English Panda.

イングリッシュ・パンダ

In this video: You will see 4 ways to speak about the future!

このビデオでは未来について話す4つの方法をご覧いただけます！

Blue = will.

青＝意志。

Orange = going to.

オレンジ＝行く

Red = present simple.

赤＝現在単純。

Green = present continuous.

緑＝現在継続中。

So...

だから...

Are you guys going to Gus's party on Saturday?

土曜日にガスのパーティに行くの？

Yes, Steve and I will be there.

ええ、スティーブと私も参加します。

But I think we'll be late. Do you think that'll be ok?

でも、遅れると思う。大丈夫かな？

I think so. He told me that most people are going to show up around 7.

そうだと思うよ。ほとんどの人は7時ごろに来るって言ってたよ。

Ok, great.

オーケー、素晴らしい。

We're going out for dinner with Steve's parents at 6, so we will probably arrive just after 9.

6時にスティーブの両親と夕食に出かけるので、到着は9時過ぎになるだろう。

John, are you going to Gus's party?

ジョン、ガスのパーティに行くの？

No... I'm going to be studying for my midterm test on Saturday. The test is on Monday.

いや、土曜日に中間テストの勉強をするつもりなんだ。テストは月曜日。

Who will be going?

誰が行くのですか？

Well, I would guess that around 10 people will be there.

まあ、10人くらいは集まるだろうね。

Cool. Will Sally be there?

クールだ。サリーも来るの？

Yes, she's coming. But she's going to bring her new boyfriend.

ええ、彼女は来るわ。でも、彼女は新しいボーイフレンドを連れて来るんだ。

Boyfriend? Oh, well.

ボーイフレンド？まあね。

Anyway... Marcus, are you still going to Australia next week?

とにかく...。マーカス、来週もオーストラリアに行くの？

Yes! I'm flying next Thursday, and I'm going to spend the first few days in Sydney and then I'm going to rent a caravan and tour around the country.

そう！来週の木曜日に飛行機に乗って、最初の数日間をシドニーで過ごして、それからキャラバンを借りて国内を回る予定なんだ。

Cool! How long are you going to be gone?

いいね！どのくらい留守にするの？

I just quit my job at the bank, so I will have plenty of time to enjoy a long vacation. I think it's going to be an incredible trip, so I will stay as long as I can.

銀行の仕事を辞めたばかりだから、長い休暇を楽しむ時間はたっぷりある。素晴らしい旅になると思うので、できるだけ長く滞在するつもりだ。

What about you, John? What are you going to do after you graduate?

あなたはどうなの、ジョン？卒業したら何をするつもりですか？

Maybe I'll take a vacation too. I don't know. I'll decide then.

私も休暇を取るかもしれない。分からない。その時に決めるよ。

Hey, what are you guys doing tonight? Since Marcus is leaving next week, he and I are going to a live show at the pub downtown for a little going away party.

今夜は何してる？マーカスが来週旅立つから、彼と一緒にダウンタウンのパブで行われるライブに行くんだ。

Want to come?

来るかい？

Cool! Who is playing?

クール誰がやるんだ？

Japanda Banda.

ジャパンダ・バンダ

I think it will be an awesome show.

素晴らしいショーになると思う。

Sounds fun, but I can't. I'm going to work on my project tonight because I'm giving a presentation at noon tomorrow and I need to be ready.

楽しそうだけど、できない。明日の昼にプレゼンがあるから、準備しておかないと。

But I will call you if I finish early.

でも、早く終わったら電話するよ。

Sure! We will be there at 7 and the show starts at 8.

もちろん！7時に行って、8時にショーが始まる。

John, will you come?

ジョン、来てくれる？

Maybe, will Sally be there?

もしかしたら、サリーはそこにいるのかな？

I'll invite her... and her boyfriend.

彼女とボーイフレンドを招待するよ。

Oh yeah, boyfriend. I forgot!

そうそう、ボーイフレンド。忘れてた！

Ok, I'll come. I will be a little late because I'm going to be in class until 7.

わかった、行くよ。7時まで授業があるから、少し遅くなるけど。

Will you get me an extra ticket and I'll pay you back when I get there?

チケットは余分に用意してくれる？

No problem.

問題ないよ。

Ok, if everyone is going, I will go too. I will try to finish my project as quickly as I can.

みんなが行くなら、僕も行くよ。できるだけ早くプロジェクトを終わらせるようにするよ。

Great! It's going to be a fun night. I'll miss you guys when I'm in Australia.

素晴らしい！楽しい夜になりそうだ。オーストラリアにいるとき、君たちに会えなくなるのが寂しいよ。

We'll miss you too! I'm sure it's going to be the trip of a lifetime.

僕たちも寂しいよ！一生に一度の旅になると思うよ。

Oh, hi guys! Sally! We were just making plans for tonight.

やあ、みんな！サリー！ちょうど今夜の計画を立てていたところなんだ。

We are going to a concert. Want to join us?

コンサートに行くんだ。一緒にどう？

Sure, I would love to. I just broke up with my boyfriend and it will be good to get out with friends.

もちろん、そうしたいわ。彼氏と別れたばかりだし、友達と出かけるのもいいだろう。

John, are you going?

ジョン、行くの？

Cool!

クールだ！