Name: 【英会話】イギリス人がリアルに普段話す英語フレーズ
Uploaded: 2025-04-08T20:01:20.000Z
Duration: 8 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

Do you ever wonder if the English that you're learning in your textbook is actually in use?

教科書で学んでいる英語が実際に使われているのかどうか、疑問に思ったことはないだろうか。

Still using idioms like, it's raining cats and dogs, hmm?

まだ "It's raining cats and dogs "なんて慣用句を使っているのか？

程度の副詞

It's difficult to learn about daily natural English, really.

日常的なナチュラルイングリッシュを学ぶのは本当に難しい。

But don't worry, because I'm here to help.

でも心配しないで、私が力になるから。

Welcome back, or welcome, to my channel, English with Catherine.

私のチャンネル、English with Catherineへようこそ。

On this wonderful platform we call YouTube, on this channel you will undoubtedly find lots of positivity, and I hope to offer a more romantic way of learning English.

YouTubeという素晴らしいプラットフォームで、このチャンネルでは間違いなくたくさんのポジティブなものを見つけることができるでしょう。

Today I will show you what we say in a typical day here in England.

今日は、イギリスでの典型的な一日の会話をお見せしよう。

We've got some lovely English for daily conversation, helping you to sound as good as you can sound.

日常会話で使える素敵な英語をご紹介します。

If you watch to the end of the video, we have an incredible word of the week today.

ビデオの最後まで見ていただければ、今日は信じられないような言葉があります。

Number one, daily conversation, determination.

How do we express determination in natural daily English?

決意を自然な日常英語でどう表現するか？

When you're determined to do something, you will do it through thick and thin.

やると決めたら、どんな困難があってもやり遂げる。

Come hell or high water, you will do it no matter what, even if, even if.

何があろうと、何があろうと、何があろうと、何があろうとやるんだ。

These two words are very handy for expressing determination.

この2つの言葉は、決意を表すのにとても便利だ。

I'm going to film four YouTube videos tomorrow, even if I have to do it lying down.

明日はYouTubeのビデオを4本撮るつもりなんだ。寝転んででもね。

Here we are expressing that we're going to do something, we're going to achieve something, despite it being a little bit challenging.

ここで私たちは、少し難しいことではあるが、何かをする、何かを成し遂げるということを表現しているのだ。

In my case, it's tiredness, but I must prevail.

私の場合は疲れだが、勝たなければならない。

I was supposed to be going to my friend's birthday party.

友達の誕生日パーティーに行くはずだったんだ。

Don't worry, Natalie, I will come to your birthday party, even if I have to catch a ride on the back of a fox.

心配しないで、ナタリー。たとえキツネの背中に乗ってでも、あなたの誕生日パーティーには行くから。

In the end, I made it to her party because I got a lift from my mum, not a fox.

結局、彼女のパーティに間に合ったのは、キツネではなくママに送ってもらったからだ。

決意を表明するのはいいことだ。

It shows your loyalty and your commitment and your passion.

それはあなたの忠誠心、コミットメント、情熱を示すものだ。

では、なぜそれを自然な形で表現しないのか？

Pronunciation tip, make sure to stress the word even.

発音のコツは、evenという単語を強調すること。

It just gives a little bit more effect, a little bit more feeling to what you're saying.

そうすることで、より効果的に、より感覚的に話すことができる。

Now, I don't need to tell you how important honesty is.

正直であることがいかに大切かは、いまさら言うまでもないだろう。

But there are some situations where you really need to exaggerate the honesty, particularly when you're apologising for something.

しかし、特に何かを謝罪するときなど、どうしても大げさに正直に言う必要がある状況もある。

If you've offended someone, maybe you've missed their birthday or something worse, it's not enough just to say, I'm sorry.

もし誰かを怒らせてしまったなら、もしかしたらその人の誕生日を逃してしまったかもしれないし、もっと悪いことをしてしまったかもしれない。

The word genuinely gives some authenticity to what you're saying.

純粋にという言葉は、あなたの言っていることに信憑性を与える。

It helps stress that your apology is real and genuine.

あなたの謝罪が本物であることを強調するのに役立つ。

気を悪くさせたのなら、本当に申し訳ない。

I'm genuinely sorry I forgot your birthday.

