Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Ang Lee OBS is a Taiwanese-born American film director, screenwriter and producer.

  • Lee's earlier films, such as The Wedding Banquet, Pushing Hands, and Eat Drink Man Woman explored

  • the relationships and conflicts between tradition and modernity, Eastern and Western. Lee also

  • deals with repressed, hidden emotions in many of his films, including Crouching Tiger, Hidden

  • Dragon; Hulk; and Brokeback Mountain. Lee's insight into the human heart has allowed his

  • films to transcend cultural and linguistic barriers to speak to audiences all over the

  • world. Lee has won the Academy Award for Best Director

  • twice, first for Brokeback Mountain and most recently for Life of Pi. He also won the Academy

  • Award for Best Foreign Language Film for Crouching Tiger, Hidden Dragon. He is the first person

  • of Asian descent to win an Oscar, Golden Globe and BAFTA for Best Director, and the only

  • director to win two Best Film Awards at the Berlin International Film Festival.

  • Early life Childhood and education

  • Ang Lee was born in the town of Chaochou in Pingtung, a southern agricultural county in

  • Taiwan. He grew up in a household that put heavy emphasis on education and the Chinese

  • classics. Both of Lee's parents moved to Taiwan from China following the Chinese Nationalists'

  • defeat in the Chinese Civil War in 1949. Lee's father imbued his children with studying Chinese

  • culture and art, especially calligraphy. Lee studied in the Provincial Tainan First

  • Senior High School where his father was the principal. He was expected to pass the annual

  • Joint College/University Entrance Examination, the only route to a university education in

  • Taiwan. But after failing the exam twice, to the disappointment of his father, he entered

  • a three-year college, the National Arts School, and graduated in 1975. His father had wanted

  • him to become a professor, but he had become interested in drama and the arts at college.

  • This early frustration set his career on the path of performance art. Seeing Ingmar Bergman's

  • film The Virgin Spring was a formative experience for him.

  • After finishing Republic of China Armed Forces's mandatory military service, Lee went to the

  • US in 1979 to study at the University of Illinois at Urbana-Champaign, where he completed his

  • bachelor's degree in theater in 1980. Originally, Lee was interested in acting, but his challenges

  • with speaking English made it difficult and he quickly turned to directing. At UIUC, Lee

  • met his future wife Jane Lin, also a Taiwanese student, who pursued her Ph.D. degree. Thereupon,

  • he enrolled at the Tisch School of the Arts of New York University, where he received

  • his MFA in film production. He was a classmate of Spike Lee and worked on the crew of his

  • thesis film, Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads.

  • During graduate school, Lee finished a 16mm short film, Shades of the Lake, which won

  • the Best Drama Award in Short Film in Taiwan. His own thesis work, a 43-minute drama, Fine

  • Line, won NYU's Wasserman Award for Outstanding Direction and was later selected for the Public

  • Broadcasting Service. Life after graduation

  • Lee's NYU thesis drew attention from the William Morris Agency, the famous talent and literary

  • agency that later represented Lee. At first, though, WMA found Lee few opportunities, and

  • Lee remained unemployed for six years. During this time, he was a full-time house-husband,

  • while his wife Jane Lin, a molecular biologist, was the sole breadwinner for the family of

  • four. This arrangement put enormous pressure on the couple, but with Lin's support and

  • understanding, Lee did not abandon his career in film but continued to generate new ideas

  • from movies and performances. He also wrote several screenplays during this time.

  • In 1990, Lee submitted two screenplays, Pushing Hands and The Wedding Banquet, to a competition

  • sponsored by Taiwan's Government Information Office, and they came in first and second,

  • respectively. The winning screenplays brought Lee to the attention of Li-Kong Hsu, a recently

  • promoted senior manager in a major studio who had a strong interest in Lee's unique

  • style and freshness. Hsu, a first-time producer, invited Lee to direct Pushing Hands, a full-length

  • feature that debuted in 1991. Career

  • Debut from Taiwan The 'Father Knows Best' trilogy

  • Pushing Hands was a success in Taiwan both among critics and at the box office. It received

  • eight nominations in the Golden Horse Film Festival, Taiwan's premier film festival.

