Today I will be reading the dressing up box, written by Mary McKinnon, illustrated by Kate Sheppard.

今日は、メアリー・マッキノン作、ケイト・シェパード絵の『ドレスアップ・ボックス』を読もう。

I'd like to be a mermaid.

人魚になりたい。

I can sit on a rock.

岩の上に座ることもできる。

Or maybe a circus acrobat.

あるいはサーカスの曲芸師かもしれない。

I can get up on top.

私は上に上がることができる。

Perhaps I'll be an artist.

たぶん、僕はアーティストになるだろう。

I can pick up a pen.

私はペンを取ることができる。

Or how about a grizzly bear?

グリズリーはどうだ？

I can dig a den.

私は巣穴を掘ることができる。

I'd like to sail the seven seas.

7つの海を航海してみたい。

I can mop a deck.

デッキのモップがけはできる。

Or watch me score the winning goal.

あるいは、私が勝利のゴールを決めるのを見る。

I can kick at a net.

ネットを蹴ることはできる。

I could be an explorer.

私は探検家になれるかもしれない。

I can pack a map.

私は地図を詰めることができる。

Or maybe a sleeping princess, hush now.

あるいは眠っているお姫様かもしれない。

I can nap.

私は昼寝ができる。

Perhaps I'll be a superstar chef.

もしかしたら、私はスーパースターのシェフになれるかもしれない。

I can pick up a pan.

フライパンを取ることもできる。

I can be anything I like, I can, I can, I can.

僕は何にでもなれる、なれる、なれるんだ。

These are the puzzles which are inside this book.

この本の中に入っているパズルです。

And here are the answers for the puzzles.

そして、これがパズルの答えだ。

I hope you enjoyed listening to my book, it would mean a lot to me if you could please subscribe to my channel and hit the bell.

私の本を楽しんで聴いていただけたら幸いです。私のチャンネルを購読してベルを押していただけるととても嬉しいです。

Thank you.

ありがとう。