But what if I told you that you could get great at storytelling?

しかし、ストーリーテリングが得意になれると言ったらどうだろう？

Just by answering one simple question.

ある簡単な質問に答えるだけでいい。

In a slightly different way.

少し違う意味で。

Every single day we ask one question countless of times.

私たちは毎日、数え切れないほどの質問をする。

How are you?

お元気ですか？

Now, how do most people respond?

さて、多くの人はどう答えるだろうか？

They say something like, good, how are you?

やあ、元気かい？

Or, oh yeah, I'm good, finally the sun is out.

あるいは、ああ、大丈夫、やっと太陽が出てきた。

Now, there's nothing wrong with that, but it's a missed opportunity.

それは悪いことではないが、チャンスを逃している。

If you struggle to tell interesting stories, it's not because you're bad at that, but it's because you haven't had enough repetitions.

面白い話をするのに苦労するのは、それが下手だからではなく、繰り返しが足りないからだ。

So, what is the solution?

では、解決策は何か？

Anytime that someone asks you, how are you, share a tiny story that shows a little bit more about you as a human.

誰かに「元気？」と聞かれたら、いつでも、あなたという人間についてもう少しわかるような、ちょっとしたエピソードを話してください。

But let me give you an example, actually today a friend asked me, how are you?

実は今日、友人から『元気？

This is how I responded.

私はこう答えた。

I'm good.

僕は大丈夫だ。

But actually this morning I had this little weird moment.

でも実は今朝、ちょっと変なことがあったんだ。

This morning I was interviewing this guy for my YouTube channel, like the speaker that I admire.

今朝、私のYouTubeチャンネルのために、私が尊敬するスピーカーのような人にインタビューをしていた。

And before the interview I was fine, but the moment that he popped up on screen, I was like, oh man.

インタビューの前は大丈夫だったんだけど、彼がスクリーンに現れた瞬間、ああ、やばい、と思ったんだ。

This guy is so good, like he speaks much better, much more eloquent than me.

この男はとても優秀で、私よりずっとうまく、ずっと雄弁に話しているようだ。

And so immediately my mind just started going crazy.

それですぐに私の心は狂い始めた。

Um, anyway, what about you, when was the last time that you got a little bit more nervous and how did you actually handle that?

ええと、とにかく、あなたはどうですか？最後に少し緊張したのはいつですか？そして、実際にどう対処しましたか？

Did you see, it wasn't like a super polished story, it wasn't crazy, just a tiny story.

見たかい？超洗練された話でもなく、クレイジーでもなく、ただ小さな話だったんだ。

But there are actually a few things that you want to keep in mind.

しかし、実は覚えておきたいことがいくつかある。

First tip, share relatable moments.

第一の秘訣は、親近感のわく瞬間を共有することだ。

Now, often times we want to share those big moments like a life changing car accident, whatever it is, like don't do that.

さて、人生を変えるような交通事故のような大きな瞬間を共有したいと思うことはよくある。

Share those small relatable moments, something that show a little bit more about you as a human.

親近感を持てるような小さな瞬間、人間としてのあなたがもう少しわかるような瞬間を共有する。

For example.

例えば、こうだ。

Has there been anything interesting that has happened lately?

最近何か面白いことはありましたか？

Have you maybe picked up this new skill that is interesting to share?

もしかしたら、共有するのが面白い新しいスキルを手に入れたかもしれない？

Or is there this small thing that annoys you, but it's still kind of funny to share?

あるいは、些細なことでイライラすることがあるけれど、それを共有するのはちょっと面白い？

Those are the moments that you want to share.

その瞬間を共有したいものだ。

But that's really anything that is not the weather or traffic.

でも、それは天気や交通以外のことなら何でもいいんだ。

Second tip, share short stories.

第二のヒントは、短いストーリーを共有すること。

Sure, there is a time and place for longer stories, but not here.

もちろん、長い物語には時と場所が必要だが、ここでは違う。

If someone asks you, how are you, and you start with this five minute life changing story, then obviously is way too much.

と聞かれて、人生を変えるような5分間の話から始めるとしたら、明らかにやりすぎだ。

So you want to share this 30 second story.

この30秒のストーリーを共有したいわけだ。

Maybe a 60 second story if it's that incredible story, but keep it there.

そんなにすごい話なら60秒くらいでいいかもしれないが、そこそこにしておいてくれ。

Actually on that note, I'm curious.

そういえば、気になることがあるんだ。

If someone were to ask you today, how are you?

今日、誰かに「調子はどう？

How would you respond?

あなたならどう答える？

Let me know in the comments with your short story.

あなたのショートストーリーをコメントで教えてください。

Third tip, ask the right question.

第三のヒントは、適切な質問をすること。

Now that exercise is not only about you sharing a story, but it's about making the other person comfortable to share a story in return.

この練習は、自分だけがストーリーを共有するのではなく、相手にも気持ちよくお返しのストーリーを共有してもらうためのものなのだ。

Now how do you do that by asking the right question?

正しい質問をするにはどうすればいいのか？

By asking a question that gets a story in return.

質問を投げかけることで、その返答としてストーリーが返ってくる。

So for example, if you talk about a fun trip, well then ask the other person.

例えば、楽しい旅行の話をしたら、相手に聞いてみる。

Hey, what about you, what has been your most fun trip this year?

今年はどんな旅が一番楽しかった？

Or for example, if you talk about.

例えば、こんな話だ。

Spending a weekend with your family, well then ask them, um, what about you, when was the last time that you spent some time with your family?

週末を家族と過ごす、では彼らに聞いてみよう。

Do you see, like ask a question that gets a story in return.

ほら、質問をすると、その答えが返ってくるでしょう？

If you want to become the best storyteller in the shortest time possible, tell those tiny stories anytime that someone asks you, how are you?

最短時間で最高のストーリーテラーになりたければ、「元気？

But hey, once you've then put in a few repetitions, you then at one point want to make sure that you also tell more interesting stories.

でもね、何回か繰り返したら、ある時点でもっと面白い話をするようにしたくなる。

And for that you may want to check out the next video in which I share some of my favorite storytelling techniques.

そのために、私のお気に入りのストーリーテリングのテクニックをいくつか紹介する次のビデオをご覧いただきたい。

Enjoy.

楽しもう。