But there's a twist.

しかし、ひねりがある。

They can both beat me with only one punch.

二人ともワンパンチで私を倒せる。

If I see them, though, they're frozen and they can't move or attack me.

しかし、もし私が彼らを見たら、彼らは凍り付いていて、動くことも攻撃することもできない。

They're highly trained assassins and they have to sneak up on me and assassinate me.

彼らは高度な訓練を受けた暗殺者で、私に忍び寄って暗殺しなければならない。

The last video that I uploaded got over two million likes in one day.

最後にアップロードしたビデオは、1日で200万以上の『いいね！』を獲得した。

So here's a bonus video for you guys.

というわけで、ボーナス・ビデオをお届けしよう。

Can they stop me from beating the Ender Dragon?

エンダードラゴンを倒すのを止められるか？

Or will I survive without getting hit once?

それとも、一度も打たれずに生き残れるだろうか？

This is Minecraft Manhunt Assassins.

これはマインクラフトのマンハント・アサシンだ。

Also, only a small percentage of people that watch my videos are actually subscribed.

また、私のビデオを見ている人のうち、実際に購読しているのはごく一部だ。

So if you end up liking this video, consider subscribing.

もしこのビデオを気に入っていただけたら、購読をご検討ください。

It's free and you can always change your mind.

無料だし、いつでも変更できる。

Enjoy the video.

ビデオをお楽しみください。

Before we get into it, I want to announce an exciting, never-seen-before partnership with Monster Legends and the Dream Team.

本題に入る前に、モンスター・レジェンドとドリームチームとのエキサイティングな、これまでにないパートナーシップを発表したい。

In case you missed it last time, Monster Legends is a free-to-play mobile game available on both Android and iOS, where you can collect monsters, choose different sets of skills, boost your strategy, and play in action-packed battles.

モンスターを集め、さまざまなスキルを選び、戦略を練り、アクション満載のバトルで遊ぶことができる。

And this time I'm back with the boys in the newest era of the game as my very own superhero, Superdream.

そして今回、私は自分自身のスーパーヒーロー、スーパードリームとして、ゲームの最新時代に少年たちと戻ってきた。

That's right, George, Sapnap, and I all have heroes that you can collect, Superdream, Sapman, and MrNotFound, but only for a limited time until August 10th.

そう、ジョージ、サプナプ、そして私の3人は、スーパードリーム、サプマン、MrNotFoundというヒーローをコレクションできるのだが、8月10日までの期間限定なのだ。

They all look pretty cool, but my hero is definitely the coolest.

みんなカッコよく見えるけど、僕のヒーローが一番カッコいいのは間違いない。

I mean, he's super strong.

つまり、彼は超強い。

Just look at him.

彼を見てごらん。

I'll be playing as Superdream in all of my favorite different PVP modes, and most importantly, inside of our exclusive new sagas, which you can play in too by purchasing or unlocking our character.

僕はSuperdreamとして、僕の好きな様々なPVPモードや、最も重要なこととして、僕たちだけの新しい武勇伝の中でプレイするつもりだ。

Our heroes will be available in-game for free during the breeding event, but if you can't wait, there's also special offers.

ヒーローたちは育成イベント期間中、ゲーム内で無料で入手できるが、待ちきれない人には特別オファーも用意されている。

Download the game now from the link at the top of the description, and get our heroes while you can.

説明文の一番上にあるリンクから今すぐゲームをダウンロードし、今のうちにヒーローたちを手に入れよう。

All right, are you guys ready?

準備はいいかい？

Yes.

そうだ。

All right, stand next to each other.

よし、隣に並んでくれ。

We are.

我々はそうだ。

No, closer, closer.

いや、もっと近くに、もっと近くに。

No, you're just gonna freeze both of us.

いや、二人とも凍らせるつもりか？

Yeah.

そうだね。

Wake up!

目を覚ませ！

Go, go, go, go, go!

行け、行け、行け、行け、行け！

Go!

行くんだ！

Go on the left, I'll go on the right.

