Name: 2025年春夏ファッショントレンド｜20のシックなスタイルとマストハヴ・ルック！ (Spring /Summer 2025 Fashion Trends You’ll Absolutely Love | 20 Chic Styles & Must-Have Looks!)
Uploaded: 2025-04-16T13:05:10.000Z
Duration: 13 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

シック・チャートへようこそ。

As we approach the vibrant seasons of spring and summer 2025, fashion trends are already taking shape, blending nostalgia with modernity to offer a variety of stylish options.

2025年の春から夏にかけての活気に満ちた季節が近づくにつれ、ファッショントレンドはすでに形作られつつある。

With spring just around the corner, it's the perfect time to explore 20 curated outfits, each with accessory suggestions, alternative styling options, and ideal occasions to wear them.

春を目前に控えた今こそ、20着の厳選された着こなしを、アクセサリーやスタイリングの選択肢、そして理想的な着用シーンとともにご紹介しよう。

So if you're ready to refresh your wardrobe with effortless chic looks for the sunny days ahead, let's dive right in. 1.

これからの晴れた日に向けて、エフォートレスでシックなルックでワードローブをリフレッシュする準備ができたなら、さっそく飛び込んでみよう。1.

Powder Pink Ensemble Imagine slipping into a powder pink tailored blazer paired with matching high-waisted shorts.

パウダーピンクのアンサンブル パウダーピンクのテーラードブレザーに、お揃いのハイウエストのショートパンツを合わせる。

This look is both fresh and sophisticated.

このルックはフレッシュかつ洗練されている。

To complete the outfit, opt for white strappy sandals, a white mini cross-body bag, delicate gold-layered necklaces, hoop earrings, and cat-eye frames with pink-tinted lenses.

白のストラップサンダル、白のミニクロスボディバッグ、繊細なゴールドのネックレス、フープイヤリング、ピンクがかったレンズのキャットアイフレームで装いを完成させる。

For a casual twist, swap the blazer for a breezy white linen shirt and the sandals for chic white sneakers.

カジュアルにアレンジするなら、ブレザーを爽やかな白のリネンシャツに、サンダルをシックな白のスニーカーに変える。

Alternatively, for a formal setting, pair the blazer with a powder pink pencil skirt and nude pumps.

また、フォーマルなシーンでは、ブレザーにパウダーピンクのペンシルスカートとヌードカラーのパンプスを合わせる。

This ensemble is perfect for brunch with friends or an evening event. 2.

このアンサンブルは、友人とのブランチや夜のイベントにぴったり。2.

Cropped Boucle Jacket with High-Waisted Trousers A lightweight cropped boucle jacket paired with high-waisted beige trousers creates a polished yet breathable look for spring and summer.

クロップド丈のブークレジャケットとハイウエストのパンツ 軽量のクロップド丈のブークレジャケットとハイウエストのベージュのパンツを合わせれば、春夏の洗練された、それでいて通気性のよいスタイルが完成する。

Style it with nude block heel mules, a structured beige chic vibe.

ヌーディなブロックヒールのミュールと合わせて、構築的なベージュのシックな雰囲気に。

For a more relaxed touch, swap the trousers for beige linen shorts and the mules for espadrilles.

よりリラックスした雰囲気を出すには、パンツをベージュのリネンショートパンツに、ミュールをエスパドリーユに変えよう。

To elevate it for a formal setting, opt for tailored trousers and pointed toe heels.

フォーマルな場では、テーラード・パンツとポインテッド・トゥのヒールを選ぶと格が上がる。

This outfit works beautifully for a day at the office or a lunch with friends. 3.

この服装は、オフィスでの1日や友人とのランチにも美しくマッチする。3.

Denim Maxi Skirt with Fitted Top Denim is making a statement this season.

デニム・マキシ・スカートとフィットしたトップス デニムは今シーズンのステートメントだ。

A floor-length denim maxi skirt paired with a fitted white top creates a sleek silhouette.

フロアレングスのデニム・マキシスカートにフィットした白いトップスを合わせ、すっきりとしたシルエットに。

Complete the look with tan ankle boots, a cross-body saddlebag, silver hoop earrings, a layered necklace, and aviator sunglasses.

タンのアンクルブーツ、クロスボディのサドルバッグ、シルバーのフープイヤリング、レイヤードネックレス、アビエイターサングラスでルックを完成させる。

For a casual day out, replace the boots with white sneakers and add a baseball cap.

