Name: トランプ大統領、怒りのホワイトハウス会談でゼレンスキーを「第三次世界大戦を賭けたギャンブル」と非難｜BBCニュース (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)
Uploaded: 2025-03-03T16:18:50.000Z
Duration: 14 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

They were talking about this deal that has been agreed, that they're due to sign later after this bilateral meeting, relating to a sort of joint investment fund co-managed by US and Ukraine in terms of monetising minerals which are in Ukraine that have not yet been mined and that those funds would go towards rebuilding Ukraine, they would go towards paying back the US for some of the military aid that it's already committed to Ukraine.

ウクライナにあるまだ採掘されていない鉱物を収益化するという点で、米国とウクライナが共同管理する共同投資ファンドのようなもので、その資金はウクライナの再建に充てられ、米国がすでにウクライナに約束している軍事援助の一部に対する返済に充てられるという。

過去完了形

But that deal hasn't been signed yet and President Zelensky coming here today looking for that security backstop as he said to President Trump, he trusted President Putin on a deal once before and President Putin hadn't kept up his side of the agreement, but President Trump has said to President Zelensky in the Oval Office what he said to the UK Prime Minister Sir Keir Starmer yesterday, what he said to the French President Emmanuel Macron on Monday, which is, I'm not talking about a security backstop until we get to a deal on peace.

しかし、その協定はまだ調印されておらず、今日ここに来たゼレンスキー大統領は、トランプ大統領に言ったように、安全保障のバックストップを求めている。彼は以前、協定についてプーチン大統領を信頼したが、プーチン大統領は協定の側を守らなかった。しかし、トランプ大統領は、大統領執務室でゼレンスキー大統領に、昨日イギリスのスターマー首相に言ったこと、月曜日にフランスのエマニュエル・マクロン大統領に言ったことを言った。

He said to President Zelensky when we're talking about security, that's the easy part, he said, which means we're at a ceasefire and we're at peace and President Zelensky said, I'm not doing a ceasefire deal until there is a security backstop.

彼はゼレンスキー大統領に安全保障について話しているとき、それは簡単なことだ、つまり停戦し、平和になったということだと言った。

彼らは団結しなければならない。

And then the meeting got quite heated, we're told, from our journalist colleagues who were in the room with President Trump and President Zelensky, they said, raising their voices there in that meeting in the Oval Office and we have that tape for you now, we can bring it to you.

そして、トランプ大統領とゼレンスキー大統領と同席していたジャーナリストの同僚によれば、大統領執務室での会議で声を荒げていたという。

Well, if I didn't align myself with both of them, you'd never have a deal.

まあ、私が彼ら2人と手を組まなければ、契約は成立しないだろうね。

You want me to say really terrible things about Putin and then say, hi, Vladimir, how are we doing on the deal?

プーチンについて本当にひどいことを言って、それから、やあ、ウラジーミル、取引はどうなっているんだい？

私はプーチンとは手を組んでいない。

私は誰とも手を組んでいない。

I'm aligned with the United States of America.

私はアメリカ合衆国と同盟を結んでいる。

And for the good of the world, I'm aligned with the world.

そして世界のために、私は世界と足並みを揃える。

You see the hatred he's got for Putin, it's very tough for me to make a deal with that kind of hate.

彼がプーチンに抱いている憎しみを目の当たりにして、そのような憎しみと契約を結ぶのはとても難しい。

彼はとてつもない憎しみを持っている。

But I can tell you the other side isn't exactly in love with, you know, him either.

でも、向こうも彼に恋しているわけではないんだ。

だから、アライメントの問題ではない。

私は世界と足並みを揃えている。

私はヨーロッパと手を組んでいる。

I want to see if we can get this thing done.

これをやり遂げられるかどうか確かめたい。

I could be tougher than any human being you've ever seen.

私はあなたが今まで見たどんな人間よりもタフになれる。

But you're never going to get a deal that way.

でも、そんなやり方では絶対に契約はできない。

So look, for four years, the United States of America, we had a president who stood up at press conferences and talked tough about Vladimir Putin.

アメリカは4年間、記者会見に立ち、ウラジーミル・プーチンについて厳しく語る大統領を擁してきた。

And then Putin invaded Ukraine and destroyed a significant chunk of the country.

そしてプーチンはウクライナに侵攻し、国のかなりの部分を破壊した。

The path to peace and the path to prosperity is maybe engaging in diplomacy.

平和への道、繁栄への道は、外交に携わることかもしれない。

We tried the pathway of Joe Biden of thumping our chest and pretending that the president of the United States' words mattered more than the president of the United States' actions.

