Name: モバイルデバイスアクセサリー - CompTIA A+ 220-1101 - 1.3 (Mobile Device Accessories - CompTIA A+ 220-1101 - 1.3)
Uploaded: 2025-04-15T07:31:25.000Z
Duration: 9 min 4 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 B1

Many of us use tablets and mobile phones every day, and we use our fingers to manipulate and select things that might be on the screen.

私たちの多くは毎日タブレットや携帯電話を使っており、画面上のものを指で操作したり選択したりしている。

But there are other ways to provide input into these devices, and one of these methods is through the use of a touch pen.

しかし、これらのデバイスに入力する方法は他にもあり、そのひとつがタッチペンを使う方法だ。

これはタッチスクリーンのペンだ。

You might see this referred to as a touchscreen stylus or a capacitive stylus.

タッチスクリーン・スタイラスや静電容量式スタイラスと呼ばれることもあります。

It allows you to manipulate and activate the interface on these devices without physically touching the screen with your hand.

これにより、手でスクリーンに触れることなく、これらのデバイスのインターフェイスを操作し、アクティブにすることができる。

If you'd like to take notes by hand or you'd like to sign your name on the screen, you might want to use one of these touch pens.

手書きでメモを取ったり、スクリーンに自分の名前をサインしたりしたい場合は、このようなタッチペンを使うといいだろう。

Since we're used to using a pen or a pencil to perform many of these functions, it simply emulates that same process on something like a phone or a tablet.

私たちはペンや鉛筆を使ってこれらの機能の多くを実行することに慣れているので、携帯電話やタブレットのようなもので同じプロセスをエミュレートするだけだ。

This also makes it a little bit easier to see what's on the screen because your hand has been moved away from the screen itself.

また、手を画面から離すことで、画面に何が映っているのかが少し見やすくなる。

So if you need to perform very precise functions or be able to do something very specific on the screen, you may want to try using a touch pen.

そのため、非常に精密な機能を実行したり、画面上で非常に特殊な操作をしたりする必要がある場合は、タッチペンを使ってみるといいだろう。

If you're an artist or someone who wants to perform more precise work on a tablet, you may want to try using an active stylus.

アーティストやタブレットでより精密な作業をしたい人は、アクティブスタイラスを使ってみるといいだろう。

Sometimes you'll hear this referred to as a digital stylus, and this does provide you with more functionality and more precise usability than something like a capacitive touch pen.

静電容量式タッチペンのようなものよりも、より機能的で精密な使い勝手を提供する。

The stylus is able to communicate independently with the device that's being used, even if those two devices are not touching each other.

スタイラスは、たとえ2つのデバイスが接触していなくても、使用中のデバイスと独立して通信することができる。

When you do touch the pen to the device, the pen can recognize how much pressure you're using on the screen and can change what you're displaying on the screen as you're writing.

ペンをデバイスにタッチすると、ペンは画面にどれだけの筆圧がかかっているかを認識し、書いている最中に画面に表示される内容を変更することができる。

This can also include different buttons along the device so that you can tap, double tap, or perform other functions by clicking a button on the pen rather than touching the screen itself.

画面に触れるのではなく、ペンのボタンをクリックすることで、タップ、ダブルタップ、その他の機能を実行できる。

Unlike a capacitive stylus, which can be used on any capacitive touch screen across many different manufacturers, an active stylus is commonly associated with a certain group of devices.

さまざまなメーカーの静電容量式タッチスクリーンで使用できる静電容量式スタイラスとは異なり、アクティブスタイラスは一般的に特定のデバイスグループで使用されます。

For example, if you're using an Apple iPad, you would need to use Apple's own pencil to be able to interact with that device using their active stylus.

例えば、アップルのiPadを使用している場合、そのデバイスでアクティブスタイラスを使って操作するには、アップル独自のペンシルを使用する必要がある。

Here's a better view of this active stylus.

このアクティブスタイラスをもっとよく見てみよう。

You can see as the user is writing on the screen and they apply a little more pressure, then you can see that the difference in the line width changes.

ユーザーがスクリーンに書き込んでいるとき、もう少し筆圧をかけると、線幅の違いが変化するのがわかるだろう。

This is a much more natural and a much more common way to interact with the devices that emulates what we're already doing in the physical world with pen and paper.

これは、私たちが物理的な世界でペンと紙を使ってすでにやっていることをエミュレートした、より自然で一般的なデバイスとの対話方法だ。

Well, what if you're using a computer that doesn't have any type of capacitive display or any type of active touch screen that you can interact with?

では、静電容量式ディスプレイやアクティブ・タッチスクリーンがないコンピュータを使っている場合はどうだろう？

In those cases, you can add a touch screen capability with an external drawing pad.

そのような場合は、外付けのドローイングパッドでタッチスクリーン機能を追加することができる。

This takes an active stylus, which you've already seen, and combines that with an external digitizer that you then connect to the computer.

これは、すでにご覧になったアクティブスタイラスを、コンピュータに接続する外部デジタイザと組み合わせたものだ。

This gives you that same precise input as an active stylus, but allows you to use it across many different systems.

