This is my meter English presentation.

これは私のメーター・イングリッシュ・プレゼンテーションだ。

Today, I would like to introduce my handmade center candle.

今日は、私の手作りセンターキャンドルを紹介しよう。

This candle is not just a product, it's something I made with my own hand, my talent and my creativity.

このキャンドルは単なる製品ではなく、私の手、私の才能、私の創造性によって作られたものなのだ。

This day, many people feel tired, anxious or stressed.

この日、多くの人が疲れや不安、ストレスを感じている。

With school work and daily life, it's easy to feel overwhelmed.

学校の授業や日常生活で、圧倒されそうになるのは簡単だ。

I want to create something small but helpful, something that make people feel calm and happy, so I came up with the idea of a handmade scented candle.

何か小さいけれど役に立つもの、人々が穏やかで幸せな気分になれるものを作りたいと思い、手作りのアロマキャンドルを思いついた。

When you light it, the sweet rose smell fill the room.

火をつけると、甘いバラの香りが部屋いっぱいに広がる。

The soft fragrance help you slow down and breathe.

柔らかな香りが、ゆっくりと呼吸するのを助けてくれる。

It's like having a great moment for yourself after a busy day.

忙しい一日の後に、自分のための素晴らしい時間を過ごすようなものだ。

My candle is wrong and light pink.

私のロウソクは間違っていて、薄いピンク色をしている。

I chose pink because it feels soft, warm and peaceful.

ピンクを選んだのは、やわらかく、暖かく、安らぎを感じるからだ。

I use natural soy well, rose essential oil and the cotton wick.

天然大豆の井戸とバラのエッセンシャルオイル、そしてコットンの芯を使っている。

All of the ingredient are eco-friendly are safe for your health.

すべての成分が環境にやさしく、健康に安全である。

There are no helpful chemical, so it's safe to use even a bedroom.

化学薬品は一切使用していないので、寝室でも安心して使用できる。

I also decorate the job with a flower stick to make it more personal.

私はまた、この仕事をより個人的なものにするために、花の棒で飾り付けをする。

Each candle has a different sticker, so no two are the same.

それぞれのキャンドルには異なるステッカーが貼られているので、同じものは2つとない。

Everyone is special, just like every person is.

すべての人が特別なのだ。

Make the candle took several careful steps.

キャンドルを作るには、いくつかの慎重なステップが必要だった。

First, I melt the soy well in a small pot over low heat.

まず、大豆を小鍋に入れて弱火でよく溶かす。

Then I add the rose oil my secret.

それからローズオイルを加える。

Boil a few minutes.

数分茹でる。

After that, I found the warm mixture into a clean glass jar.

その後、温めた混合物を清潔なガラス瓶に入れた。

I had to wait patient for the wax to cool and become solid.

ワックスが冷えて固まるまで辛抱強く待たなければならなかった。

Finally, I add decoration of flower sticker and the pink ribbon around the job.

最後に、フラワーステッカーとピンクのリボンで飾り付けをする。

It took me about three hour to make one candle from start to finish.

1本のキャンドルを作るのに、最初から最後まで約3時間かかった。

But during at the time, I felt focused and peaceful, it was like therapy for me.

でも、その間は集中して平和な気分で、まるでセラピーのようだった。

The candle cost $280.

キャンドルの値段は280ドル。

The cheap than many store of both candle, which often made with artificial scent.

人工的な香りで作られることが多いキャンドルの多くの店よりも安い。

My made is candle natural and filled with meaning.

私の作るキャンドルは自然で、意味にあふれている。

You can use well study, take a bath, meditate or just relax for sleep.

よく勉強したり、お風呂に入ったり、瞑想したり、リラックスして眠ったり。

It's also make a one make a wonderful gift for birthday, holiday or anyone who need a little comfort.

また、誕生日やホリデーなど、ちょっとした安らぎを必要とする人への贈り物としても最適だ。

I even give my one to my mom, and she said it's made her room feel like a spa.

母にもプレゼントしたんだけど、母の部屋はスパのようだと言っていた。

If you buy this candle, you get more than a smell.

このキャンドルを買えば、香り以上のものが得られる。

You get something made with love and care, small things bring big comfort, this candle is my smell way of sharing peace and warmth with other.

このキャンドルは、平和と暖かさを他の人と分かち合うための私の匂いなのだ。

Thank you for your thank you for listen.

聞いてくれてありがとう。