Name: ディズニー映画「UP」で英語を学ぼう (Learn English with UP — Disney Movie)
Uploaded: 2025-04-10T09:31:15.000Z
Duration: 24 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in Tribe 54, Sweat Lodge 12.

僕の名前はラッセル。部族54、スウェット・ロッジ12の荒野探検家だ。

Are you in need of any assistance today, sir?

横断歩道を渡るのを手伝おうか？

ポーチを渡るのを手伝おうか？

さて、私はあなたが何かを渡るのを手伝わなければならない。

これは私の荒野探検家バッジだ。

ひとつ足りないことにお気づきかもしれない。

If I get it, I will become a senior wilderness explorer.

もしそれが手に入ったら、私は上級の荒野探検家になる。

There's a big ceremony, and all the dads come, and they pin on our badges.

盛大なセレモニーがあって、父親たちがみんなやってきて、バッジを付けてくれるんだ。

じゃあ、年寄りを助けたいのか？

Then I'll be a senior wilderness explorer.

そうしたら、私は荒野探検家の上級生になる。

Every night it sneaks in my yard and gobbles my poor Aselius.

毎晩、私の庭に忍び込み、かわいそうなアセリウスをガブガブ食べるのだ。

誰かが私を助けてくれるなら。

You'd have to clap your hands three times to lure it in.

おびき寄せるには手を3回叩かなければならない。

探してみますよ、フレドリクソンさん！

2ブロック先に巣があると思う。

ほら、スナイパイ、スナイパイ！

in a much more powerful way, with resources that help you to speak English confidently and naturally.

よりパワフルな方法で、自信を持って自然に英語を話せるようになるためのリソースがあります。

If you haven't downloaded the app yet, you can unlock this lesson completely free by clicking the link down in the description below.

まだアプリをダウンロードしていない方は、下の説明のリンクをクリックすれば、このレッスンを完全に無料でアンロックできます。

My name is Russell, and I am a wilderness explorer in tribe 54.

僕の名前はラッセル、54部族の荒野探検家だ。

So, Russell is a member of Wilderness Explorers.

だから、ラッセルはウィルダネス・エクスプローラーズのメンバーなのだ。

Now, wilderness, like in the name of this organization, refers to an area in the wild, like a forest or the mountains.

さて、ウィルダネス（原生地域）とは、この組織の名前にもあるように、森や山のような野生の地域を指す。

This is actually a fictional version of Boy and Girl Scouts of America, a youth program where kids can learn skills and also earn badges for their achievements.

これはボーイスカウトとガールスカウトの架空版で、子供たちがスキルを学び、その成果に応じてバッジを獲得できる青少年プログラムである。

This is super common for young people in the United States to participate in.

これはアメリカの若者が参加する超普通のことだ。

実際、私もボーイスカウトだった。

I remember learning how to whittle a stick into a spear, build a fire, and even go on some really fun camping trips.

棒を削って槍を作ったり、火をおこしたり、楽しいキャンプに出かけたことを覚えている。

Just like Russell, Boy and Girl Scouts aspire to achieve different badges for their accomplishments.

ラッセルと同じように、ボーイスカウトもガールスカウトも、その成果に応じてさまざまなバッジを目指す。

So here, we can see Russell is asking if the old man is in need of any assistance.

つまり、ラッセルは老人に何か援助が必要かどうかを尋ねているのだ。

That's a formal way to ask if you need any help.

それは、何か助けが必要かどうかを尋ねる正式な方法だ。

In the USA, it's culturally thought of as honorable to help an older person cross the street to ensure they safely get to the other side.

アメリカでは文化的に、年配の人が安全に反対側まで行けるように横断歩道を渡るのを助けるのは立派なことだと考えられている。

However, it's quite funny that Russell is so focused on helping Carl cross something, as if there were no other way to help him.

しかし、ラッセルがカールが何かを渡るのを助けることに、まるでそれ以外に方法がないかのように集中しているのは非常に滑稽だ。

Even offering to help him cross his small porch, a small raised area at the entrance to a house.

小さなポーチ（家の入り口にある一段高くなった小さな場所）を渡るのを手伝うことさえした。

It's like a little outdoor space where you can sit and relax.

座ってリラックスできる小さな屋外スペースのようなものだ。

これは僕のウィルダネス・エクスプローラーのバッジだ。

ユニフォーム姿のラッセルが見える。

Now, let's practice connected speech with this next sentence.

では、次の文章で接続詞を練習してみよう。

The T sound from notice is between two vowels.

通知のTの音は2つの母音の間にある。

つまり、タップT、Dという音になる。

Then, the N sound from one is linked to the following word.

そして、1つのNの音は次の単語につながる。

Also, try to reproduce the rhythm of this sentence.

また、この文章のリズムを再現してみてください。

He stresses the word you, notice, one, and missing.

彼はyou、notice、one、missingという言葉を強調する。

これは私の高齢者介助バッジだ。

If I get it, I'll become a Senior Wilderness Explorer.

もしそれができたら、シニア・ウィルダネス・エクスプローラーになる。

For Extreme Mountaineering Lore, congratulations, Jimmy.

エクストリーム登山伝承者、おめでとう、ジミー。

For Wild Animal Defensive Arts, congratulations, Brandon.

ワイルド・アニマル・ディフェンス・アーツ、おめでとう、ブランドン。

高齢者支援のために、ラッセル？

おめでとう、ラッセル。サー？

Russell, for Assisting the Elderly, and for performing above and beyond the call of duty,

ラッセル、高齢者を支援し、職務以上の働きをしたことに対して、

I would like to award you the highest honor I can bestow.

私はあなたに最高の栄誉を与えたい。

What do you do to remember all of the new words and expressions you're learning?

新しく習った単語や表現を覚えるために、どんなことをしていますか？

Like in this lesson, we've already covered some expressions like turned down, elderly, wilderness, and porch.

このレッスンのように、turned down、elderstanding、wilderness、porchといった表現はすでにカバーした。

And by the end of this lesson, we're going to cover a bunch more expressions.

そしてこのレッスンの終わりには、さらにたくさんの表現をカバーすることになる。

字幕リスト動画再生

ディズニー映画「UP」で英語を学ぼう (Learn English with UP — Disney Movie)

stuff

phrase

expression

description