これにより、アクティブスタイラスと同じ正確な入力が可能になり、さまざまなシステムで使用できる。

So if you're using different operating systems or you would like to have the same type of precise input on your computer as you might have on your mobile phone or your tablet, you may want to include an external drawing pad with an active stylus.

そのため、異なるオペレーティングシステムを使用している場合や、携帯電話やタブレットと同じような正確な入力をコンピュータで行いたい場合は、アクティブスタイラス付きの外付けドローイングパッドを使用するとよいでしょう。

If you own a laptop, you may notice that the laptop doesn't have any external mouse that comes with it.

ノートパソコンをお持ちの方は、ノートパソコンに外付けマウスが付属していないことにお気づきかもしれない。

Instead, the mouse functionality is built into a trackpad that's commonly on the device itself.

その代わり、マウス機能はデバイス本体によくあるトラックパッドに内蔵されている。

This is very useful when you're working on the road, and there's limited space in an airport or on a plane, and you would just like to be able to move things around the screen and interact with a number of different presses.

これは、空港や飛行機内などの限られたスペースで、スクリーン上を移動したり、さまざまなボタンを押したりして操作したい場合に非常に便利だ。

You can use the built-in trackpad on your device to accomplish that.

そのためには、デバイスに内蔵されているトラックパッドを使えばいい。

You can also take that same functionality you're using on your laptop and bring it to a desktop system with an external trackpad.

また、ノートパソコンで使っているのと同じ機能を、外付けトラックパッドを使ってデスクトップシステムに持ち込むこともできる。

These are usually battery powered and connect to your system over Bluetooth, making for a very simple connection and one that you can use on almost any system.

これらは通常電池式で、Bluetoothでシステムに接続するため、接続は非常に簡単で、ほとんどのシステムで使用できる。

This allows you the same functionality you might commonly have on your laptop, but even allows an extension of those functions to include multiple finger presses, and you can customize exactly the way this trackpad works on your system.

このトラックパッドは、ノートパソコンで一般的なものと同じ機能を備えているが、その機能を拡張して複数の指で押すことも可能で、このトラックパッドがシステム上で機能する方法を正確にカスタマイズできる。

If you're using the keyboard on a laptop, you may find that sometimes you inadvertently move the cursor or click a mouse button because you accidentally hit the trackpad.

ノートパソコンでキーボードを使っていると、トラックパッドを誤って押してしまい、カーソルを動かしたり、マウスのボタンをクリックしてしまうことがある。

On some laptops, you're able to disable the trackpad through the built-in function keys.

一部のノートパソコンでは、内蔵のファンクションキーでトラックパッドを無効にできる。

This would allow you to still continue to use the keyboard, but would disable any of those inadvertent key presses on the trackpad itself.

これにより、キーボードは引き続き使用できるが、トラックパッド自体で不用意にキーを押すことができなくなる。

If you've done a lot of work on your computer with audio and video, or you've been using a mobile phone to communicate, you may be using a headset to make the process a little bit easier.

パソコンで音声や映像を使った作業をすることが多かったり、携帯電話を使ってコミュニケーションをとっている人は、その作業を少しでも楽にするためにヘッドセットを使っているかもしれません。

These can sometimes be wired headsets that connect via USB to your device, or they might have a 3.5 millimeter TRRS connection.

USBでデバイスに接続する有線ヘッドセットや、3.5ミリのTRRS接続のヘッドセットもあります。

That TRRS stands for Tip Ring Ring Sleeve.

TRRSはTip Ring Ring Sleeveの略です。

This is an analog audio jack that takes the information you're talking into your microphone or audio that you need to hear, and sends it through the copper connection that's plugged into this device.

これはアナログ・オーディオ・ジャックで、マイクに向かって話している情報や、聞く必要のある音声を、このデバイスに接続された銅線接続を通して送ります。

If you're an Apple user, you may not have the option of a USB or 3.5 millimeter audio connection.

もしあなたがアップルユーザーなら、USBや3.5ミリのオーディオ接続という選択肢はないかもしれない。

Instead, you may be able to use the lightning port that's built into that iPhone or iPad.

その代わり、iPhoneやiPadに内蔵されているLightningポートを使うことができるかもしれない。

And of course, if you don't want any wires connecting your headset, you may be able to use a Bluetooth headset and connect to your device wirelessly.

もちろん、ヘッドセットにワイヤーを接続したくない場合は、Bluetoothヘッドセットを使用し、ワイヤレスでデバイスに接続することもできる。

I mentioned that 3.5 millimeter audio jack is often used to connect, and it is a TRRS connection.

3.5ミリのオーディオジャックがよく使われると書いたが、これはTRRS接続である。

It stands for the Tip Ring Ring and Sleeve Connection that is able to separate all of the signals that you need to be able to both listen to the audio and talk into the microphone for both input and output to that device.

チップ・リング・リング・アンド・スリーブ接続の略で、オーディオを聴いたり、マイクに向かって話したりするために必要なすべての信号を、その機器への入力と出力の両方で分離することができる。

And if you're using an Apple device, you may want to use a wired headset with a lightning connector, or use something like a Bluetooth where you can get rid of all of the wires and connect wirelessly to your device.

