみよう。

それまでしらふでいることだ。

電話がもっと楽しくなるかもしれない。

Do however you want to handle it, it's fine, but we're going to get him on the phone right after this, okay?

君がどう対処しようと構わないが、このあとすぐに彼を電話に呼び出そう、いいね？

Brooke and Jubal in the morning, second date update.

朝のブルックとジュバル、2回目のデート更新。

She met a guy named Cole online, met him at happy hour.

彼女はコールという男とネットで知り合い、ハッピーアワーで会った。

Her friend showed up, his friend showed up.

彼女の友人が現れ、彼の友人も現れた。

All right, we're going to call Cole, the guy that you went out with right now, see if we can get him on the phone and ask him what happened that night and why he hasn't called you back, basically, because you don't really remember parting ways with him, right?

じゃあ、いま付き合っているコールに電話して、あの晩何があったのか、どうして電話をしてこないのか聞いてみよう。

Okay, you remember that he kissed you and he said that he had a good time or slurred it.

彼があなたにキスをして、楽しかったとか、しどろもどろに言ったことは覚えているわね。

Feel free to jump in on the phone whenever you want to.

いつでもお気軽にお電話ください。

This is Jubal from Rook and Jubal in the Morning.

朝のルックとジュバルのジュバルだ。

Are you familiar with our show and our radio station at all?

私たちの番組やラジオ局のことはご存知ですか？

Well, I'm calling because I wanted to talk to you about a girl named Faith that you went out on a date with.

あの、あなたがデートしたフェイスという女の子について話したかったから電話したの。

Hey, you guys had a little bit to drink on your date.

おい、君たちはデートで少し飲んだだろ。

Yeah.             She had a little bit.  Well, yeah.

ええ。             彼女は少し持っていた。  まあ、そうだね。

Have you heard the second date updates before, Cole?

コール、2回目のデートについて聞いたことがある？

So I guess you know now that's what this is.

だから、これが何なのか、これで分かったと思う。

Faith emailed us and asked us to call you.

フェイスは私たちにメールを送り、あなたに電話するよう頼んできた。

And I suppose, I normally don't do this, but I suppose you already know since you know how the second date updates work that Faith is on the phone.

普段はこんなことしないんだけど、2回目のデートでフェイスが電話してるのは知ってると思う。

フェイス、どうした？                  ええ。

Why don't you ask him yourself why he didn't call you back?

なぜ電話をくれなかったのか、本人に聞いてみたらどうだ？

字幕リスト動画再生

セカンド・デート最新情報PODCASTホールド・ミー・クローザードランキー・ダンサー (Second Date Update PODCAST: Hold Me Closer Drunky Dancer)

awkward

ridiculous

desperate

grocery

セカンド・デート最新情報PODCASTホールド・ミー・クローザー ドランキー・ダンサー (Second Date Update PODCAST: Hold Me Closer Drunky Dancer)

awkward

ridiculous

desperate

grocery

セカンド・デート最新情報PODCASTホールド・ミー・クローザードランキー・ダンサー (Second Date Update PODCAST: Hold Me Closer Drunky Dancer)