カジュアルな外出には、ブーツを白のスニーカーに履き替え、ベースボールキャップを合わせる。

For a more polished appearance, opt for heeled sandals and a structured handbag.

より洗練された印象を与えるには、ヒールのあるサンダルと構築的なハンドバッグを選ぶ。

This outfit works well for shopping trips or casual gatherings. 4.

この服装はショッピングやカジュアルな集まりによく合う。4.

Candy Colored Trench Coat Brightly colored outerwear is in vogue.

キャンディカラーのトレンチコート 鮮やかな色のアウターが流行っている。

A candy-colored trench coat over a simple white tee and light-washed jeans brings a pop of color to your ensemble.

キャンディカラーのトレンチコートをシンプルな白Tシャツとライトウォッシュのジーンズに羽織れば、コーデにポップな色彩が加わる。

White loafers, a pastel handbag, minimalist jewelry, and round sunglasses tie the look together.

白いローファー、パステルカラーのハンドバッグ、ミニマルなジュエリー、丸いサングラスがコーディネートを引き締めている。

On warmer days, ditch the jeans for denim shorts and the loafers for sandals.

暖かい日には、ジーンズをデニムのショートパンツに、ローファーをサンダルに履き替える。

For a more formal occasion, layer the trench over a midi dress and pair with heels.

よりフォーマルな場では、ミディドレスの上にトレンチを重ね、ヒールを合わせる。

This look is suitable for a day at the museum or a casual dinner. 5.

このルックは美術館での一日やカジュアルなディナーに適している。5.

Sporty Zip-Up Jacket with Matching Pants Sporty aesthetics are trending.

スポーティなジップアップ・ジャケットとマッチするパンツ スポーティな美学がトレンドだ。

A fitted zip-up jacket paired with matching pants offers a sleek and modern look.

フィット感のあるジップアップ・ジャケットとマッチしたパンツは、スマートでモダンな印象を与える。

White sneakers, a belt bag, stud earrings, a simple bracelet, and sporty sunglasses enhance the ensemble.

白のスニーカー、ベルトバッグ、スタッドイヤリング、シンプルなブレスレット、スポーティなサングラスがコーデを引き締める。

For a more relaxed feel, wear the jacket open over a tank top.

よりリラックスした雰囲気を出すには、ジャケットを開けてタンクトップの上に着る。

To dress it up, swap the sneakers for ankle boots and add a statement necklace.

ドレスアップするには、スニーカーをアンクルブーツに履き替え、ステートメント・ネックレスを加える。

This outfit is perfect for a day of errands or a casual meet-up with friends. 6.

この服装は、一日の用事や友人とのカジュアルな会合にぴったりだ。6.

Bohemian Floral Dress Florals are a spring staple.

ボヘミアン・フローラル・ドレス 花柄は春の定番。

A flowing bohemian floral dress paired with gladiator sandals, a woven tote bag, tassel earrings, a stack of bangles, and oversized sunglasses creates a free-spirited look.

流れるようなボヘミアン・フローラルのドレスに、グラディエーター・サンダル、編み上げのトートバッグ、タッセル・イヤリング、バングルの重ねづけ、オーバーサイズのサングラスを合わせ、自由奔放なスタイルに。

For a more casual approach, wear the dress with flat sandals and a denim jacket.

よりカジュアルに着こなすなら、フラットサンダルとデニムジャケットを合わせる。

To elevate it, choose heeled espadrilles and a clutch.

ヒールのあるエスパドリーユとクラッチバッグをチョイスして、コーディネートを格上げ。

This ensemble is ideal for a picnic or a daytime event. 7.

ピクニックや昼間のイベントに最適なアンサンブル。7.

Minimalist Monochrome Outfit Embracing minimalism, a monochrome outfit in neutral tones exudes elegance.

ミニマルなモノクロームの装い ミニマリズムを取り入れ、ニュートラルなトーンのモノクロームの装いはエレガンスを醸し出す。

Think a beige sleeveless top with matching wide-leg trousers.

ベージュのノースリーブトップスに、お揃いのワイドパンツを合わせて。

Nude heels, a structured handbag, gold hoop earrings, a minimalist watch, and cat-eye sunglasses complete the look.