また、アップル・デバイスを使っている場合は、Lightningコネクター付きの有線ヘッドセットを使うか、Bluetoothのようにワイヤーをすべて取り払ってデバイスにワイヤレスで接続できるものを使うといいだろう。

One of the challenges with our mobile phones and tablets is that the speakers inside of those devices are very, very small.

携帯電話やタブレット端末の課題のひとつは、それらの機器に内蔵されているスピーカーが非常に小さいことだ。

So if you'd like better sound from your mobile devices, you may want to use a set of external speakers.

そのため、モバイル機器からより良いサウンドを得たい場合は、外部スピーカー・セットを使用するとよいだろう。

These are usually battery powered and connect to your device over a Bluetooth wireless connection and allow you to have a much better sound because the speakers inside of this device are obviously much larger than the speakers in your mobile device.

これらは通常バッテリー駆動で、ブルートゥース・ワイヤレス接続でデバイスに接続し、このデバイス内部のスピーカーは携帯デバイスのスピーカーよりも明らかに大きいため、より良いサウンドを楽しむことができる。

And with the wireless and battery powered functionality, this is also a very portable option for listening to your favorite music.

また、ワイヤレスでバッテリー駆動が可能なため、お気に入りの音楽を聴くための非常にポータブルなオプションでもある。

If you're watching this video on a laptop, a tablet, or a mobile phone, you may notice at the top of that device is a camera or a webcam.

ラップトップ、タブレット、携帯電話でこのビデオを見ている場合、そのデバイスの上部にカメラやウェブカメラがあることに気づくかもしれない。

The use of these cameras has changed over time.

これらのカメラの用途は時代とともに変化してきた。

And these days, we're using them extensively for multimedia and video communication.

そして最近では、マルチメディアやビデオコミュニケーションに幅広く使われている。

If you're someone who takes your laptop back and forth between the office and home, you may notice that you are constantly plugging and unplugging cables whenever you arrive at one of those locations.

ノートパソコンをオフィスと自宅の間を行ったり来たりしている人は、どちらかの場所に到着するたびに、常にケーブルを抜き差ししていることに気づくかもしれない。

One way to minimize all of this plugging and unplugging of cables is to use a docking station.

ケーブルの抜き差しを最小限に抑える方法のひとつが、ドッキングステーションを使うことだ。

The docking station stays in place at your office or your home.

ドッキングステーションは、オフィスや自宅の所定の位置に固定されます。

And you would simply need to remove the laptop from the docking station, move it to the other location, and place it into the other docking station.

そして、ノートパソコンをドッキングステーションから取り外し、別の場所に移動して、もう一方のドッキングステーションに置くだけでいい。

All of the other devices you use, such as printers, keyboards, mice, and displays, all plug into the docking station so you don't constantly have to plug and unplug different devices depending on where you happen to be.

プリンター、キーボード、マウス、ディスプレイなど、使用する他のデバイスはすべてドッキングステーションに接続できるので、場所によって異なるデバイスを常に抜き差しする必要はない。

Some docking stations can even support additional adapter cards.

ドッキングステーションの中には、追加アダプターカードに対応するものもある。

So if you wanted to extend the hardware functionality of your laptop, you may want to look into a docking station that provides those additional capabilities as well.

そのため、ノートPCのハードウェア機能を拡張したいのであれば、追加機能を提供するドッキングステーションも検討したほうがいいだろう。

Here's an office that has a screen, a phone, a keyboard, a mouse.

スクリーン、電話、キーボード、マウスを備えたオフィスがここにある。

And you can see there's a docking station to the side that has a proprietary connector where you place the laptop right on the top.

ドッキングステーションが横にあり、独自のコネクターでノートパソコンを置くことができる。

And now you're able to use all of these external devices.

そして今、あなたはこれらすべての外部デバイスを使うことができる。

This docking station looks like it's large enough to also support additional adapter cards, which means we could even extend the functionality of our laptop.

このドッキングステーションは、追加のアダプターカードもサポートできる大きさのようだ。

If you like a simpler form of connecting and disconnecting your laptop, you may want to use something like a port replicator.

ノートパソコンの接続や切断をもっとシンプルな方法で行いたい場合は、ポートリプリケーターのようなものを使うといいだろう。

This is very similar to a docking station, but you connect to this port replicator usually through a USB connection that's on the replicator itself.

これはドッキングステーションに非常に似ているが、通常はリプリケータ本体にあるUSB接続でポートリプリケータに接続する。

These are also usually very small and don't support the ability to add an adapter card into the port replicator.

また、これらは通常非常に小さく、ポートリプリケータにアダプターカードを追加する機能をサポートしていない。

But this does speed the process of connecting and disconnecting, especially when you're trying to get that laptop from one place to the other.

しかし、これは接続と切断のプロセスをスピードアップするもので、特にノートパソコンをある場所から別の場所へ移動させようとしているときに有効だ。

You would simply connect over USB, and you would have all of these other ports on the port replicator available for use while you're connected.

USBで接続するだけで、接続中はポートリプリケーターの他のすべてのポートが使用可能になる。