Oh, no way Isaac hadja We were talking about the rookies and he has gone Into the wall there is standing water out there.

まさかアイザック・ハジャが......ルーキーの話をしていたのに、彼は壁の中に入ってしまった。

This is surely going to delay the start But on those intermediates he's driving also slowly and just listen The lines around this circuit aren't all FIA paint it's a street circuit 51 weeks of the year that is Absolutely brutal ahead of what should have been his Grand Prix debut Formula one in 2025 begins when the five red lights go out the new season is Underway, and we're racing to turn number one.

このためスタートが遅れるのは確実だが、インターミディエイトでは彼もゆっくり走っているし、ただ聞いているだけだ。このサーキットのラインはすべてFIAのペイントではないし、ストリートサーキットだ。 2025年のF1は、5つのレッドシグナルが消えたときに始まる。

Max Verstappen's got a good launch.

マックス・フェルスタッペンは発進がいい。

Lando Norris knows it covers him off Do we go three wide in the turn number one?

ランド・ノリスはそれを知っている。 ターン1で3ワイドに行くか？

Can Max get around Oscar?

マックスはオスカーを回避できるか？

No, he can't.

いや、できない。

Lando Norris, then Oscar Piastri.

ランド・ノリス、そしてオスカー・ピアストリ。

Max Verstappen with good traction though Trying to move up and he roars by To take second place in the opening meters of the Grand Prix Much better traction through there as we see Verstappen gain a place on the opening lap the home hero down to third George Russell maintains fourth and Charles Leclerc has improved two positions He's got past Yuki Tsunoda and he's into fifth Ironically, it was the Hajar exit line that Max had wasn't it slightly wider off the conventional rubber Oh big moment into the wall and the Alpine finds the barriers Jack Doohan on debut gets no further than the exit of turn number five the home hero brings out the safety car Most importantly he's okay, but we've lost two of the full season rookies by turn five of the first lap Carlos Sainz has found the wall.

マルドナドが2番手をキープしている、しかし、その一方で、マルドナドが2番手をキープしており、ルクレールは4番手をキープ。

It's not just the rookies.

ルーキーだけではない。

He's all right, but this is an extraordinary Start to the season.

彼は大丈夫だが、今シーズンのスタートは異常だ。

I think that's a car issue there for the science rather than anything else That's a bizarre one and it's under safety car as well.

それは科学的な問題ではなく、マシンの問題だと思う。

Yeah, I've never seen something like that It's such low speed and those final two corners.

ああ、あんなのは見たことがない。あんなに低速で、最後の2つのコーナーだ。

I had like a massive torque surge The Green flag flies around Albert Park once again and on lap seven We will move to lap 8 of 57 with Lando Norris Checking the left-hand mirror to see where Max Verstappen is.

アルバート・パークで再びグリーンフラッグが振られ、7周目にはランド・ノリスが登場した。

We're going racing once again in Melbourne Can we find a clean lap?

メルボルンで再びレースをする。

Can we make use of the 30 minutes where it's not expected to rain?

雨が降らないと予想される30分間を活用できないか？

Let's Take another look at how Antonelli got past Hulkenberg.

アントネッリがどうやってヒュルケンベルグを抜いたのか、もう一度見てみよう。

He's got DRS He's got a Mercedes and he's up against a Sauber, but it's nonetheless a tidy pass for for Antonelli Antonelli's had a moment.

DRSがあり、メルセデスで、ザウバーが相手だが、それでもアントネッリにとっては整然としたパスだった。

He's dropped back behind Hulkenberg He's heading into turn number four and he's done what his teammate did in practice dip to wheel gone round Avoids the wall and he's back in the Grand Prix.

ヒュルケンベルグの後方に後退。ターン4に進入したところで、チームメイトがプラクティスでやってのけたディップ・トゥ・ホイールのラウンドに入った。

Yeah easy mistake to make I say easy to make your car Doesn't suddenly get any wider.

ああ、簡単なミスだ......車幅が急に広くなることはない。

He's a lucky boy keeps it going just before the barrier greets him there and he's back in the race Just losing one position The man from Melbourne is chasing down the world champion who is beginning to get braver and braver with the exit curbs We are heading down from 10 to 11 heavy on the brakes down from 180 miles per hour And Verstappen is off!

