This is Mummy Pig and this is Daddy Pig

こちらはママピッグ、こちらはパパピッグ

Peppa Pig alright

ペッパピッグ

ohhhhhhhhhh we're playing a tune

ohhhhhhhh we're playing a tune

and we're singing a song with a bing and a bong and a bing

そして私たちは、ピンポン、ピンポン、ピンポンと歌を歌っている。

bong bing boo bing bong bing bing bong bingly bongly boo

ボン・ボン・ブー・ボン・ボン・ボン・ボン・ビリー・ボン・ブー

bong bing boo bing bong bing bing bong bingly bongly boo

ボン・ボン・ブー・ボン・ボン・ボン・ボン・ビリー・ボン・ブー

recycle recycle we're going to recycle tin cans

ブリキ缶をリサイクルしよう

bottles newspapers

ビン新聞

recycle recycle we're going to recycle Grandspa's little train goes choo choo choo

リサイクル リサイクル リサイクル リサイクルするんだ。

choo choo choo choo choo choo

チュー・チュー・チュー・チュー・チュー・チュー・チュー・チュー・チュー

Grandpa's little train goes choo choo choo all day long

おじいちゃんの小さな汽車は、一日中チョーチョーチョー走っている。

and the piggies on the train go oink oink oink

そして汽車の上のブタたちは、オイコオイコと鳴く。

oink oink oink and the piggies on the train go

オイコイコイコと汽車に乗ったブタが行く

oink oink oink all day long

一日中キンキンキンキン

Grandpa's little train goes choo choo choo choo choo choo

おじいちゃんの小さな汽車はチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョーチョー

choo choo choo Grandpa's little train goes choo choo choo

choo choo choo おじいちゃんの小さな汽車は行く choo choo choo

all day long North Star North Star

一日中北極星 北極星

are you near or are you far can we get there in the car

近くですか、それとも遠いですか......車で行けますか？

North star North star shining with a twinkly glow

北極星 煌々と輝く北極星

please show us the way to go twinkle twinkle little star

きらきら星になる道を教えてください

can i have a go? and me!

私もやっていい？

twinkle twinkle little star how i wonder what you are

きらきら星 君は何だろう

twinkle twinkle little star how i wonder what you are

きらきら星 君は何だろう

The bird go woof and the dogs go tweet woof tweet woof tweet woof woof woof

鳥はワンワンと鳴き、犬はワンワンと鳴く。

the sheep go moo and the cows go baaa moo baa woof tweet woof baa moo tweet woof

羊はモーと鳴き、牛はバアモーと鳴く。

woof woof Little star on the Christmas tree

ワンワン クリスマスツリーの小さな星

goes twinkle twinkle twinkle twee what a charming song

トゥインクル トゥインクル トゥインなんてチャーミングな曲なんだろう。

and all the little piggies on Christmas eve go OINK OINK OINK OINK OINK OINK

そして、クリスマス・イブの子豚たちはみんな、OINK OINK OINK OINK OINK OINKと鳴く。

Lovely Peppa Now it's time to

素敵なペッパの時間だ。

WAIT THERE'S MORE OINK OINK OINK OINK OINK

待ってくれ、まだあるんだ。

Sweet little star in the Christmas TREE It's a rainy sunny day

クリスマスツリーの小さな星 雨の晴れた日

The rainbow's here to play rainbow rainbow

虹は虹を奏でるためにここにある。

red and orange and yellow and green and purple and blue

赤とオレンジと黄色と緑と紫と青

rainbow rainbow it's a rainy sunny day

虹の虹 雨の晴れた日

You're a wiggly worm You're a wiggly worm

You're a wiggly worm You're a wiggly worm

how do you do? i love you

はじめまして

you're a wiggly worm Frere Jacques, Frere Jacques,

フレール・ジャック、フレール・ジャック、

Dormez-vous? Dormez-vous? Sonnez les matines, sonnez les matines

ドーメ・ヴー？あなたは？マティーヌを召し上がれ、マティーヌを召し上がれ

Delphines pretty song has sent everyone to sleep

デルフィンのかわいらしい歌が、みんなを眠りに誘う

Ding dang dong, ding dang dong.

ピンポーン、ピンポーン。