Name: 古代ギリシャ｜オリンピック｜KS2歴史｜BBC Teach (Ancient Greece | The Olympic Games | KS2 History | BBC Teach)
Uploaded: 2025-03-16T17:58:52.000Z
Duration: 5 min
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Once upon a time in... Ancient Greece, the Olympic Games (but not as we know them).

昔々あるところに...古代ギリシャのオリンピック（ただし、私たちが知っているようなものではない）。

Running, jumping, throwing, wrestling, boxing, horse racing.

走る、跳ぶ、投げる、レスリング、ボクシング、競馬。

We've got it all going on, welcome to Olympia.

オリンピックが開催された場所である。

My name is Leonidas, I can run really fast, I've pretty much dominated the running events at four consecutive Olympic Games.

僕の名前はレオニダス。僕は本当に速く走れるし、4大会連続でオリンピックのランニング競技を支配してきた。

One day they'll make a statue of me with the inscription, he had the speed of a god.

彼は神のようなスピードを持っていた。

The Olympic Games are a massive deal for us, they're held every four years to honor the king of the gods, Zeus.

オリンピックは、神々の王ゼウスを称えるために4年ごとに開催される。

So there is much a religious festival as a sporting event.

つまり、宗教的なお祭りがスポーツイベントとして行われているのだ。

The statue of Zeus here is one of the seven wonders of the ancient world.

ここのゼウス像は古代世界の七不思議のひとつである。

And on the third day, the middle day of the games, 100 oxen are sacrificed in his honor.

そして3日目、競技の中日には、彼の名誉のために100頭の牛が捧げられる。

The games are so important that a truce or ekecheiria is called across the city states of Greece.

この試合は非常に重要なものであり、ギリシャ全土で停戦（エケケイア）が呼びかけられる。

Meaning all wars or disputes must be paused so that athletes and spectators can travel safely to and from Olympia.

つまり、選手と観客がオリンピアへの往復を安全に行えるよう、すべての戦争や紛争は一時停止されなければならない。

And this is the stadium where it all happens, now these guys are just training, so they're allowed to wear pants.

そして、ここがそのすべてが行われるスタジアムなんだ。今、彼らはトレーニング中で、パンツを履くことが許されている。

But when they perform during the games, they've got to be naked and covered in olive oil.

しかし、試合中にパフォーマンスをするときは、裸でオリーブオイルまみれにならなければならない。

So, let's start with running, as I said, I'm the best of all time.

だから、まずは走ることから始めよう。さっきも言ったように、僕は歴代最高なんだ。

All the races take place on a straight track in the stadium that's about 185 meters long.

レースはすべて、スタジアムの全長約185メートルの直線コースで行われる。

The stadion race was one length, the diaulos was two lengths, and the dolichos was... longer.

スタディオンは1馬身、ディアウロスは2馬身、ドリコスは...長かった。

I didn't do that race, so I have no idea how long it was, and people can't seem to agree how long it actually was anyway.

私はそのレースをやっていないので、どのくらいの長さだったのか見当もつかない。

I've won the stadion, the diaulos and another race called the hoplitodromos.

スタディオン、ディアウロス、そしてホプリトドロモスという別のレースで優勝したことがある。

When we run in full military armor in 40 degree heat.

40度の暑さの中、フルアーマーで走るとき。

There are combat sports, wrestling, boxing and pancration, which is a mix of boxing and wrestling where pretty much anything is allowed.

格闘技には、レスリング、ボクシング、そしてボクシングとレスリングをミックスしたパンクラチオンがある。

噛むことと目をえぐることを除いては。

誰もそんなものは必要としていない。

The throwing events are discus, athletes hurl a heavy discos made of bronze, iron or stone as far as they can.

投擲競技は円盤投げで、選手は青銅、鉄、石でできた重い円盤をできるだけ遠くまで投げる。

And javelin, athletes hurl a wooden spear as far as they can.

槍投げは、選手たちが木製の槍を思い切り遠くまで投げる。

そういうのが好きなら楽しい。

In the long jump, athletes jump as far as they can using weights in their hands to gain momentum rather than a long run up, there's also a man playing a flute to help them get into a swinging rhythm for the jump.

走り幅跳びでは、選手たちは長い距離を駆け上がるのではなく、手に持った重りを使って勢いをつけながら思い切り跳ぶ。

The pentathlon is a five event contest combining running, jumping, discus, javelin and wrestling.

五種競技とは、ランニング、ジャンプ、円盤投げ、やり投げ、レスリングの5種目を組み合わせた競技である。

Now you may have noticed there aren't any women in here.

ここに女性がいないことにお気づきだろうか。

That's because women are not allowed to take part in the games.

それは、女性が試合に参加することが許されていないからだ。

Except in one capacity, training the horses for the equestrian events.

ただし、馬術競技のための馬の調教は別だ。

The first woman to win an event as a trainer that is, was Cynisca of Sparta.

調教師として初めて大会で優勝した女性は、スパルタのシニスカだった。

She won the four horse chariot race with her team in two consecutive Olympics.

オリンピックでは2大会連続でチームとともに4頭立ての戦車レースを制した。

Her victories have inspired women all over Greece to start taking part in the horse events.

彼女の勝利は、ギリシャ中の女性が馬術競技に参加するきっかけとなった。

The other events are a two horse chariot race and a horse riding contest.

その他のイベントは、2頭立ての戦車レースと乗馬コンテストだ。

The chariot races are pretty violent with everyone bashing into each other as they race.

戦車レースはかなり暴力的で、全員がぶつかり合いながらレースをする。

Oh, and the chariot drivers are the only ones who aren't naked, guess it might spook the horses.

それと、戦車の運転手だけは裸じゃないんだ。馬が怖がるかもしれないからね。

If you win your event or multiple events like me.

私のようにイベントや複数のイベントで優勝した場合。

You'll give in a wreath of leaves and you become a legend in your home city.

葉っぱのリースを贈れば、あなたは地元で伝説になる。

Touched by the gods, as they say, I'm not one to disagree.

神々に触発された、と言われるように、私は反対するつもりはない。

字幕リスト動画再生

古代ギリシャ｜オリンピック｜KS2歴史｜BBC Teach (Ancient Greece | The Olympic Games | KS2 History | BBC Teach)

massive

tough

rhythm

multiple