しかし、フェルスタッペンは、そのような状況にもかかわらず、バリアの手前でレースを続行！

Verstappen goes deep brushes the gravel through goes Piastri Oscar Piastri up to second Just lock he's pumping the brake pedal there to keep the rotation going not have a massive flat spot and end up making it even worse It's a good recovery from a mistake that could have cost Max a lot more But it does unleash now Oscar into second place and it's a McLaren 1-2 That is Kimi Antonelli going back past the Sauber and he's back up to 12th having spun away that position a few moments ago McLaren started this weekend by announcing they've got both drivers signed up long term Oscar Piastri has a bumper contract And he has the race leader close ahead of him.

マクラーレンのキミ・アントネッリがザウバーをかわして12番手に浮上！ マクラーレンのキミ・アントネッリがザウバーをかわして12番手に浮上！ マクラーレンのキミ・アントネッリがザウバーをかわして12番手に浮上しました。2 ザウバーを抜き返したキミ・アントネッリは12番手に後退。マクラーレンは2人のドライバーと長期契約を結んだと発表した。

Look at the distance between the two McLarens That's what three-tenths of a second looks like I Would imagine purely because this is the this is the boy.

2台のマクラーレンの距離を見てください。これがコンマ3秒に見えるんです。

Oh, it was deep into six He was deep into six and that has Extended the gap just wide into the sixth turn of the racetrack and he's lost a load of momentum The driver in the suburb of Brighton a few miles away from here where he heard the engine the roar of f1 engines growing up as a kid Yeah, it's one of the most difficult parts of the management Into the wall we go Fernando Alonso hits the barriers to bring out what will be a virtual safety car at minimum and he was coming out of turn six The Aston Martin clatters the wall and we have our fourth retirement from the Grand Prix So ran on the wet line on the way down into six Actually, you can't really see he was offline as he went through the exit of that kerb and six But there was a gravel or something on the no He didn't actually go as far over the line and that seems to be enough to have broken traction So talk about the difficulty of keeping temperature in the intermediate air later in the Grand Prix This is going to be challenging hard tires as well for the McLaren boys out goes Norris Slower stop for piastri, but it won't matter.

アロンソがバリアに激突し、セーフティカーが導入された、アストンマーティンはウォールに激突し、今グランプリで4回目のリタイアとなった、しかし、このコースでは、マシンのトラクションが切れてしまったようだ。

He should still come out ahead of the stopper new dives in as well As we cross the line and we go racing once again Lando Norris leads Oscar piastri trying to take it away and trying to take home victory Max Verstappen trying to be more effective on the slick tire than he was on the Intermediate and we go racing once again the top three going to battle once more In three laps class three rain expected lasting for two laps Class three is a lot.

このような状況下でも、彼はストッパーの新しい飛び込みよりも前に出てくるはずだ。ラインを通過し、再びレースを始めると、ランド・ノリスがオスカー・ピアストリをリード。マックス・フェルスタッペンはインターミディエイトのときよりもスリックタイヤのほうが効果的なようだ。

Yes.

そうだ。

This is what we see for the radar, but we'll have to wait for it Here comes the rain, yeah Well, they've all committed as far as I can see everyone's gone by that was a half look There's the lockup.

レーダーはこんな感じだけど、雨が降ってくるのを待つしかない。

Can he rotate the car Yuki sanodary can so we're forecasting that we won't be able to stay on dry tires We think it will be heavy enough for inter If you find yourself trying to scurry around for one lap more on the slick You could lose tens of seconds Charlotte Claire trying to come back Remember the medium tire is after the McLaren's first of all under Norris Then Oscar piastri and Max Verstappen is on line to take second place and he does so That's the Australian driver spins at a penultimate corner of the racetrack.

そのため、ドライタイヤで走ることはできないだろうと予想しています。 もし、スリックタイヤで1周でも多く周回しようとすると、数十秒を失う可能性があります。 ミディアムタイヤは、マクラーレンのノリスの後にあることを覚えておいてください。

Can he keep the car going?

