Even if it sounds a bit strange at first, it has a really ingenious background.

最初は少し奇妙に聞こえるかもしれないが、実に独創的な背景がある。

In this short video, I'll show you exactly how it works and what you need to bear in mind.

この短いビデオでは、その仕組みと留意点を正確にお見せしよう。

First of all, you need to boil some water.

まずはお湯を沸かす。

Boil it to around 50 degrees using a kettle.

やかんを使って50度くらいまで沸騰させる。

I'll show you exactly what this will do for you in a moment.

これが何をもたらすか、すぐにお見せしよう。

Now go to your toilet and open it.

今すぐトイレに行って、トイレを開けてください。

Now grab a detergent pod like the one you would normally use in your washing machine, because their ingredients make them very suitable for cleaning.

普段洗濯機で使っているような洗剤ポッドを手に取ってみよう。

They also consist of a thin shell that dissolves in water.

また、水に溶ける薄い殻でできている。

This means that all you have to do now is simply throw this detergent pod into your toilet.

つまり、この洗剤ポッドをトイレに放り込むだけでいいのだ。

As it remains in the water, it will dissolve within a few minutes.

水の中に残っているので、数分で溶ける。

However, you can speed things up a little and improve the cleaning performance if you take the boiled water here and pour it in.

しかし、ここで沸騰させたお湯を取って注げば、少しスピードアップし、洗浄力もアップする。

Make sure that you only pour it into the water and not directly onto the porcelain.

磁器に直接かけないで、水の中にだけ注ぐようにしてください。

It should also never be hotter than 50 degrees.

また、50度以上にならないようにする。

Now you can already see how the whole thing starts to dissolve and foam up over time.

時間が経つにつれて、全体が溶けて泡立ち始めるのがもうお分かりだろう。

Now grab the toilet brush and wipe through again thoroughly, you will see that you can really get all the dirt out, even the more stubborn ones.

トイレブラシを手に取り、もう一度徹底的に拭き取ると、頑固な汚れもすべて取り除けるのがわかるだろう。

But it also has a second brilliant advantage.

しかし、これには2つ目の素晴らしい利点もある。

Once you have wiped through thoroughly, you should now rinse to get rid of all the dirt residue.

しっかりと拭き取ったら、今度はすすいで汚れを落とす。

The second brilliant advantage of the detergent pod is that it smells incredibly good like freshly washed laundry.

洗剤ポッドの2つ目の素晴らしい利点は、洗いたての洗濯物のような信じられないほど良い香りがすることだ。

So your toilet is completely clean and your entire bathroom smells really fresh.

トイレはすっかりきれいになり、バスルーム全体が爽やかな香りに包まれる。

If you still want to know why you should stick a panty liner in your shoe, then take a look at the video you see on the screen now.

なぜ靴にパンティライナーを貼る必要があるのか、まだお知りになりたければ、今画面に映っているビデオを見てください。

Click directly on it.

それを直接クリックする。