Never rest in peace, I gotta live not just survive.

決して安らかに眠ってはいけない。

Finally break free.

やっと解放される。

I gotta take what's mine and

自分のものは自分で取って

proudly live my life.

誇りを持って自分の人生を生きる。

It's pure ambition, that's flowing inside.

それは純粋な野心であり、内側に流れているものだ。

Don't have to listen, but look.

聞く必要はないが、見てほしい。

I'm here because I tried, I'm sick of all the

私がここにいるのは、努力したからだ。

lie, lie, lie, lie, lie, lie.

嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘、嘘。

I'm better now, I'm better.

今は良くなったよ。

I'm better than, I'm better.

僕の方が上だ。

I'm better off now that I've seen the end.

終わりを見た今、私はより良くなっている。

Knowing there is no turning back from myself.

自分から引き返すことはできない。

Never rest in peace.

決して安らかに眠ってはいけない。

I gotta live not just survive.

生き残るだけでなく、生きなければならない。

Finally break free.

やっと解放される。

I gotta take what's mine and proudly move on.

私は自分のものを手に入れ、誇りを持って前に進まなければならない。

Wake up, break free.

目覚めよ、自由になれ。

No one can stop our future.

誰も私たちの未来を止めることはできない。

Wake up, break free.

目覚めよ、自由になれ。

I gotta take what's mine and

自分のものは自分で取って

proudly live my life.

誇りを持って自分の人生を生きる。

Hey, you gotta survive.

おい、生き残るんだ。

Staying alive.

生き続けること。

Infinite drive.

無限のドライブ。

Never will die, much as they try to change us, there is no way they could take us, running in circles can't chase us, never go down you can't break us.

彼らが私たちを変えようとしても、決して死ぬことはない。

Aim for the top cause there's no other way, knocking them off by the end of the day, silent and deadly stalking the prey, time to get real now I'm not here to play, stuck inside the main frame, power off but same game.

他に道はないのだから、トップを目指せ。一日の終わりには彼らを倒し、静かに、そして致命的に獲物をストーキングする。

Breaking every limit, fighting we fearless, everybody want it but they don't know where the real is.

あらゆる限界を打ち破り、大胆不敵に戦い、誰もがそれを望んでいる。

Never rest in peace.

決して安らかに眠ってはいけない。

I gotta live not just survive.

生き残るだけでなく、生きなければならない。

Finally break free.

やっと解放される。

I gotta take what's mine and proudly live my life.

私は自分のものを手に入れ、誇りを持って自分の人生を生きなければならない。

I'm better now, I'm better.

今は良くなったよ。

I'm better than, I'm better.

僕の方が上だ。

I'm better off now that I've seen the end, knowing there is no turning back from myself.

もう後戻りはできないのだから。

Never rest in peace.

決して安らかに眠ってはいけない。

I gotta live not just survive.

生き残るだけでなく、生きなければならない。

Finally break free.

やっと解放される。

I gotta take what's mine and proudly move on.

私は自分のものを手に入れ、誇りを持って前に進まなければならない。

Wake up, break free.

目覚めよ、自由になれ。

No one can stop our future.

誰も私たちの未来を止めることはできない。

Wake up, break free.

目覚めよ、自由になれ。

Come out now, get no melody.

出てこい、メロディーはいらない。

Finally break free.

やっと解放される。

I gotta take what's mine and proudly live my life.

私は自分のものを手に入れ、誇りを持って自分の人生を生きなければならない。