彼は車を走らせ続けることができるのか？

Is that the moment that home victory dreams are dashed for Oscar piastri and Verstappen seed out Verstappen leads the Grand Prix Lando Norris comes into pit and it's Max Verstappen who rolls the dice along with Yuki Sanoda who is up to second place Lewis Hamilton third for Ferrari on debut and that might have been a slow stop for Lando Norris Oscar Piastri was in second place and then the rain came both McLaren's off the road Yeah, and then crucially Lando got it back on the tarmac earlier Oscar when he rejoined just too much momentum and off he went to the grass Yuki Sanoda was able to get partial eclair.

F1デビュー戦のフェラーリはルイス・ハミルトンが3番手で、ランド・ノリスは2番手、オスカー・ピアストリも3番手だった、その結果、2番手につけていたマクラーレンは2台ともコースオフしてしまい、ランドは先にターマックに戻ったものの、オスカーが勢い余って芝生に乗り上げてしまった。

He had a spin whilst we were watching the McLaren's The ponchos are down Verstappen might not pit he might have just gambled this and he doesn't pay he stays out Hamilton passes Sonoda for second and third.

マクラーレンを見ている間にスピンを喫したフェルスタッペンはピットに入らず、ギャンブルに出たのかもしれない。

I think they've stayed out as well.

彼らも同じように外泊していると思う。

It's a gamble for those that have pitted It's a gamble for those that stayed out.

ピットに入った者にとってはギャンブルであり、出なかった者にとってはギャンブルだ。

Looks like the rain is coming here.

どうやら雨が近づいているようだ。

Now.

今すぐだ。

We need to make a decision I'm just the max we will let you know Now Lewis Hamilton so ahead of him you saw Yuki Sonoda going off and Hamilton going around the outside He's losing massive amounts of time but the team have decided to stay out all-or-nothing For Verstappen and Red Bull.

その結果、フェルスタッペンとレッドブルの2台は、2番手をキープすることになった。

They're all in for the win.

みんな優勝を狙っている。

No, he peels in he peels in they can't hang on on slick tires On a wet track any longer Will Lewis Hamilton try and do the opposite to try and claim victory on debut for Ferrari?

フェラーリのルイス・ハミルトンは、デビュー戦での勝利を目指し、その逆をいくつもりなのだろうか？

Surely he's going to be losing too much time if he stays out Lewis Hamilton leads on Ferrari debut.

フェラーリ・デビュー戦でルイス・ハミルトンがリード。

Charles Leclerc is second.

シャルル・ルクレールが2位。

Lando Norris is in the intermediate Tires and he's got a chance to catch them and reclaim first place in the race.

ランド・ノリスはインターミディエイトタイヤを履いており、彼らを追い上げて首位に返り咲くチャンスだ。

The rain comes down Yeah Norris is already with Hamilton is not going to work Claire to second place and now Norris is close to the back of Lewis Hamilton Ferrari stayed out on the slick tire Extraordinary Grand Prix.

雨が降ってくるうんノリスはすでにハミルトンと一緒に2位にクレアを動作させるつもりはないと今ノリスはルイス-ハミルトン-フェラーリの後ろに近いスリックタイヤで臨時グランプリにとどまった。

Amazing.

驚いたよ。

They both stayed out.

二人とも外出を控えた。

You are leading the race Yes, very sippy mate.

あなたはレースをリードしている。

It's more rain coming down Norris leads into the wall goes Liam Lawson He's done the same thing at the first couple of turns on the racetrack that Kiwi has hit the barriers This will be a safety car again.

ノリスはさらに雨を降らせ、リアム・ローソンがウォールに突っ込んでいく。レーストラックの最初の2、3コーナーで同じことをやってしまい、キウイはバリアに激突した。

Okay.

オーケー。

Well a safety car changes things again and off the road We go with Gabriel Bortoletto the rookies struggling in the wet again Bortoletto wheel on the kerb and that momentum we've seen that a lot this weekend We have indeed the reigning Formula 2 champion making his first start in Formula 1 And that's the moment that the traction broke on the Sauber into the barrier and another incident at turn 13 We've seen plenty of them the clunk into the barrier for the second red ball Liam Lawson Finding himself out of his 12th Formula 1 Grand Prix Lewis Hamilton pitch from second place He doesn't think it's the right tire, even though they were slowed down by the safety cars pace Well, what balance have you got on lap 52 of 57 with it going the distance with the win in the balance Can Lando Norris break clear?

