Name: アルジャーノンに花束を-パート6 (Flowers for Algernon-part 6)
Uploaded: 2025-03-10T09:52:06.000Z
Duration: 7 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If I give Lester two cookies, and Bernice takes one away...

もし私がレスターにクッキーを2つ渡し、バーニスが1つ取り上げたら...。

チョコレートチップはありますか？

I don't know if you could come back in here.

ここに戻ってこられるかどうかわからない。

You know, you missed a lot of classes, mister.

授業をたくさん休んでいたからね。

You got a lot of work to do before you catch up.

追いつく前にやるべきことがたくさんある。

I'd like to speak to Miss Kinnian, please.

キニアンさんとお話したいのですが。

Lester, why don't you read aloud the story that we started yesterday, okay?

レスター、昨日始めた物語を声に出して読んでくれないか？

Well, dog and a boy...  I want you to come to Chicago with me.

さて、犬と男の子...  一緒にシカゴに来てほしい。

I won't pull anything like I pulled last time.

No, I don't want to talk about that anymore.

いや、もうその話はしたくない。

I'm starting to lose things.  I mean, they're there, and then suddenly they're not.

物を失い始めているんだ。  つまり、そこにあったのに、突然なくなったんだ。

It's like a motor in my head that's starting to run down, and I don't know why or how.

頭の中のモーターが暴走し始めたようなもので、理由も方法もわからない。

おそらく神経質なんだよ、チャーリー。

ストラウス博士とはもう話しました。

But you have to make up your mind really fast.

でも、本当に早く決心しなければならない。

When Charlie Gordon first came to us, he was outside of society.

チャーリー・ゴードンが初めて私たちのところに来たとき、彼は社会の外にいた。

He was alone in a great city, without friends or relatives who could care for him.

彼は大都会でひとりぼっちだった。友人もいなければ、世話をしてくれる親戚もいなかった。

Without mental equipment that would let him lead a normal life.

普通の生活を送るための精神的な装備もない。

He had no past, no contact with the present, and no hope for the future.

彼には過去も、現在との接点も、未来への希望もない。

In fact, one might say that Charlie Gordon was one of nature's mistakes.

実際、チャーリー・ゴードンは自然の過ちのひとつだったと言えるかもしれない。

A mistake that, with Charlie's own help, we have corrected.

チャーリー自身の助けもあって、私たちはその誤りを正した。

Before you meet this remarkable human being, I want to show you where he came from, what he was like before.

この驚くべき人間に会う前に、彼がどこから来たのか、以前はどんな人間だったのかをお見せしたい。

So this videotape was made just over six months ago.

だから、このビデオテープは半年以上前に作られたものなんだ。

アレックス、テープを回してくれる？

チャーリー、あなたのことを教えてください。

I ain't allowed to bake, because I mess things up.

僕はお菓子作りはできないんだ。

One time I put a whole bunch of chocolate chips in the rye bread, because I like chocolate chips.

あるとき、チョコレートチップが好きだったので、ライ麦パンにチョコレートチップをたくさん入れたことがある。

Gimpy says I pulled a real Charlie Gordon.

ギンピーは、私が本物のチャーリー・ゴードンを引っ張ったと言っている。

それは僕がやっていることで、本当に馬鹿なことなんだ。

Other people can pull Charlie Gordons, too, but nobody like me.

他の人たちもチャーリー・ゴードンを引っ張ることができる。

If you could do anything in the world, Charlie, what would you want to do the most?

チャーリー、もし世界中で何でもできるとしたら、何を一番やりたい？

Ladies and gentlemen, Mr. Charlie Gordon.

皆さん、チャーリー・ゴードンさんです。

チャーリー、もう座っていいよ。

どうか、一言言わせてほしい。

Charlie, they're all going to have questions for you afterwards.

チャーリー、このあとみんなに質問されるよ。

途方に暮れているところ申し訳ない。

I hadn't seen that video before, and I feel like I just met an old friend whom I'd forgotten so much about.

そのビデオを見たのは初めてで、すっかり忘れていた旧友に会ったような気分だ。

I'm very thankful to Dr. Strauss and Mr. Stinson for all they've done for me, and to me.

ストラウス博士とスティンソン氏には本当に感謝している。

But there are a few things that have been said today to which I take exception.

しかし、今日言われたことで、私が異を唱えたいことがいくつかある。

Dr. Strauss, in all innocence, described the old Charlie Gordon as a mistake of nature and a burden, descriptions with which many of you would probably agree.

シュトラウス博士は、無邪気に、昔のチャーリー・ゴードンを自然の過ちであり、重荷であると表現した。

説明させてくれ、チャーリー。

I am not aware of any contribution that Charlie Gordon made to society before his operation, but to describe him as a mistake is unfair.

私はチャーリー・ゴードンが手術前に社会に貢献したことを知らないが、彼を過ちと評するのは不当だ。

He would have given you his last crust of bread if you asked for it.

あなたがそれを求めたら、彼は最後のパンの皮をあなたに与えただろう。

Which brings me to my next topic of discussion, the Charlie Gordon of tomorrow.

そこで、次の話題、明日のチャーリー・ゴードンに話を移そう。

My intelligence has grown at a remarkable rate.

私の知性は驚くべきスピードで成長した。

私のI.Q.は今、200台に達している。

私はどんどん賢くなっていくのだろうか？

Will I be able to solve the problems of physics and medicine?

物理学や医学の問題を解決できるだろうか？

字幕リスト動画再生

アルジャーノンに花束を-パート6 (Flowers for Algernon-part 6)

mental

evidence

treat

intelligence