Uh, that little naked guy would be me.

あの裸のチビは僕だよ。

Oh, look at the little thing.

ああ、この小ささ。

Yes.

そうだ。

Yes, fine, that is my penis.

そう、私のペニスだ。

Can we be grownups now?

これで大人になれるかな？

Who are those people?

その人たちとは？

Got me.

わかったよ。

Oh, that's Nana right there.

あ、あそこにいるのがナナだ。

In the middle.

真ん中。

Wow.

すごいね。

Me and the gang at Java Joe's.

ジャバ・ジョーズでの僕と仲間たち。

Wow, Monica, you look just like your grandmother.

わあ、モニカ、おばあちゃんにそっくりだね。

How old was she there?

彼女は何歳だった？

1939, yeah, uh, 24, 25.

1939年、ああ、24、25年だ。

Looks like a fun gang.

楽しそうなギャングたちだ。

Oh, look, look, look, look, look, I got Monica naked.

見て、見て、見て、モニカを裸にしたんだ。

Let me see.

見せてくれ。

No, no, that would be me again.

いやいや、それはまた僕だろう。

I'm uh, just trying something.

ちょっと試してみただけなんだ。