Name: S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸ブンチャー（アジア風ミートボール） #レシピ, #ブンチャー, #エスエル, #パブロバ, #ハロンベイ, #ハノイ (S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸 Bun Cha (Asian Meatballs) #recipe, #buncha, #esl, #pavlova, #halongbay, #hanoi)
Uploaded: 2025-04-03T14:27:53.000Z
Duration: 20 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

8枚のお皿で世界一周へようこそ。

In this series, we're going to visit different countries and introduce these countries to you.

このシリーズでは、さまざまな国を訪れ、その国々を紹介していく。

We're also going to teach you how to cook signature dishes from these countries and interview locals from these countries so that you can have a better understanding of what these countries are all about.

また、これらの国の代表的な料理の作り方を伝授し、これらの国の地元の人々にインタビューすることで、これらの国についてより深く理解できるようにする。

In this season, so far, we've traveled from the Czech Republic to Oman, from Oman to India, from India to Uganda, and from Uganda to Australia.

今シーズンはこれまで、チェコからオマーン、オマーンからインド、インドからウガンダ、ウガンダからオーストラリアを旅してきた。

On this episode of Around the World on 8 Plates, we're going to a new country.

今回の「8つのお皿で世界一周」では、新しい国へ行く。

So following tradition, we'll start with a honey monologue, and then you can guess where we are going.

伝統に従って、まずはハニーのモノローグから始めよう。

さて、今日はどこに行くんだい？

It's honey monologue time, so here's the honey monologue.

Neymar is the newest Marvel movie, right?

ネイマールはマーベルの最新作だろ？

So what I've heard, Neymar is going to be the next Marvel movie.

聞いたところによると、ネイマールは次のマーベル映画に出演するらしい。

私が聞いたところでは、ネイマール。

And today, we're also going to teach you how to plan a four-day, three-night trip around the city of Hanoi, and teach you how to cook a popular Vietnamese meatball dish called Bun Cha.

そして今日は、3泊4日でハノイ市内を周遊するプランの立て方と、ブンチャーと呼ばれるベトナムのポピュラーな肉団子料理の作り方もお教えしよう。

And we're going to interview a special guest who is going to tell us more about this wonderful country.

そして、この素晴らしい国についてもっと教えてくれる特別ゲストにインタビューする予定だ。

Presented to you by National Taiwan Normal University, Common Core Education Committee, Foreign Language Education Division.

国立台湾師範大学共通コア教育委員会外国語教育部より提供。

So after landing in Hanoi, Vietnam, what would be an ideal four-day, three-night itinerary?

では、ベトナムのハノイに降り立った後、理想的な3泊4日の旅程は？

For the first day, you will be visiting three different tourist sites.

Start your trip by having a Vietnamese lunch.

旅の始まりはベトナム料理の昼食から。

Alright, so we're now in Vietnam, and we're going to try fried spring rolls.

さて、ベトナムに来たからには揚げ春巻きを食べよう。

And fried spring rolls in sauce, and some other stuff.

揚げ春巻きのソース煮とかね。

With a full belly, it's time to go to the first tourist spot, Xuan Quoc Pagoda.

満腹になったところで、いよいよ最初の観光スポット、スアン・クオック・パゴダへ。

There are three things that are special about this pagoda.

このパゴダには特別なことが3つある。

Number one, it is the oldest pagoda or temple in Hanoi, Vietnam.

第一に、ベトナムのハノイで最も古いパゴダ（寺院）である。

Number two, there are female Buddhas that people worship called mothers.

その2、人々は母親と呼ばれる女性の仏陀を崇拝している。

And finally, there is a lake near the pagoda, so it is a very beautiful place.

そして最後に、パゴダの近くには湖があり、とても美しい場所です。

Let's take a few moments to take a look at what the pagoda really looks like.

パゴダの本当の姿を少し見てみよう。

Now from the pagoda, walk for 15 minutes, and you will reach Ho Chi Minh's Mausoleum.

パゴダから15分ほど歩くと、ホーチミン廟に着く。

Okay, so for the first day of your trip here, you can first go to Ho Chi Minh's Mausoleum.

さて、ここでの旅の初日は、まずホーチミン廟に行ってみよう。

A mausoleum is a place, usually very big, where it serves as a resting place of a famous person.

霊廟とは、有名人が眠る場所であり、通常は非常に大きなものである。

So when that person is dead, you will put his body or her body in that place, in that building.

だから、その人が死んだら、その遺体をその場所、その建物に置くんだ。

よし、じゃあ後でチェックしよう。

Alright, so a few interesting things about the mausoleum back there.

さて、そこで霊廟についていくつか興味深いことがある。

Well, it was designed and patterned against the mausoleum for Lenin in Moscow.

モスクワのレーニン廟を模して設計されたんだ。

The body of Ho Chi Minh is actually inside of the mausoleum, so that they can maintain the temperature.

ホーチミンの遺体は実は霊廟の中にあり、温度を保つことができるようになっている。

If you were an animal, would you rather be locked up in a cage or be wild and free?

もしあなたが動物だったら、檻の中に閉じ込められているのと、野生の自由なのと、どちらを選ぶだろうか？

If you're an animal and you're locked up in a cage, I think you would feel unhappy.

もしあなたが動物で、檻の中に閉じ込められていたら、不幸だと感じると思う。

But then you would also be taken care of by a vet.

しかし、その場合は獣医の世話にもなる。

That means you wouldn't have any health problems.

