I don't wanna wait.

待ちたくないんだ。

I don't wanna wait.

待ちたくないんだ。

I don't wanna wait.

待ちたくないんだ。

Got no reason not to celebrate, baby I just don't wanna wait.

祝わない理由はない、ベイビー......待ちたくないんだ。

Swimming in the deep blue, got me thinking about you, I'm just trying to dive right in.

深い青の中を泳ぎながら、君のことを考えていた。

Wanna spend tonight like the last night of our lives.

今夜は人生最後の夜のように過ごしたい。

Chasing all the love we can.

できる限りの愛を追い求める。

And now, oh, I'm in a sea of lights.

そして今、私は光の海にいる。

And all that I can see is you.

私にはあなたしか見えない。

And now, I'm dying to feel alive.

そして今、生きていることを実感したくてたまらない。

So baby, let's try something new.

だからベイビー、何か新しいことをやってみようよ。

Let's make tonight the weekend.

今夜を週末にしよう。

I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait.

待ちたくない、待ちたくない、待ちたくない。

Got no reason not to celebrate.

祝わない理由はない。

Baby, I just don't wanna wait.

ベイビー、待ちたくないんだ。

Tonight's the weekend, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait.

今夜は週末だ、待ちたくない、待ちたくない、待ちたくない。

Got no reason not to celebrate.

祝わない理由はない。

Baby, I just don't wanna wait.

ベイビー、待ちたくないんだ。

I've been chasing so long, every ride that feels wrong, rather be with you instead.

長い間、追いかけてきた。どんな乗り物にも違和感を覚える。

There's something about it right here, got me seeing so clear, rainbow colored skies ahead.

虹色の澄んだ空が目の前に広がっている。

And now, oh, I'm in a sea of lights.

そして今、私は光の海にいる。

And all that I can see is you.

私にはあなたしか見えない。

And now, I'm dying to feel alive.

そして今、生きていることを実感したくてたまらない。

So baby, let's try something new.

だからベイビー、何か新しいことをやってみようよ。

Let's make tonight the weekend.

今夜を週末にしよう。

I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait.

待ちたくない、待ちたくない、待ちたくない。

Got no reason not to celebrate.

祝わない理由はない。

Baby, I just don't wanna wait.

ベイビー、待ちたくないんだ。

Tonight's the weekend, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait, I don't wanna wait.

今夜は週末だ、待ちたくない、待ちたくない、待ちたくない。

Got no reason not to celebrate.

祝わない理由はない。

Baby, I just don't wanna wait.

ベイビー、待ちたくないんだ。