Good evening.

こんばんは。

Infidel.

インフィデルだ。

So you're a terrorist, yes?

あなたはテロリストなんですね？

I am the terrorist.

私はテロリストだ。

What kind of terrorist?

どんなテロリストですか？

A terrifying terrorist.

恐ろしいテロリストだ。

Are you scared?

怖いか？

Not really, no.

そうでもないよ。

Ha.

ハ。

And no?

それでダメなのか？

Not really, no.

そうでもないよ。

Ha.

ハ。

Hold on now.

ちょっと待ってくれ。

God damn it.

ちくしょう。

Oh.

ああ。

Oh.

ああ。

I I mean uh Allah did it.

つまり......アラーがやったんだ。

Silence.

沈黙。

I kill you.

私はあなたを殺す。

Ahmed.

アハメド

That's what I said.

そう言ったんだ。

No, you said Ahmed is Ahmed.

いや、アーメドはアーメドと言ったね。

Silence.

沈黙。

I kill you.

私はあなたを殺す。

What?

え？

How do you spell your name?

名前のスペルは？

Oh, let's see a C fling.

ああ、Cの浮気を見てみよう。

Silence.

沈黙。

I kill you.

私はあなたを殺す。

So Ahmed, if you're a terrorist, I would suppose you have some sort of specialty.

アハムド、もし君がテロリストなら、何か得意分野があるんだろうね。

Yes, I am the suicide bomber.

そう、私は自爆テロ犯だ。

Huh?

え？

So you're finished.

それで終わりだ。

What?

え？

You've done your job.

あなたは自分の仕事をやり遂げた。

No, I haven't.

いや、していない。

But you're dead.

でも、あなたは死んだ。

No, I'm not.

いや、そうじゃないよ。

I feel fine.

気分はいい。

But you're all bone.

でも、みんな骨なんだ。

It's just flesh wound.

ただの肉離れだ。

Silence.

沈黙。

I kill you.

私はあなたを殺す。

What the hell happened to my feet?

私の足に一体何が起こったのか？

Son of a bitch, what the hell?

この野郎、何なんだ？

Stop touching me.

私に触るのはやめて。

I kill you.

私はあなたを殺す。

Okay, wait, what are you doing?

ちょっと待って、何してるの？

Holy crap, I don't I need some ligaments.

なんてこった、靭帯が必要じゃないか。

Just sit still.

ただじっと座っている。

Okay.

オーケー。

I will not move my ass.

ケツは動かさない。

You idiot, you don't have an ass.

バカ野郎、ケツなんかないだろ。

Is that Walter?

ウォルターか？

Yeah.

そうだね。

He's cursed the crap out of me.

彼は私を罵倒した。

Please do not put me back in the same suitcase.

どうか私を同じスーツケースに戻さないでください。

Why?

なぜですか？

He has gas.

彼にはガスがある。

It's a dumb mustard gas who's nothing compared to Walter fart.

ウォルターの屁とは比較にならない間抜けなマスタードガスだ。

Ah.

ああ。

All right, listen, Ahmed, I have something to tell you.

聞いてくれ、アハムド、伝えたいことがあるんだ。

What?

え？

You really are dead.

あなたは本当に死んでいる。

Are you sure?

本当か？

Yes.

そうだ。

I just got my flu shot.

インフルエンザの予防接種を受けたばかりだ。

You really are dead.

あなたは本当に死んでいる。

Wait, if I'm dead.

待って、もし僕が死んだら。

That means I get my 72 virgins.

つまり、72人の処女を手に入れるということだ。

Are you like virgins?

処女のようなものですか？

I hope not.

そうでないことを願うよ。

Why?

なぜですか？

There's a bunch of ugly ass guys out there.

不細工な奴らがいっぱいいるんだ。