I'm gonna stop you right there, Glenda.

そこで止めるよ、グレンダ。

Does it look like this is my first time, huh?

初めてに見える？

Now, I want four twos, and I want them all on my back.

今、私は4本のツーが欲しい。

Okay.

オーケー。

Wait a minute, there's two sets of nozzles, which one is it?

ちょっと待って、ノズルが2セットあるけど、どっちなの？

Which, which, which one is it?

どれだ、どれだ、どれだ？

Son of a bitch!

あの野郎！

Which one is it?

どっちなんだ？

Dude, it's Chandler, let me in.

チャンドラーだ、入れてくれ。

Go away.

あっちへ行け。

I don't want to see anybody.

誰にも会いたくない。

I know, I went to the tanning place and the same thing happened to me.

私も日焼けサロンに行ったとき、同じようなことがあったわ。

You have to let me in.

中に入れてくれ

Really?

本当に？

Did you count Mississippily?

ミシシッピは数えたか？

You're not tan?

日焼けしてない？

No.

そうだ。

I just had to get a picture of this.

どうしても写真を撮りたかったんだ。

I'll see you later.

また後で会おう