誕生日を忘れてしまって本当に申し訳ない。

We can also use it to exaggerate when we're describing what happened to us.

また、自分の身に起こったことを誇張して表現するときにも使うことができる。

I was genuinely amazed at how warm it was in England last weekend.

先週末のイングランドの暖かさには本当に驚いた。

Actually, it was the weekend before last.

The weekend before last was unusually warm for March in England, I mean.

この前の週末は、イングランドの3月としては異例の暖かさだった。

And we have to try to get past them, don't we?

そして、それを乗り越えようとしなければならないんだろう？

And then once we've done that, we like telling people about it.

そして、いったんそれができたら、それをみんなに伝えるのが好きなんだ。

Or we simply just like to report on what happened.

あるいは、単に起こったことを報告したいだけなのだ。

This means that even though something was quite difficult, you managed to do it.

これは、かなり難しいことでも、なんとかやり遂げたことを意味する。

それは成功したということだ。

I'm always telling my students about this construction.

私はいつも生徒にこの構造について話している。

When they reach the punchline, which is the exciting part of a story, there's just something missing.

物語の盛り上がり部分であるオチに到達しても、何かが足りないのだ。

Adding I managed to just gives some extra information on how difficult it was for you.

あなたにとって、それがどれだけ難しいことであったかを、追加情報として提供することができた。

About a month ago, I managed to drive home on a really dodgy clutch.

1ヶ月ほど前、クラッチの調子がすごく悪かったんだ。

The clutch in my car was really playing up.

私の車のクラッチは本当に調子が悪かった。

幸い、完全に壊れていたわけではなかった。

It was something to do with the shaft stimulator.

シャフトスティミュレーターと関係があるんだ。

OK、そういう名前じゃないんだ。

I managed to drive home using the clutch very, very delicately.

クラッチを微妙に使いながら、なんとか家に帰った。

Although I do consider driving to be one of my strong points.

運転は私の長所のひとつだがね。

Another example, I managed to finish the drink even though it was revolting.

もう一つの例は、不味くても何とか飲み干した。

Maybe someone's made you a drink and you don't want to offend them and you have to somehow get through it.

もしかしたら、誰かがあなたに飲み物を作ってくれたかもしれないし、あなたはその人を怒らせたくないし、どうにかしてそれを乗り切らなければならない。

And then you want to tell someone about it afterwards because you feel like such a hero.

そして、ヒーローになったような気がして、そのことを誰かに話したくなる。

This happened to me when my friend made me a Bloody Mary.

友人がブラッディ・メアリーを作ってくれたときのことだ。

私にとっては、ただノーだった。

However, I persevered with Bloody Marys and now they are my favourite cocktail.

しかし、私はブラッディ・マリーを我慢して飲み続け、今ではお気に入りのカクテルとなった。

Number four, daily conversation, expressing relief.

その4、日常会話、安堵の表現。

It's that feeling of, ah, ah, I'm so relieved.

The slightly harsher version of this is, thank God for that.

少し厳しい言い方をすれば、神に感謝するということだ。

So, of course, you will hear that as well.

だから、もちろんそれも聞くことになる。

でも、私はソフトバージョンを使うのが好きなんだ。

We use this to express extreme levels of relief, especially during a stressful situation and you manage to find a solution or something lucky happened to save the day.

特にストレスの多い状況で、何とか解決策を見つけたり、何か幸運なことが起きて一日が救われたような、極度の安堵感を表現するときに使う。

The other day, the lights fused in this barn when we turned on the oven.

先日、オーブンのスイッチを入れたら、この納屋の照明がフューズしたんだ。

We were thinking, if it happens again, well...

もしまた同じことが起きたら...と考えていたんだ。

But on the third time, it didn't happen and we were able to use it.

しかし、3度目はそれが起こらず、使うことができた。

It would have been quite bad if it hadn't worked.

うまくいかなかったら、かなりまずかっただろう。

When I realised the oven was working perfectly, I said to Tom, thank goodness for that.

オーブンが完璧に作動していることに気づいたとき、私はトムに言った。

You can't really bake a pie without an oven.

オーブンがなければパイは焼けない。

If you disagree, put it in the comments below.

反対なら、下のコメントに書いてくれ。