左に行って、私は右へ行く。

Okay, but let's split up, because then you can't freeze both of us together.

オーケー、でも二手に分かれよう、そうすれば二人一緒に凍らせることはできないからね。

Don't stand next to each other.

隣り合ってはいけない。

No, no, go right.

いや、いや、右だ。

Wait, we legit— Let's go!

待って、私たち......行きましょう！

We're idiots!

我々はバカだ！

We're both frozen.

二人とも固まっている。

Let go!

手放すんだ！

Let go!

手放すんだ！

Go, go, go, go, go, go, go, go!

行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

I'm so close!

あと少しなんだ！

Go, go, go, go!

行け、行け、行け、行け！

He's got me, he's got me!

彼に捕まった、捕まったんだ！

This is so stressful.

これはとてもストレスだ。

I can just get hit once and I'm dead.

一発殴られただけで死んでしまう。

Come on!

さあ、行こう！

No, he's going to dope it, he's going to dope it!

いや、彼はドーピングするつもりだよ！

Oh my gosh!

なんてことだ！

This way, this way, this way.

こっちだ、こっちだ、こっちだ。

Get him, get him, get him!

捕まえろ、捕まえろ、捕まえろ

What?

え？

Man, I'm freezing both of you!

二人とも凍えそうだよ！

I snuck behind him with a dolphin!

私はイルカを持って彼の後ろに忍び寄った！

Oh my god!

なんてことだ！

Oh my gosh!

なんてことだ！

I came up behind you, and he just froze me instantly.

私があなたの後ろに近づいたとき、彼は一瞬にして私を凍りつかせた。

How did you get like— You were like flicking side to side, freezing us both for a second.

どうやって......左右にフリックして、一瞬ふたりを凍らせたんだ。

It was crazy.

クレイジーだった。

I was.

そうだった。

I was just— Because it freezes you for longer than you're looking, like slightly longer.

私はただ......見た目よりも長く、少し長く凍らせることができるから。

Yeah, I know.

ああ、わかっている。

It's slightly longer, so you're just going boom, boom, boom, boom, boom.

少し長めだから、ドカーン、ドカーン、ドカーン、ドカーンって感じだね。

Oh my— That gave me a heart— When I turned around and saw George, he gave me a heart attack.

ああ、心臓に悪い......振り返ってジョージを見たとき、心臓発作を起こしたよ。

I was like, oh, I'm dead.

私は、ああ、私は死んだんだ、と思った。

Wait, no.

待って、違う。

Wait, no.

待って、違う。

No, no.

いや、違う。

Drink, please.

飲んでください。

No, drink, drink, drink! Yes, come on!

いや、飲め、飲め、飲め！ そうだ、さあ！

Drink, no!

飲んではいけない！

Drink, no!

飲んではいけない！

Wait, I got out, I got out, I got out!

待って、出た、出た、出た！

Get him, get him, get him!

捕まえろ、捕まえろ、捕まえろ

I'm free, I'm free, I'm free!

僕は自由だ、自由だ、自由だ！

He's going to drown me!

彼は私を溺れさせようとしている！

Wait, I'm drowning!

待って、私は溺れている！

Oh my god!

なんてことだ！

George!

ジョージ

George, he's going to drown me!

ジョージ、彼は私を溺れさせようとしている！

I'm trying to stop him!

彼を止めようとしているんだ！

George, he's going to drown me!

ジョージ、彼は私を溺れさせようとしている！

George!

ジョージ

I'm drowning!

溺れそうだ！

George, I'm dead!

ジョージ、僕は死んだんだ！

No!

いや！

Oh, George!

ああ、ジョージ！

Drink, stop, run back, run back, get the compass, get the compass and run back now!

飲め、止まれ、逃げろ、逃げろ、コンパスを取れ、コンパスを取って今すぐ逃げろ！

I'm running.

私は走る。

Yeah, I'm underwater, idiot, you can't drown me! Get him, George, get him!

