Are you ready for your treatment?

治療の準備はできていますか？

You're not going to make me read old magazines, are you?

私に古い雑誌を読ませるつもりじゃないでしょうね？

No, silly, you get the sponge treatment.

いや、おバカさん。

Oh, Hans.

ああ、ハンス。

Yeah!

そうだね！

This tickles.

これはくすぐったい。

I can smell again.

私はまた匂いを嗅ぐことができる。

Woo, yeah, yaha!

うん、そうだね！

Yeah!

そうだね！

I feel as good as new.

新品同様の気分だ。

I love the doctor.

私はドクターが大好きだ。

Here's your lollipop.

これがロリポップだ。

Lollipop?

ロリポップ？

Hey, Doc, I got the suds too.

やあ、先生、僕も水を持ってきたよ。

Oh, yes, Dr. Patrick, we have a special treatment for you.

そうそう、パトリック先生、特別な治療がありますよ。

Ouch, that hurts.

痛い、痛い。

Wait, this doesn't seem right.

待って、これはおかしいよ。