つまり、健康上の問題はないということだ。

So that's a good question to think about.

だから、それを考えるのはいい質問だ。

Now, what other things can you do when you go to the mausoleum?

さて、霊廟に行くと他にどんなことができるだろうか？

There are temples nearby where you can pray and worship.

近くには祈りや礼拝ができる寺院がある。

There's even a lake where you can take lots and lots of wonderful pictures of yourself or of the lake itself.

湖もあるので、自分自身や湖そのものの素晴らしい写真をたくさんたくさん撮ることができる。

And finally, you can also visit some places where Ho Chi Minh actually lived and see some of his cars.

そして最後に、ホーチミンが実際に住んでいた場所を訪れ、彼の車を見ることもできる。

Now, from the mausoleum, it's a five-minute walk to the imperial citadel of Tan Long.

さて、霊廟からタンロン帝国の城塞までは歩いて5分。

Alright, so this is the second spot right behind me.

よし、これが僕のすぐ後ろの2番手だ。

城塞は都市や町の一部である。

It's usually in the middle and it's usually surrounded by a wall.

たいてい真ん中にあり、壁に囲まれている。

This one was built in 1010 A.D. and it was finished in 1011.

これは西暦1010年に建設され、1011年に完成した。

では、後でツアーに参加しよう。

Unfortunately, the place closes at 530 P.M.

残念ながら、この店は午後5時半に閉まってしまう。

だからツアーには参加できなかった。

Fortunately, we were able to see some lanterns, a sunflower field, and just play around in front of the citadel.

幸いなことに、ランタンやひまわり畑を見ることができ、城塞の前でただ遊び回ることができた。

Now, take a 10-minute taxi to the restaurant called Madam Tran's.

さて、タクシーで10分ほど、マダム・トランズというレストランに向かう。

That's where you will learn how to wrap spring rolls and other meat dishes and vegetables.

そこで春巻きやその他の肉料理、野菜の包み方を学ぶ。

では、このデモンストレーションを見てみよう。

Okay, now we're ready to start day two of our adventure.

さて、これで冒険の2日目を始める準備ができた。

Now we're going to venture outside of the city of Hanoi.

これからハノイの郊外に出る。

Make your way from Hanoi to the city of Halong.

ハノイからハロンの町へ向かう。

The best way to come to Halong Bay is to join an overnight tour.

ハロン湾に来る最良の方法は、宿泊ツアーに参加することだ。

It's going to cost you $170 and it includes all the lodging or the hotel or the accommodation.

料金は170ドルで、宿泊費も含まれている。

It also includes all the food you're going to eat on the cruise and it includes the shuttle bus too and from Hanoi.

また、クルーズ中の食事もすべて含まれており、ハノイからの往復シャトルバスも含まれている。

Alright, it's finally time to get on the cruise.

さあ、いよいよクルーズに出発だ。

それはどのようなものですか？

And then let's find out what it looks like inside.

そして、中がどうなっているのか見てみよう。

Alright, so we are at Halong Bay right now and the legend says that when Vietnam became a country all these things came out of the sea.

今、ハロン湾にいるんだけど、ベトナムが国になったとき、海からいろいろなものが出てきたという伝説があるんだ。

Because the gods wanted to protect the Vietnamese from the invaders.

神々がベトナム人を侵略者から守りたかったからだ。

So these things came out of the sea and became a wall that protected Vietnam.

つまり、これらのものが海から出てきて、ベトナムを守る壁となったのだ。

And these things symbolize the jade that was spat out by the dragon.

そして、これらは龍に吐き出されたヒスイを象徴している。

That's why it's called Halong Bay or Descending Dragon Bay.

だからハロン湾、あるいは降龍湾と呼ばれているのだ。

There are many activities that come with the cruise.

クルーズにはたくさんのアクティビティがある。

You can go swimming, enjoy the seafood such as oysters, go kayaking, go island hopping, and swim in the ocean.

泳いだり、牡蠣などのシーフードを楽しんだり、カヤックに乗ったり、島巡りをしたり、海で泳いだり。

You can even poop while enjoying the wonderful view.

素晴らしい景色を楽しみながらウンチをすることもできる。

And at night, they will turn on the lights so that you can go squid fishing.

そして夜には、イカ釣りができるように明かりをつけてくれる。

Now for day three, in the morning, you will continue enjoying your time on the cruise.

さて、3日目も午前中はクルーズを楽しむ。

In the afternoon, make your way from Halong Bay all the way back to Hanoi and you will visit some more tourist sites.

午後は、ハロン湾からハノイに戻り、さらにいくつかの観光地を訪れる。

Alright, so now we have a special guest who is going to introduce where we're going next. 3, 2, 1, switch!

さて、それではスペシャルゲストをお招きして、次の展開についてご紹介しよう。3、2、1、スイッチ

S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸ブンチャー（アジア風ミートボール） #レシピ, #ブンチャー, #エスエル, #パブロバ, #ハロンベイ, #ハノイ (S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸 Bun Cha (Asian Meatballs) #recipe, #buncha, #esl, #pavlova, #halongbay, #hanoi)

字幕リスト動画再生

S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸ブンチャー（アジア風ミートボール） #レシピ, #ブンチャー, #エスエル, #パブロバ, #ハロンベイ, #ハノイ (S03EP06 食譜：東南亞烤肉丸 Bun Cha (Asian Meatballs) #recipe, #buncha, #esl, #pavlova, #halongbay, #hanoi)

authentic

recipe

cruise

tip