ヌードカラーのヒール、構築的なハンドバッグ、ゴールドのフープイヤリング、ミニマルな腕時計、キャットアイのサングラスがルックを完成させている。

For a casual twist, switch to flat mules and add a cross-body bag.

カジュアルにアレンジするなら、フラットなミュールに履き替え、クロスボディバッグをプラス。

For a more formal setting, opt for a blazer and pointed toe pumps.

よりフォーマルな場では、ブレザーとポインテッドトゥのパンプスを選ぶ。

This outfit is suitable for a business meeting or a gallery visit. 8.

この服装は、ビジネスミーティングやギャラリー訪問に適している。8.

Pistachio Green Ensemble Pistachio green is making a statement this spring and summer, bringing a fresh yet sophisticated touch to outfits.

ピスタチオ・グリーンのアンサンブル この春夏、ピスタチオ・グリーンは新鮮でありながら洗練されたタッチを装いにもたらす。

A pistachio green midi dress paired with neutral strappy sandals, a cream-colored shoulder bag, gold hoop earrings, and cat-eye sunglasses creates an effortlessly chic look.

ピスタチオグリーンのミディドレスに、ニュートラルなストラップサンダル、クリーム色のショルダーバッグ、ゴールドのフープイヤリング、キャットアイサングラスを合わせ、エフォートレスでシックなスタイルに。

For a more relaxed feel, opt for a pistachio green blouse with white linen trousers and flat slides.

もっとリラックスしたいなら、ピスタチオグリーンのブラウスに白のリネンパンツとフラットスライドを合わせる。

To dress it up for an elegant event, go for a monochrome pistachio pantsuit with pointed toe heels and a structured mini bag.

エレガントなイベント用にドレスアップするなら、モノクロームのピスタチオのパンツスーツにポインテッドトゥのヒールと構築的なミニバッグを合わせる。

This color trend is perfect for everything from brunch with friends to a stylish daytime event. 9.

このトレンドカラーは、友人とのブランチからスタイリッシュな昼間のイベントまで、あらゆるシーンで活躍する。9.

Bow Embellishments Bows are making a significant impact in the fashion scene for spring and summer 2025, adding a touch of femininity and charm to various ensembles.

リボンの装飾 2025年春夏のファッションシーンに大きなインパクトを与えているリボンは、さまざまなアンサンブルに女性らしさと魅力を添えている。

Incorporating bows can range from subtle accents to bold statements, depending on your style preference.

リボンを取り入れることは、さりげないアクセントから大胆な主張まで、スタイルの好みに応じてできる。

For a chic daytime look, consider a blouse with delicate bow details paired with high-waisted trousers and ballet flats.

シックなデイタイム・ルックには、繊細なリボンのディテールが施されたブラウスにハイウエストのパンツとバレエシューズを合わせて。

Accessorize with a cross-body bag and minimalist jewelry to keep the focus on the bow embellishments.

クロスボディバッグとミニマムなジュエリーをアクセサリーにして、リボンの装飾にフォーカスを当てよう。

To elevate the look for a more formal occasion, opt for a dress featuring a prominent bow at the waist or neckline, complemented by strappy heels and statement earrings.

よりフォーマルな場では、ウエストやネックラインに目立つリボンがあしらわれたドレスを選び、ストラップヒールやステートメントイヤリングで引き立てる。

This trend is versatile and can be adapted to suit various personal styles and occasions, making it a must-try for the upcoming seasons. 10.

このトレンドは汎用性が高く、様々なスタイルやシーンに合わせることができる。10.

Tailored Button-Down Shirt Dress with Woven Belt A crisp tailored button-down shirt dress in a soft pastel or neutral tone gives off a polished yet relaxed vibe.

織りベルト付きテーラードボタンダウンシャツドレス ソフトなパステルカラーやニュートラルトーンのさわやかなテーラードボタンダウンシャツドレスは、洗練されていながらリラックスした雰囲気を醸し出します。

Pair it with a woven belt to accentuate the waist, nude block heel sandals, a straw handbag, and delicate gold jewelry like layered necklaces and simple hoop earrings.

ウエストを強調する編み上げベルト、ヌードカラーのブロックヒールサンダル、ストロー素材のハンドバッグ、レイヤードネックレスやシンプルなフープイヤリングなどの繊細なゴールドジュエリーを合わせて。

For a laid-back look, opt for slip-on espadrilles.

