Bringing out the legendary John Bon Jovi.

伝説のジョン・ボン・ジョヴィを呼び寄せる。

Creating a historic night on Pitbull's Party After Dark tour.

ピットブルのパーティー・アフター・ダーク・ツアーで歴史的な夜を演出。

Mr. Worldwide.

ミスター・ワールドワイド。

It's my life, it's now or never.

私の人生だ、今しかない。

I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.

いつまでも生きられるわけじゃない。

Everybody put your hands together, let's go, let's ride.

みんな手をつないで、行こう、乗ろう。

My heart is like an open highway.

私の心は開かれたハイウェイのようだ。

Like Frankie said, I did it my way.

フランキーが言ったように、僕は自分のやり方でやった。

We gonna do it our way.

我々は我々のやり方でやるつもりだ。

The world's always coming to an end, don't let it scare you out of living.

世界は常に終わりに近づいている。

Look at me mom, against all odds, a little baby boy did it.

母さん、僕を見て。どんな困難にも負けず、小さな男の子が成し遂げたんだ。

Escaped poverty, did it, hit the lottery, did it, I let all these boys do the rapping me, I'm a man and my word, I live it.

貧困から抜け出し、宝くじに当たり、それを手に入れた。

Every day I say thank you, every day I give thanks, every day is Thanksgiving.

毎日ありがとうと言い、毎日感謝し、毎日が感謝祭だ。

Living is giving, it introduces that culture, a new culture, winning, every second, every minute, every hour, every day, every year, I'm here.

生きることは与えることであり、新しい文化を導入することであり、勝つことであり、毎秒、毎分、毎時間、毎日、毎年、私はここにいる。

Just live your life like Frank Sinatra your way and have no fear.

フランク・シナトラのような生き方をすればいい。

Life, it's now or never, now never.

人生、今しかない、今しかない。

I ain't gonna live forever.

永遠に生きられるわけじゃない。

I just want to live while I'm alive.

生きている間はただ生きていたい。

It's my life, my heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.

フランキーが言ったように、僕は僕のやり方でやったんだ。

We did it our way baby.

僕らは僕らのやり方でやったんだ。

I just want to live while I'm alive, it's my life, the world is man and everything in it, the world is yours, just get up and get it.

生きている間はただ生きていたい、それが私の人生だ。世界は人間であり、そこにあるものすべてだ。

The world is man and everything in it, the world is yours, just get up and get it.

世界は人間であり、そこにあるものすべてである。

Life, it's now or never, now never, I ain't gonna live forever, I just want to live while I'm alive.

人生、今しかない、今しかない、永遠に生きるつもりはない。

It's my life, my heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.

フランキーが言ったように、僕は僕のやり方でやったんだ。

We did it our way baby, I just want to live while I'm alive.

僕たちは僕たちのやり方でやったんだ。

It's my life, my heart is like an open highway, like Frankie said, I did it my way.

フランキーが言ったように、僕は僕のやり方でやったんだ。

Big, big round of applause for John Bon Jovi, we appreciate you more than you know.

ジョン・ボン・ジョヴィに大きな大きな拍手を。

Thank you so much, I told you it was going to be a magical night.

本当にありがとう。魔法の夜になるって言ったでしょ？

History in the making, baby.

歴史を作るんだ、ベイビー