Stay up late night can't stop scrolling.

夜更かしするとスクロールが止まらない。

The only peace I get is in my bed.

唯一の安らぎはベッドの中だ。

Don't wanna hear a sound in the morning.

朝から音を聞きたくない。

But my phone keeps on ringing.

でも、電話は鳴りっぱなしだ。

My heart steady beaten.

私の心臓は着実に鼓動している。

Still can't find my meaning.

まだ意味が見つからない。

It's hard to find a reason.

理由を見つけるのは難しい。

When everybody's dreaming.

みんなが夢を見ているとき

My dreams feel repeated.

私の夢は繰り返されているように感じる。

Is this all there is?

これがすべてなのか？

This world feels so big, still I can't fit in.

この世界はとても広く感じるのに、私はその中に溶け込めない。

I can't fit in.

馴染めないんだ。

Is this all there is?

これがすべてなのか？

This world feels so big, still I can't fit.

この世界はとても大きく感じられるが、それでも私には収まらない。

Into what they want me to be, so I'll never go and get that college degree.

だから大学の学位は取らない。

I gotta do what's right for me.

自分にとって正しいことをしなければならない。

Even if I'm not sure, I gotta believe that.

たとえ確信が持てないとしても、そう信じるしかない。

Things will turn out my way.

物事は私の思い通りになる。

Even if the sky's are grey, no I'll never be the same.

たとえ空が灰色でも、いや、僕は決して変わらない。

X's on my paper frame.

私の紙の枠に×印。

I'll shout from the rooftop, singing everybody gonna know my name, so I gotta be loud.

屋上から叫んで、歌って、みんなに僕の名前を知ってもらう。

Don't turn it down, can't let outside noise drown you out.

外の雑音にかき消されてはいけない。

I hear it now they're yelling your name from the crowd.

今、観客席からあなたの名前が叫ばれているのが聞こえる。

I know, I, I know I'll never fit in.

分かっているんだ、僕は絶対に馴染めないって。

I can't fit in.

馴染めないんだ。

I can't fit in, is this all there is?

私は溶け込めない、これがすべてなのか？

This world feels so big, still I can't fit.

この世界はとても大きく感じられるが、それでも私には収まらない。

I can't fit.

フィットしないんだ。

I can't fit.

フィットしないんだ。

I can't fit in.

馴染めないんだ。

I can't fit in.

馴染めないんだ。

This world feels so big, still I can't fit.

この世界はとても大きく感じられるが、それでも私には収まらない。

I can't fit.

フィットしないんだ。

I can't fit.

フィットしないんだ。

I can't fit.

フィットしないんだ。

I can't fit in.

馴染めないんだ。

This world feels so big, still I can't fit.

この世界はとても大きく感じられるが、それでも私には収まらない。