私たちは、ジョー・バイデンのように胸を張り、合衆国大統領の言葉が合衆国大統領の行動よりも重要であるかのように装う道を試みた。

What makes America a good country is America engaging in diplomacy.

アメリカを良い国にするのは、アメリカが外交に携わることだ。

それがトランプ大統領のやっていることだ。

So he occupied our parts, big parts of Ukraine, parts of East and Crimea.

ウクライナの大部分、東部とクリミアの一部を占領した。

So during a lot of years, I'm not speaking about just Biden, but those time was Obama, then President Obama, then President Trump, then President Biden, now President Trump.

だから、バイデン大統領だけのことではなく、オバマ大統領、オバマ大統領、トランプ大統領、バイデン大統領、そしてトランプ大統領というように、長い年月の間、オバマ大統領、トランプ大統領、バイデン大統領、そしてバイデン大統領というように。

今、トランプ大統領は彼を止めるだろう。

しかし、2014年は誰も彼を止めなかった。

彼はただ占有し、奪うだけだった。

その接触が何であったか知っているか？

But during 2014 till 2022, the situation was the same.

しかし、2014年から2022年まで状況は変わらなかった。

People have been dying on the contact line.

コンタクトラインで人が死んでいる。

You know that we had conversations with him, a lot of conversation, my bilateral conversation.

彼と会話をしたことは知っているだろう。

And we signed with him, me, like a new president in 2019, I signed with him the deal.

2019年の新大統領のように、私たちは彼と契約を交わした。

私は彼、マクロン、メルケルとサインした。

我々は停戦、停戦に署名した。

All of them told me that he will never go.

その全員が、彼は絶対に行かないと言っていた。

We signed him gas contract, gas contract.

私たちは彼とガス契約を結んだ。

しかしその後、彼は停戦を破った。

He killed our people and he didn't exchange prisoners.

彼は我々の仲間を殺し、捕虜の交換もしなかった。

We signed the exchange of prisoners, but he didn't do it.

私たちは捕虜交換に署名したが、彼はそれをしなかった。

What kind of diplomacy, JD, you are speaking about?

JDはどのような外交について話しているのか？

I'm talking about the kind of diplomacy that's going to end the destruction of your country.  But if you are not...

私は、あなたの国の破壊を終わらせるような外交について話しているんだ。  しかし、もしあなたが...

Mr. President, Mr. President, with respect, I think it's disrespectful for you to come into the Oval Office and try to litigate this in front of the American media.

大統領閣下、大統領閣下、失礼ながら、あなたが大統領執務室にやってきて、アメリカのメディアの前でこの件を訴訟しようとするのは無礼だと思います。

Right now, you guys are going around and forcing conscripts to the front lines because you have manpower problems.

今、あなた方は人手不足の問題から、徴兵制を強要して回っている。

You should be thanking the president for trying to bring an end to this conflict.

この紛争に終止符を打とうとしている大統領に感謝すべきだ。

Have you ever been to Ukraine that you say what problems we have?

ウクライナに行ったことがあるのか？

I have actually watched and seen the stories and I know what happens is you bring people, you bring them on a propaganda tour, Mr. President.

私は実際にこの話を見聞きし、何が起こっているのかを知っている。

Do you disagree that you've had problems bringing people in your military?

軍に人を集めることに問題があったことに反対ですか？

And do you think that it's respectful to come to the Oval Office of the United States of America and attack the administration that is trying to prevent the destruction of your country?

そして、アメリカの大統領執務室にやってきて、自国の破壊を防ごうとしている政権を攻撃することが敬意に値すると思うか？

First of all, during the war, everybody has problems.

まず第一に、戦争中は誰もが問題を抱えている。

Even you, but you have a nice ocean and don't feel now, but you will feel it in the future.

あなただって、でも、あなたには素敵な海がある。

神のご加護を。  戦争は起こらない。

私たちが何を感じるかなんて言わないで。

私たちは問題を解決しようとしている。

Because you're in no position to dictate that.

あなたにはそれを指示する立場はないのだから。

You're in no position to dictate what we're going to feel.

あなたは私たちの気持ちに口を出す立場にはない。

トランプ大統領、怒りのホワイトハウス会談でゼレンスキーを「第三次世界大戦を賭けたギャンブル」と非難｜BBCニュース (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)

字幕リスト動画再生

トランプ大統領、怒りのホワイトハウス会談でゼレンスキーを「第三次世界大戦を賭けたギャンブル」と非難｜BBCニュース (Trump accuses Zelensky of 'gambling with World War Three' in angry White House meeting | BBC News)

stuff

tough

engage

conversation