They say it's different.

彼らは違うと言っている。

And really out there.

そして、本当にそこにいる。

I don't know why people are buying it.

なぜみんな買うのかわからない。

But I guess it's just really addicting to poke and make sounds.

でも、つついたり音を出したりするのは本当に病みつきになるんだろうね。

My name's Kaitlinh Nguyen.

私の名前はケイトリン・グエン。

I live in Virginia.

私はバージニア州に住んでいる。

I'm thirteen and I'm a slimer.

僕は13歳で、スリマーなんだ。

A slimer is just something that the community came up with for people that make their own slimes and then post it on the internet and sell it.

スライマーというのは、自分たちでスライムを作ってネットにアップして売る人たちのために、コミュニティが考えたものなんだ。

I have 180,000 followers and I get about 60,000 views per video.

私のフォロワーは18万人で、1本のビデオの再生回数は約6万回です。

I sell batches of slime for six to twelve dollars each.

私はスライムのバッチを1個6ドルから12ドルで売っている。

I've made a total of about $5,000 from my slime sales.

スライムの販売で合計5,000ドルほど稼いだ。

Now let's go post this slime on Instagram.

さあ、このスライムをインスタグラムに投稿しよう。

The money from Etsy my parents want me to save for college.

エッツィーで稼いだお金は、両親が大学進学のために貯金しろと言っているんだ。

But I kind of just want to spend it on a stand mixer to mix my slime so it's like a lot faster.

でも、スライムを混ぜるスタンドミキサーにお金を使いたいんだ。

Kids sell slime in their lockers and they're like, oh, if you want to buy my fluffy slime, it's three dollars.

子供たちはロッカーでスライムを売っていて、僕のフワフワのスライムを買いたいなら3ドルだよ、みたいな感じなんだ。

I make slime every day and I think it's fun.

毎日スライムを作っているけど、楽しいよ。

Oh my gosh, this is tiring.

なんてこった、これは疲れる。