水中にいるんだ、バカ、溺れさせないでくれ！ 捕まえろ、ジョージ、捕まえろ

I'm not drowning, idiot, I'm not drowning!

バカ、溺れてなんかいないよ！

I'm not drowning, come on, let go, let me go!

溺れてなんかいない、さあ、放せ、放せ！

No!

いや！

Let me go, drink, let me go!

行かせてくれ、飲んでくれ、行かせてくれ！

He's swimming under the water on purpose.

わざと水の下を泳いでいる。

He's trying to bait me to go underwater?

彼は私を水中に誘い込もうとしているのか？

Well, he can't stay under there forever, so.

まあ、いつまでもあそこにいるわけにはいかないからね。

That's true.

その通りだ。

Oh my god, he's got stone tools!

なんと、彼は石器を持っている！

He's still under the water, he's got a door, he has a door!

彼はまだ海の中にいる！

Are you serious?

本気なのか？

What is wrong with this guy?

この男はどうしたんだ？

Drink, look up.

飲んで、顔を上げて。

What?

え？

What are you doing down there?

そこで何をしているんだ？

Wait.

待ってくれ。

Wait, no.

待って、違う。

Oh, I'm frozen here, it doesn't matter.

ああ、私はここで凍っている。

Oh, dream!

ああ、夢か！

I'm back!

戻ってきたよ！

What if I go down?

もし私が倒れたら？

What if we both go down together?

二人一緒に倒れたらどうする？

He can't get both of us, can he?

彼は私たち2人を捕まえることはできないでしょ？

Okay, no, go.

オーケー、いや、行け。

Wait, can he drown both of us like that?

待って、彼はそんなふうに私たち2人を溺れさせることができるのだろうか？

I don't think so.

私はそうは思わない。

Let's go for it, just spread out, spread out, spread out.

広がって、広がって、広がって。

I'm going down, I'm going down.

私は倒れる、私は倒れる。

He's going for it, he's going for it, he's swimming away!

狙っている、狙っている、泳いでいる！

I'm going for it, I'm going for it!

頑張るよ、頑張るよ！

I'm stuck, I'm stuck!

動けない、動けない！

No, no, no, no!

いや、いや、いや、いや！

No, no, no!

いや、違う！

He's going to stab me!

彼は私を刺そうとしている！

Please, please, please! Oh my god, dream.

お願い、お願い、お願い！ ああ、夢よ。

Oh my god!

なんてことだ！

Get in, get in, get in!

乗って、乗って、乗って！

He's coming up.

彼は上がってくる。

He's trying to bait us.

私たちを囮にしようとしているんだ。

He's getting materials.

彼は材料を手に入れている。

Wait, what?

待って、何？

Get in, get in!

乗って、乗って！

I'm frozen, I'm frozen!

固まっている、固まっているんだ！

He froze me immediately.

彼はすぐに私を凍りつかせた。

No, no, no, no!

いや、いや、いや、いや！

Dream, stop, dream, stop!

夢よ、止まれ、夢よ、止まれ！

George, George, George, George!

ジョージ、ジョージ、ジョージ、ジョージ

Get me, get me, get me!

捕まえて、捕まえて、捕まえて

I knew it, I knew it, I knew you were coming!

わかってた、わかってたんだ、君が来るって！

Get in, get in, get in!

乗って、乗って、乗って！

Go, move out!

行け、出て行け！

Go, move out!

行け、出て行け！

Oh my god, he was so close!

なんてことだ！

No, no, George!

違うよ、ジョージ！

I knew, I had a feeling you were coming.

私は知っていた、あなたが来ることを予感していた。

Come on!

さあ、行こう！

Come on, I'm in the boat.

さあ、私はボートの中だ。

Come on!

さあ、行こう！

I'm in the boat.

私はボートに乗っている。

Wait, does it work?

待って、うまくいくの？

Wait, what? Swim away, green boy!

待って、何？ 泳いで行け、グリーンボーイ！

Wait, where is he?

待って、彼はどこにいるの？

This way, this way, to the left.

