Well, if it is none other than unsalted boiled broccoli.

まあ、無塩の茹でブロッコリー以外ならね。

Lacking flavor as always.

相変わらず味がない。

But today is different, Papi.

でも今日は違うよ、パピ。

Today I come with a plus one.

今日はプラスワンで来たんだ。

What, you got salted finally?

ついに塩漬けにされたか？

I ain't no salt, I am your daddy monosodium glutamate.

俺は塩じゃない、お前の親父のグルタミン酸ナトリウムだ。

Oh, I thought you were unhealthy.

ああ、不健康な人だと思っていたよ。

Nah, bro, FDA took me out of that list a long time ago.

いや、FDAはとっくの昔に俺をリストから外している。

Update your info.

情報を更新する

Let's show him how it's done.

やり方を教えてあげよう。

Yeah?

そうか？

Here we go, open up.

さあ、開けよう。

Wow, enhanced flavor.

わあ、風味が増した。

Now we're talking.

今、我々は話している。

What, what do you taste like now?

今はどんな味がする？

God damn, that's good.

ちくしょう、いいぞ。

What do my papilli say?

私の乳頭はなんと言っていますか？

Ooh, mommy.

あら、ママ。

Delicious, bro.

おいしいよ、兄弟。

Yep, we got to text brain about this one.

そう、この件に関してはメールでのやり取りがあったんだ。

Aha, Umami flavor.

嗚呼、うま味。

That means protein is about to hit.

つまり、プロテインがヒットしようとしているのだ。

Here brain to tongue, start salivating and eating as much as you can.

脳から舌へ、唾液を分泌させ、食べられるだけ食べる。

I repeat.

繰り返す。

As much as you can.

できる限りね。

You got it, boss.

了解です、ボス。

Come on, let's go.

さあ、行こう。

You too, get in, bring the next, give me more.

お前も乗れ、次を持ってこい、もっとよこせ。

Yes.

そうだ。

Right.

そうだね。

Lots of protein, very nice.

タンパク質が豊富で、とてもいい。

Brain can't go on like this, I'm 120% capacity right now.

このままでは脳が持たない。

What, how is that even possible?

そんなことが可能なのか？

Computer here says we're still hungry.

コンピューターがまだお腹が空いていると言っている。

Well, you better fix that computer because I'm going to be the one dealing with a glucose spike.

じゃあ、そのコンピューターを直した方がいいよ。グルコース・スパイクに対処するのは僕だからね。

And me with a clog artery.

そして動脈が詰まった私。

Weird, wait a minute.

ちょっと待てよ。

Son of a gun, that Umami flavor wasn't protein, but glutamate.

あのうま味はタンパク質ではなく、グルタミン酸だったのだ。どーん。

Red alert, brain to tongue, abort mission right now, stop salivating and block the entrance.

レッドアラート、脳から舌へ、今すぐ作戦中止、唾液を止めて入り口をふさぐ。

No one comes in.

誰も入ってこない。

All right, you heard the boss, we are now full.

よし、ボスの言うとおり満員になった。

No one comes in with monosodium glutamate.

グルタミン酸ナトリウムを持ってくる人はいない。

I don't know what you're talking about, man, my name is autolized yeast.

何を言っているのかわからないよ、僕の名前はオートライズド・イーストなんだ。

Well, that is the same.

まあ、それは同じだ。

No, my real name is hydrolyzed protein.

いや、僕の本当の名前は加水分解プロテインだ。

That's the same.

それは同じだ。

Glutamic acid?

グルタミン酸？

The same.

同じだ。

Sodium casinate?

カジネートナトリウム？

That's still the same.

それは変わらない。

E621?

E621?

What? I've never heard of that one.

なんだ、聞いたことないな。

Let's see what you taste like.

どんな味がするか見てみよう。

God damn.

ちくしょう。