From the bottom of the struggle.

闘争のどん底から

Where dreams take flight.

夢が飛び立つ場所。

From the darkness rises a hero.

暗闇から英雄が立ち上がる。

Right inside of you.

あなたの中にね。

From the dust and sweat you'll rise up.

埃と汗の中から立ち上がるのだ。

From the ashes.

灰の中から

All the challenges are nothing more than flashes.

すべての挑戦はフラッシュに過ぎない。

Mark your glory to your destiny.

栄光を運命に刻印せよ。

Now's the chance to rewrite history.

今こそ歴史を塗り替えるチャンスだ。

No mercy, just believe.

慈悲はない。

And mark your legacy.

そして、あなたの遺産をマークする。

Through all the storms and all the sorrows.

すべての嵐と悲しみを乗り越えて。

There's a sky above.

上には空がある。

From the dust and sweat you'll rise up from the ashes.

塵と汗の中から、灰の中から立ち上がるのだ。

All the challenges are nothing more than flashes.

すべての挑戦はフラッシュに過ぎない。

Mark your glory to your destiny.

栄光を運命に刻印せよ。

Now's the chance to rewrite history.

今こそ歴史を塗り替えるチャンスだ。

No mercy, just believe.

慈悲はない。

And mark your legacy.

そして、あなたの遺産をマークする。

Through all the rain, through all the pain.

雨にも負けず、痛みにも負けず。

Break the chains and write your history.

鎖を断ち切り、自分の歴史を書く。

Ring of fire, hear my prayer.

炎の輪よ、祈りを聞いてくれ。

Break the chains and mark my history.

鎖を断ち切り、私の歴史を刻む。

Mark your glory to your destiny.

栄光を運命に刻印せよ。

Now's the chance to rewrite history.

今こそ歴史を塗り替えるチャンスだ。

No mercy, just believe.

慈悲はない。

And mark your legacy.

そして、あなたの遺産をマークする。