リラックスしたスタイルには、スリッポンタイプのエスパドリーユを。

To dress it up, swap the belt for a leather one and add pointed toe heels.

ドレスアップするには、ベルトをレザーに替え、ポインテッドトゥのヒールを合わせる。

This versatile outfit is perfect for a brunch date, a garden party, or a casual business event. 11.

ブランチ・デートにも、ガーデン・パーティーにも、カジュアルなビジネス・イベントにも使える万能服。11.

Utility Jumpsuit Utility fashion is both practical and stylish.

ユーティリティ・ジャンプスーツ ユーティリティ・ファッションは実用的でスタイリッシュだ。

A khaki utility jumpsuit paired with combat boots, a belt bag, stud earrings, a watch, and aviator sunglasses creates a rugged yet chic look.

カーキのユーティリティ・ジャンプスーツにコンバットブーツ、ベルトバッグ、スタッドイヤリング、腕時計、アビエーターサングラスを合わせ、無骨でありながらシックなスタイルに。

For a more relaxed vibe, roll up the sleeves and wear with sneakers.

よりリラックスした雰囲気を出したいなら、袖をロールアップしてスニーカーを合わせよう。

To elevate the outfit, add a statement belt and heeled boots.

着こなしを格上げするために、ステートメントベルトとヒールのあるブーツをプラス。

This ensemble is ideal for a day of exploring or a casual gathering. 12.

このアンサンブルは、探検の日やカジュアルな集まりに理想的だ。12.

Pastel Suit Pastels are perfect for spring.

パステルスーツ パステルカラーは春にぴったり。

A pastel-colored suit paired with a white blouse offers a fresh and sophisticated look.

パステルカラーのスーツに白いブラウスを合わせれば、フレッシュで洗練された印象に。

Nude pumps, a structured handbag, pearl earrings, a delicate necklace, and round sunglasses complement the ensemble.

ヌードのパンプス、構築的なハンドバッグ、パールのイヤリング、繊細なネックレス、丸いサングラスがアンサンブルを引き立てる。

For a more casual approach, wear the blazer with jeans and loafers.

よりカジュアルに着こなすなら、ブレザーにジーンズとローファーを合わせる。

To dress it up, opt for a silk blouse and heeled sandals.

ドレスアップするなら、シルクのブラウスにヒールのあるサンダル。

This outfit is suitable for a business meeting or a formal event. 13.

この服装は、ビジネスミーティングやフォーマルなイベントに適している。13.

Crochet Top with Wide Leg Pants Crochet adds texture and interest.

かぎ針編みのトップスとワイドパンツ かぎ針編みで質感と面白さをプラス。

A crochet top paired with white wide leg pants creates a breezy and stylish look.

かぎ針編みのトップスに白のワイドパンツを合わせれば、爽やかでスタイリッシュなスタイルが完成する。

Espadrilles, a woven tote bag, hoop earrings, a stack of bangles, and oversized sunglasses complete the ensemble.

エスパドリーユ、編み上げのトートバッグ、フープイヤリング、バングルのスタック、オーバーサイズのサングラスがアンサンブルの完成だ。

For a more casual feel, wear the top with denim shorts and flat sandals.

もっとカジュアルに着こなしたいなら、トップスにデニムのショートパンツとフラットサンダルを合わせる。

To elevate the outfit, choose heeled mules and a clutch.

装いを格上げするために、ヒールのあるミュールとクラッチバッグをチョイス。

This ensemble is perfect for a beach day or a casual brunch. 14.

このアンサンブルは、ビーチの日やカジュアルなブランチにぴったり。14.

Asymmetrical Hem Dress Asymmetrical designs add a modern twist.

アシンメトリーヘムドレス アシンメトリーなデザインがモダンなひねりを加える。

An asymmetrical hem dress paired with strappy heels offers a chic and contemporary look.

アシンメトリーな裾のドレスとストラップヒールの組み合わせは、シックで現代的なスタイル。

A clutch bag, statement earrings, a cuff bracelet, and cat-eye sunglasses enhance the ensemble.

クラッチバッグ、ステートメントイヤリング、カフブレスレット、キャットアイサングラスがアンサンブルを引き立てる。

For a more relaxed vibe, wear the dress with flat sandals and a cross-body bag.

よりリラックスした雰囲気にしたいなら、フラットサンダルとクロスボディバッグを合わせて。

To dress it up, opt for heeled pumps and a statement necklace.