  • Inspired by the success, Li-Kong Hsu collaborated with Lee in their second film, The Wedding

  • Banquet, which won the Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival and

  • was nominated as the Best Foreign Language Film in both the Golden Globe and the Academy

  • Awards. In all, this film collected eleven Taiwanese and international awards and made

  • Lee a rising star. These first two movies were based on stories of Chinese Americans,

  • and both were filmed in the US. In 1995, Hsu invited Lee to return to Taiwan

  • to make Eat Drink Man Woman, a film that depicts traditional values, modern relationships,

  • and family conflicts in Taipei. The film was a box office hit and was critically acclaimed.

  • For a second consecutive year, Lee's film received the Best Foreign Language Film nomination

  • in both the Golden Globe and Academy Awards, as well as in the British Academy Award. Eat

  • Drink Man Woman won five awards in Taiwan and internationally, including the Best Director

  • from Independent Spirit. The three films show the Confucian family

  • at risk and star the Taiwanese actor Sihung Lung to form what has been called Lee's "Father

  • Knows Best" trilogy. Arrival in Hollywood

  • Sense and Sensibility

  • Lee's three acclaimed first dramas opened the door to Hollywood for him. In 1995, Lee

  • directed Columbia TriStar's British classic Sense and Sensibility. The switch from Taiwanese

  • to British films did not prevent Lee's work from garnering awards: Sense and Sensibility

  • made Lee a second-time winner of the Golden Bear at the Berlin Film Festival. It was nominated

  • for 7 Academy Awards, and won Best Adapted Screenplay for screenwriter Emma Thompson,

  • who also starred in the movie alongside Hugh Grant and Kate Winslet. Sense and Sensibility

  • also won the Golden Globe Award for Best Motion Picture - Drama.

  • After this, Lee directed two more Hollywood movies: The Ice Storm, a drama set in 1970s

  • suburban America, and Ride with the Devil, an American Civil War drama. Although the

  • critics still highly praised these latter two films, their box office was not impressive,

  • and for a time this interrupted Lee's unbroken popularity – from both general audiences

  • and arthouse aficionados – since his first full-length movie. However, in the late 1990s

  • and 2000s, The Ice Storm has had high VHS and DVD sales and rentals and repeated screenings

  • on cable television, which has increased the film's popularity among audiences.

  • 1999 onward Crouching Tiger, Hidden Dragon

  • In 1999, Li-Kong Hsu, Lee's old partner and supporter, invited him to make a movie based

  • on the traditional Chinesewuxiagenre. Excited about the opportunity to fulfill his

  • childhood dream, Lee assembled a team from Taiwan, Hong Kong, Malaysia and Mainland China

  • for Crouching Tiger, Hidden Dragon. The film was a surprising success worldwide. With Chinese

  • dialogue and English subtitles, the film became the highest grossing foreign film in many

  • countries, including the United States and the United Kingdom, and was nominated in 10

  • categories at the Academy Awards, including Best Picture, Best Foreign Language Film,

  • and Best Director. It ended up winning Best Foreign Language Film and three technical

  • awards. The success of Crouching Tiger demonstrated that Lee's artistry had a general appeal;

  • it also inspired such established directors as Zhang Yimou and Chen Kaige to explore wuxia

  • films for Western audiences. Hulk

  • In 2003, Lee returned to Hollywood to direct Hulk, his second big-budget movie after the

  • disappointment of Ride with the Devil's restricted release. The film received mixed reviews and

  • became a moderate success, grossing over $245 million at the box office. After the setback, Lee

  • considered retiring early, but his father encouraged him to continue making movies.

  • Brokeback Mountain

  • Lee decided to take on a small-budget, low-profile independent film based on Annie Proulx's Pulitzer

  • Prize-finalist short story, Brokeback Mountain. In a 2005 article by Robert K. Elder, Lee

  • was quoted as saying, "What do I know about gay ranch hands in Wyoming?" In spite of the

  • director's removal from the subject at hand, Brokeback Mountain showcased Lee's skills

  • in probing the depths of the human heart. The 2005 movie about the forbidden love between

  • two Wyoming sheepherders immediately caught public attention and became a cultural phenomenon,

  • initiating intense debates and becoming a box office hit.

