Tariffs and the global turmoil that we've been telling you about because just literally in the last couple of minutes.

関税と世界的な混乱についてお伝えしてきた。

We're hearing that President Trump has announced that there will be a 90-day pause on reciprocal tariffs for all countries except China, he's saying.

トランプ大統領は、中国を除くすべての国に対して90日間の相互関税の一時停止を発表したと聞いている。

Let's find out more from Simon Jack.

サイモン・ジャックから詳しい話を聞こう。

What do we know, Simon?

どうなんだ、サイモン？

Uh, it looks like the US has blinked.

米国は瞬きをしたようだ。

Because in the last few minutes, I'm just looking at the markets now.

というのも、ここ数分、私は今市場を見ているだけだからだ。

They've rocketed up, uh, the the US stock market up 6% on that news.

このニュースでアメリカの株式市場は6％上昇した。

That they will pause for 90 days off for countries that have not retaliated.

報復措置を取らなかった国に対しては、90日間の一時停止を行うという。

He is putting the tariffs up on China, but for countries like the UK, which have not retaliated.

中国に対しては関税を引き上げるが、英国のような報復措置をとっていない国に対しては関税を引き上げる。

There will be a 90-day pause, and as I say, the markets are taking a huge sigh of relief from that, they think there's time in that time to do some deals so they won't be so punitive.

90日間の小休止があり、私が言うように、市場はそれで大きな安堵のため息をついている。

But just a real example of just how turbulent this is that we literally since we've been on air, a massive U-turn from the government from the US government.

しかし、私たちが放送を始めて以来、文字通りアメリカ政府から大規模なUターンがあったことは、この事態がいかに激動しているかを如実に示している。

But as I say, only on those countries that haven't retaliated.

しかし、私が言うように、報復していない国々に対してだけだ。

That, by the way, includes the UK.

ちなみに、これには英国も含まれる。