その結果、2番手からスタートしたウィリアムズだが、2番手からスタートしたザウバーのトラクションが切れ、ターン13でバリアに突っ込むアクシデントが発生。ザウバーのトラクションが切れてバリアに突っ込んだ瞬間と、ターン13でのもう一つのアクシデント。リアム・ローソンは2度目のレッドボールでバリアに激突した、セーフティカーのペースが落ちたとはいえ、57周の52周目、優勝がかかった大一番でどのようなバランスを保っているのだろうか？

They're all fighting the cars DC Yeah Max Verstappen had to lift out that he's given George Russell a clear sight and slipstream as they've run down into turn three pressure off Lando Norris Lewis Hamilton, Charles Leclerc on the restart super close together Heading into turn two and Charles Leclerc able to get past his teammate and up to ninth place And how about that lap from Kimi Antonelli He's putting Albon under massive pressure for fourth position right now the driver on debut in Formula 1 as over the road goes Gasly And he blocks the path of Leclerc which will bring Hamilton into play Yeah, Hamilton will have momentum and will he follow his teammate through?

2番手争いを繰り広げるフェルスタッペンと3番手争いを繰り広げるキミ・アントネッリ、ハミルトン、ルクレール、ガスリーの3台がリスタート。

Yep round the outside on the brakes Leclerc gets by Hamilton gets by and that error into the first turn of the racetrack cost Pierre Gasly who drops down to tenth Piastri trying to take at least a point away from what will be a day of hurt a day where he could have found himself at the front The Gap under a second as we head into the high-speed turns at nine and ten with Verstappen getting so close Yeah, but he's in the dirty air through these high-speed chicanes.

しかし、その直後にフェルスタッペンがピットレーンに襲いかかり、1.5秒差まで詰め寄られる。

This should just be enough for Lando to break free He looks into the left mirror.

ランドは左のミラーを覗き込む。

He sees a four-time world champion He's not had the opportunity for a late send Norris has a couple of corners to go Antonelli has a five-second time penalty for an unsafe release that will drop him down behind Alex Albon But Lando Norris was checking his mirrors a few corners ago Now he sees the crowd rise to applaud him as the winner Norris weathers the storm the British driver sees the chequered flag first Lando Norris wins the Australian Grand Prix In a brilliant battle all the way to the flag.

しかしランド・ノリスは、数コーナー手前でミラーをチェックしていた。そして今、観客がノリスの勝利に拍手を送るのを見ている。 嵐を切り抜け、イギリス人ドライバーのランド・ノリスが先にチェッカーフラッグを受けた。

He beat Max Verstappen by eight tenths of a second George Russell completes the podium and Kimi Antonelli comes home in fourth position Apply the five-second penalty and it drops down to fifth Amazing points for Alexander Albon in fourth place for Williams.

そしてキミ・アントネッリが4位でゴールした。5秒加算のペナルティが適用され、ウィリアムズ4位のアレキサンダー・アルボンは5位に後退。

That's still an incredible debut for Antonelli But Norris withstood the pressure Norris our opening winner of the year Oscar Piastri got past Lewis Hamilton on the last lap and this is how he did it going all the way around the outside What a move Wow That is commitment.

それでもアントネッリにとっては信じられないデビューだが、ノリスはそのプレッシャーに耐えた。 ノリスの開幕戦ウィナー、オスカー・ピアストリは最終ラップでルイス・ハミルトンを抜き去り、こうしてアウト側から一気に回り込んだ。

That is bravery.

それが勇気だ。

That is anger That is frustration and that is no respect for a seven-time world champion It's dark overhead and the rain is pouring in so what's a little bit more spray out there on the racetrack on the podium a magnificent motor race and victory for Lando Norris You

それは怒りであり、フラストレーションであり、7度のワールドチャンピオンに敬意を表していない。