  • The film was critically acclaimed at major international film festivals and won Lee numerous

  • Best Director and Best Picture awards worldwide. Brokeback Mountain was the most acclaimed

  • film of 2005, winning 71 awards and an additional 52 nominations. It won the Golden Lion award

  • at the Venice International Film Festival and was named 2005's best film by the Los

  • Angeles, New York, Boston, and London film critics. It also won best picture at the 2005

  • Broadcast Film Critics Association, Directors Guild of America, Writers Guild of America,

  • Producers Guild of America and the Independent Spirit Awards as well as the Golden Globe

  • Award for Best Motion Picture – Drama, with Lee winning the Golden Globe Award for

  • Best Director. Brokeback also won Best Film and Best Director at the 2006 British Academy

  • Awards. Brokeback Mountain was nominated for a leading eight Oscars and was the front runner

  • for Best Picture heading into the March 5 ceremony, but lost out to Crash, a story about

  • race relations in Los Angeles, in a controversial upset. He became the first person of Asian

  • heritage and the first non-white person to ever win the Best Director at the Academy

  • Awards. In 2006, following his Best Director Oscar, Ang Lee was bestowed the Order of Brilliant

  • Star with Grand Cordon, the second highest civilian honour, by the Taiwanese government.

  • Lust, Caution

  • After Brokeback Mountain, Lee returned to a Chinese topic. His next film was Lust, Caution,

  • which was adapted from a short novel by the Chinese author Eileen Chang. The story was

  • written in 1950, and was loosely based on an actual event that took place in 1939–1940

  • in Japanese-occupied Shanghai, China, during World War II. Similar to Brokeback Mountain,

  • Ang Lee adapted and expanded a short, simple story into a feature film in a way that allows

  • individual figures to develop sophisticated layers of reserved emotions, without being

  • sidetracked by complicated plots or overstuffed material.

  • Lust, Caution was distributed by Focus Features and premiered at international film festivals

  • in the summer and early fall of 2007. In the US, the movie received a NC-17 rating from

  • the MPAA mainly due to several strongly explicit sex scenes. This was a challenge to the film's

  • distribution because many theater chains in the United States refuse to show NC-17 films.

  • The director and film studio have decided not to appeal the decision. Lee removed 9

  • minutes from the film to make the content suitable for minor audiences in order to be

  • permitted to show Lust, Caution in mainland China.

  • Lust, Caution captured the Golden Lion from the 2007 Biennale Venice Film Festival, making

  • Lee the winner of the highest prize for the second time in three years. When Lust, Caution

  • was played in Lee's native Taiwan in its original full-length edition, it was very well received.

  • Staying in Taiwan to promote the film and to participate in a traditional Chinese holiday,

  • Lee got emotional when he found that his work was widely applauded by fellow Taiwanese.

  • Lee admitted that he had low expectations for this film from the US audience since "its

  • pace, its film language – it's all very Chinese." Indeed, the film was ignored by

  • the Oscars, receiving zero nominations, despite the generally positive critical reception

  • and the fact most of Ang Lee's past films had received multiple Academy Award nominations.

  • It was snubbed even from consideration in the Best Foreign Language Film category; after

  • being officially submitted by Taiwan, the Academy ruled that an insufficient number

  • of Taiwanese nationals had participated in the production, thus disqualifying it from

  • further consideration. Lee was chosen as president of the jury for

  • the 2009 edition of the Venice Film Festival that took place from September 2 to 12, 2009.

  • Life of Pi

  • Lee's next film after 2009's Taking Woodstock was Life of Pi, which was adapted from the

  • novel of the same name written by Yann Martel. The story was a retrospective first-person

  • narrative from Pi, a then 16-year-old boy from India, who is the only human to survive

  • the sinking of a freighter on the way from India to Canada. He finds himself on a lifeboat

  • with an orangutan, a hyena, a wounded zebra and a Bengal tiger. During this unlikely journey,

  • young Pi questions and reassures his belief in God and the meaning of life. The novel

  • was once considered impossible to make into a movie, but Lee persuaded 20th Century Fox

  • to invest $120 million and heavily relied on 3D special effects in post-production.