ドレスアップするには、ヒールのあるパンプスとステートメントネックレスを選ぶ。

This outfit is suitable for a dinner party or a special event. 15.

ディナーパーティーや特別なイベントにふさわしい一着。15.

High-Waisted Shorts with Off-Shoulder Top High-waisted shorts paired with an off-shoulder top create a playful yet polished look.

ハイウエストショートパンツとオフショルダートップ ハイウエストショートパンツとオフショルダートップスの組み合わせは、遊び心がありながらも洗練された印象を与える。

Pair them with lace-up sandals, a mini cross-body bag, delicate hoop earrings, stacked rings, and oversized square sunglasses.

レースアップサンダル、ミニクロスボディバッグ、繊細なフープイヤリング、重ねリング、オーバーサイズのスクエアサングラスを合わせて。

For a more relaxed take, swap the sandals for espadrilles and add a straw tote bag.

もっとリラックスしたいなら、サンダルをエスパドリーユに変え、ストローのトートバッグを加える。

If you want to elevate the look, choose tailored shorts and heeled mules.

ルックを格上げしたいなら、テーラードショートパンツとヒールのあるミュールを選ぼう。

This outfit is perfect for a daytime outing with friends or a summer gathering. 16.

友人との日中のお出かけや、夏の集まりにぴったりの一着。16.

Ruffled Midi Dress Ruffles add a soft, romantic touch to any outfit.

ラッフル・ミディドレス ラッフルがどんな装いにもソフトでロマンティックなタッチをプラス。

A ruffled midi dress in a light pastel shade paired with nude ankle strap heels, a structured handbag, pearl drop earrings, a dainty bracelet, and round sunglasses creates a dreamy look.

淡いパステルカラーのフリル付きミディドレスに、ヌードカラーのアンクルストラップヒール、構築的なハンドバッグ、パールのドロップイヤリング、可憐なブレスレット、丸いサングラスを合わせれば、ドリーミーなスタイルが完成する。

For a casual feel, wear the dress with flat sandals and a denim jacket.

カジュアルな雰囲気なら、フラットサンダルとデニムジャケットを合わせて。

If you're dressing it up, opt for metallic heels and a clutch bag.

ドレスアップするなら、メタリックなヒールとクラッチバッグを選んで。

This is a great choice for a garden wedding or an elegant brunch. 17.

ガーデンウエディングやエレガントなブランチにもおすすめ。17.

Pleated Maxi Skirt with a Strapless Halter Top A pleated maxi skirt in a breezy, flowy fabric is a key trend for spring and summer, offering effortless elegance with plenty of movement.

プリーツ・マキシ・スカートとストラップレス・ホルター・トップ 風をはらむふわっとした素材のプリーツ・マキシ・スカートは、春夏の重要なトレンド。

Pair it with a sleek strapless top or a halter top for a modern warm-weather appropriate look.

なめらかなストラップトップやホルタートップと合わせれば、暖かな気候にふさわしいモダンなスタイルが完成する。

Style it with strappy heeled sandals, a structured mini bag, delicate gold jewelry, and oversized sunglasses for a chic daytime ensemble.

ストラッピーのヒールサンダル、構築的なミニバッグ、繊細なゴールドのジュエリー、オーバーサイズのサングラスを合わせれば、シックなデイタイム・アンサンブルに。

For a more casual take, swap the heels for flat gladiator sandals and add a woven tote.

よりカジュアルに着こなすなら、ヒールをフラットなグラディエーター・サンダルに変え、布帛のトートを加える。

To elevate it for an elegant evening event, opt for metallic heels, bold statement earrings, and a sleek clutch. 18.

エレガントなイブニング・イベントには、メタリックなヒール、大胆なステートメント・イヤリング、洗練されたクラッチバッグを選んで。18.

Linen Two-Piece Set Linen is always a spring-summer essential, and a matching linen top and high-waisted pants make for a breathable yet chic outfit.

リネン・ツーピース・セット リネンはいつも春夏の必需品。お揃いのリネン・トップとハイウエストのパンツは、通気性がよく、しかもシックな装い。

Complete the look with flat slide sandals, a woven handbag, shell-inspired jewelry, and oversized sunglasses.

フラットなスライドサンダル、編み上げのハンドバッグ、貝殻をモチーフにしたジュエリー、オーバーサイズのサングラスでルックを完成させる。