こっち、こっち、左。

He's in his stupid thing again.

彼はまたバカなことをしている。

Oh my god.

なんてことだ。

What?

え？

Dream, dream, dream, dream, dream, dream!

夢、夢、夢、夢、夢、夢！

He's stuck, he's stuck in a hole with me.

彼は動けないんだ、僕と一緒に穴から出られないんだ。

He's stuck in a hole with me.

彼は私と一緒に穴から出られない。

Get down here, get down here, get down here, get down here!

ここに伏せろ、ここに伏せろ、ここに伏せろ！

Swim in, underneath.

泳いで、その下。

He's stuck.

彼は動けない。

Oh my god, oh my god.

なんてこった、なんてこった。

George is, oh wait, never mind.

ジョージは、ああ、待てよ、気にするな。

He's unstuck, he's unstuck, because he just placed so much cobblestone.

石畳を敷き詰めただけで、彼はスタックしていない。

I don't have a pick.

ピックは持っていない。

Did he just duck down?

彼は身をかがめたのか？

Yeah, he just ducked straight down.

ああ、彼はまっすぐ身をかがめたよ。

Wait, let's go get tools, let's go get tools.

待って、道具を取りに行こう、道具を取りに行こう。

Go, go, all right, let's go.

行け、行け、よし、行こう。

Wait, how do we get out?

待って、どうやって出るの？

No, we just break this block.

いや、このブロックを壊すだけだ。

We have to break the stone with our fists.

拳で石を砕かなければならない。

Yeah, whatever.

ああ、何でもいい。

Careful not to punch each other.

殴り合わないように気をつけよう。

I'm coming to the boat, Sam, I'm coming to the boat.

サム、ボートに行くよ。

Yeah, I just found three stone.

ああ、3つの石を見つけたよ。

That's enough for us to pick up.

それだけで十分だ。

Wait, Dream, did you see anything in chat?

待って、ドリーム、チャットで何か見た？

Oh my god, that's annoying.

なんてことだ、腹立たしい。

I forgot about that.

忘れていたよ。

It's called Stone Age.

ストーン・エイジと呼ばれている。

We're sneaky like assassins.

私たちは暗殺者のように卑劣だ。

Look at these piggy piggies.

見てください、このブタブタ。

Minecraft, but all the mobs are pigs.

マインクラフト、でもモブは全部ブタ。

What a good video that was.

なんていいビデオなんだ。

I know that, but I don't.

それは分かっているが、分かっていない。

I'm digging down.

掘り下げているよ。

Oh my goodness, George, you are digging down.

あらまあ、ジョージ、掘り下げているわね。

Wait, did you lose all the food?

待って、食べ物全部なくしたの？

Is it a deep hole?

深い穴ですか？

Yeah, it is.

そうだね。

Like, you know like those caves that just go straight down off the bat?

洞窟のような、まっすぐ降りていくような？

Whose bat?

誰のバット？

He has freaking diamonds, George.

彼はダイヤモンドを持っているんだよ、ジョージ

Are you missing this?

これを見逃していないか？

Oh, he's playing like a mineshaft or something.

ああ、彼は坑道か何かのようなプレーをしている。

But it doesn't matter, it's irrelevant.

でも、そんなことは関係ない。

We one-hitted him.

一発で仕留めた。

Yeah, that is true.

そうだね。

It doesn't matter what he gets.

彼が何を得るかは問題ではない。

I don't care what he has.

彼が何を持っていようが関係ない。

I guess it will make him less likely to die naturally, but that's not gonna happen anyway.

自然に死ぬ可能性は低くなるだろうが、いずれにせよそうはならないだろう。

Wait, what is this right here?

待って、これは何？

Tell me, it's a spider.

教えてくれ、クモなんだ。

What do you mean?

どういう意味ですか？

No, that right there.

いや、そこだ。

Oh, it's a bush.

ああ、茂みだ。

Why is it there's bushes and swamps now?

なぜ今、茂みや沼地があるのか？