  • Unlike most other sci-fi precedents, Lee explores the artistic horizon of applying 3D effects

  • and pushes the boundary of how this technology can serve the movie's artistic vision. The

  • movie made its commercial premiere during the Thanksgiving weekend of 2012 in the US

  • and worldwide and became a highly critical and box office success. In January 2013, Life

  • of Pi earned 11 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, Best

  • Adapted Screenplay and Best Visual Effects; only one fewer than Steven Spielberg's Lincoln.

  • He went on to win the Academy Award for Best Director.

  • In 2013 he was selected as a member of the main competition jury at the 2013 Cannes Film

  • Festival. Directing for television

  • In March 2013, it was announced that Lee will direct a television pilot for the drama series

  • Tyrant, created by Gideon Raff and developed by Howard Gordon and Craig Wright. Production

  • was scheduled for the summer of 2013 for the FX series. However, Lee decided to quit the

  • project to take a break from his hectic schedule. Recurring collaborators

  • Ang Lee has had a career-long collaboration with producer and screenwriter James Schamus

  • and editor Tim Squyres. He has also worked several times with music composer Mychael

  • Danna and a few times with Danny Elfman. Personal life

  • Lee lives in Larchmont, in Westchester County, New York, with his wife Jane Lin, a microbiologist,

  • whom he married in 1983. They have two sons, Haan, and Mason. Lee is a naturalized US citizen

  • and a Buddhist. His younger son Mason Lee starred in the Hollywood blockbuster movie

  • The Hangover Part II as Teddy. Filmography

  • Lee has been involved in the process of filmmaking in various capacities, though the highlight

  • of his career and legacy is his directorial work. The following are Lee's various credits.

  • Accolades Below are Ang Lee's films' major nominations

  • and awards. Lee has won a myriad of major international

  • awards, including 3 Academy Awards, 3 BAFTA Awards, 3 Golden Globe Awards; 3 Independent

  • Spirit Awards ; 2 Golden Lion awards and 2 Golden Bear awards.

  • Awards and nominations received by Ang Lee Notes

  • a.^ In the 2007 book The Cinema of Ang Lee: The Other Side of the Screen, Whitney Crothers

  • Dilley has analyzed in detail the striking diversity of Lee's films, as well as Lee's

  • recurring themes of alienation, marginalization, and repression. Many of Lee's films, particularly

  • his early Chinese trilogy, have also focused on the interactions between modernity and

  • tradition. Some of his films have also had a light-hearted comic tone which marks a break

  • from the tragic historical realism which characterized Taiwanese filmmaking after the end of the

  • martial law period in 1987. b.^ Mychael Danna was originally hired to

  • score Hulk, but he was removed from the project, apparently at the request of the studio, and

  • another composer completed the final score. Ang Lee spoke publicly about this in 2012

  • at a director's roundtable, calling it the moment he regretted most in his career. Danna

  • subsequently received his first Oscar nomination and went on to win that award for scoring

  • Life of Pi, his first reunion with Lee since that time.

  • References

  • Further reading Dilley, Whitney Crothers. The Cinema of Ang

  • Lee: The Other Side of the Screen. London: Wallflower Press, 2007.

  • "Taking Stock of 'Taking Woodstock'" Rushprnews October 5, 2008

  • "Ang Lee's movie has a backstory of pure serendipity" by Dan Bloom, Taipei Times. October 11, 2008

  • Cheshire, Ellen. Ang Lee. London: Pocket Essentials, 2001.

  • Senses of Cinema: Great Directors Critical Database

  • Ang Lee 64th Venice Film Festival press conference DGA Quarterly interview

  • Ang Lee: A Life in Pictures at BAFTA A Never-Ending Dream - A short essay by Ang

  • Lee on his road to success External links

  • Ang Lee at the Internet Movie Database Ang Lee at the TCM Movie Database

Ang Lee OBS is a Taiwanese-born American film director, screenwriter and producer.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

アン・リー (Ang Lee)

  • 446 12
    Christine Chang に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語