Sad,

悲しい、

falling into despair of hand reached out and brought to my fears.

絶望の淵に立たされた私の恐怖に、手が差し伸べられた。

When I was lost, you found me, showed me kindness, set me free and stayed.

私が道に迷っていたとき、あなたは私を見つけて、優しさを示し、私を自由にしてくれた。

I remember, now I can hear you.

思い出したよ。

When I close my eyes, I can feel you, hand in mind.

目を閉じると、あなたを感じることができる。

Now I can hear you.

今、あなたの声が聞こえる。

I can find you.

私はあなたを見つけることができる。

Finally, I rewrite.

最後に、私は書き直す。

For you, I've learned it, I've promised, I'll never forget every moment that we spent together.

あなたのために、私はそれを学んだ、約束した、私たちが一緒に過ごしたすべての瞬間を決して忘れないと。

Learned it, I've promised, I hold my head up, keep together, standing on the same ground.

学んだこと、約束したこと、頭を上げて、一緒に、同じ大地に立っている。

When the air feels so far out of reach and the path is long and you want to retreat.

手が届きそうもない空気に包まれ、道のりが長く、引っ込みたくなるとき。

Just know that I'm there with you, together we will make it through the dark.

一緒に暗闇を乗り越えよう。

And we will rise up, now I can hear you, when I close my eyes, I can feel you, hand in mind.

そして、私たちは立ち上がる。今、私はあなたの声を聞くことができる。目を閉じれば、私はあなたを感じることができる。

Now I can hear you.

今、あなたの声が聞こえる。

I can find you, finally, I rewrite.

やっと君を見つけることができた。

When we're sent back to the start and fear is rising in my heart, I feel the strength you give me and I begin to shine.

スタート地点に戻され、私の心に恐れが湧き上がってきたとき、あなたが与えてくれる強さを感じ、私は輝き始める。

Even in the dead of night, just a tour that will guide all the lights, follow your heart and I will be waiting there.

たとえ真夜中であっても、すべての光を導くツアーに参加するだけで、あなたの心に従って、私はそこで待っている。

Take my hand, let's start again, you are learned it, I've promised, I'll never forget every moment that we spent together.

私の手を取って、もう一度始めよう、あなたはそれを学んだ。

Learned it, I've promised, I hold my head up, keep together.

学んだこと、約束したこと、頭を上げて、団結する。