I knew she'd be a star.

彼女はスターになると思っていた。

She could be.

彼女はそうかもしれない。

She could be great.

彼女は偉大になれるだろう。

She could be a major star.

彼女は大スターになるかもしれない。

She is a star, George.

彼女はスターだよ、ジョージ。

The biggest star in the universe right now as we speak.

今、こうしている間にも、宇宙で最も大きな星だ。

Those who love the set, the director's got all kinds of things.

セットが好きな人たち、監督はいろんなものを持っている。

The director's hot.

監督が熱い。

He's hip.

彼はヒップだ。

He's here.

彼はここにいる。

He's gonna be doing all kinds of things.

彼はいろんなことをやるだろう。

He's gonna change the color of the set.

彼はセットの色を変えるつもりだ。

I like it.

気に入ったよ。

He's got a great idea for a blue.

彼はブルーの素晴らしいアイデアを持っている。

He won't change anything, George.

彼は何も変えないよ、ジョージ

He touches one thing, he's gone.

何かひとつ触れたら、もういない。

I swear.

誓うよ。

He's history.

彼は歴史上の人物だ。

I want to meet her.

彼女に会いたい。

You got it.

そうだろう。

Any time.

いつでもいい。

Name the place.

地名を挙げてください。

Name anywhere, any street.

どんな場所でも、どんな通りでも。

You got it.

そうだろう。

Now.

今すぐだ。

I'll be back.

また来るよ

Yeah, he's still after me.

ああ、彼はまだ私を追っている。

He just gave me a necklace.

ネックレスをくれたんだ。

I don't know.

分からないよ。

I think it's real diamonds.

本物のダイヤモンドだと思う。

Yeah, he thinks he can impress me by giving me expensive gifts.

そう、彼は私に高価なプレゼントを贈ることで、私を感動させられると思っている。

It's nice, though.

でも、いいね。

You want it?

欲しいか？

Yeah.

そうだね。

If they can't raise my interest, then I have to let them be.

私の関心を高めることができないのなら、放っておくしかない。

Some boys try and some boys lie, but I don't let them play.

何人かの少年は努力し、何人かの少年は嘘をつく。

Only boys that save their pennies make my rainy days.

小銭を貯めている男の子だけが、私の雨の日を作ってくれる。

Cause we are living in a material world, and I am a material girl.

私たちは物質的な世界に生きているし、私は物質的な女の子だから。

You know that we are living in a material world, and I am a material girl.

私たちは物質的な世界に生きている。

Living in a material world, and I am a material girl.

物質的な世界に生きている。

You know that we are living in a material world, and I am a material girl.

私たちは物質的な世界に生きている。

Living in a material world, living in a material world, living in a material world, living in a material world.

物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生きる。

Boys may come and boys may go and that's alright you see.

男子は来るかもしれないし、去るかもしれない。

Experience has made me rich and now they're after me.

経験によって私は金持ちになった。

Cause everybody's living in a material world, and I am a material girl.

誰もが物質的な世界に生きていて、私は物質的な女の子だから。

You know that we are living in a material world, and I am a material girl.

私たちは物質的な世界に生きている。

Living in a material world, and I am a material girl.

物質的な世界に生きている。

You know that we are living in a material world, and I am a material girl.

私たちは物質的な世界に生きている。

A material, a material, a material, a material world.

素材、素材、素材、素材の世界。

Living in a material world, living in a material world, living in a material world, living in a material world.

物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生きる。

Living in a material world, living in a material world, living in a material world, living in a material world.

物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生き、物質的な世界に生きる。

Living in a material world, living in a material world, living in a material world, living in a material world, living in a material world.

物質世界に生きる、物質世界に生きる、物質世界に生きる、物質世界に生きる、物質世界に生きる。