Yes, I hear you, I can help you.

はい、お聞きしました。

She went away and she's...

彼女はどこかに行ってしまった。

Oh, you're a really good mother.

あなたは本当にいい母親だわ。

It's hard to take the...

を取るのは難しい...

You can just roll away.

転がるだけでいい。

He's a typical...

彼は典型的な...

I don't think...

まさか...

Oh, really?

そうなんですか？

It's like one to four in contact.

コンタクトは1対4という感じだ。

What?

え？

It's just that...

ただ...

Oh, you're an excellent existence.

ああ、あなたは素晴らしい存在だ。

Ah, is it me?

ああ、私ですか？

What's happening?

何が起きているんだ？

I'm chilling here.

私はここにいる。

It's a dream.

それは夢だ。

What do you think?

どう思う？

I'm ok.

僕は大丈夫だよ。

Woah, you're handsome.

ハンサムだね。

It's not real.

現実ではないんだ。

I'm so lonely here.

私はここでとても孤独だ。

Oh, John.

ああ、ジョン。

So we have floral roses I lent here, we have two of them, five odders, three seals, and three belugas.

それで、ここに私が貸した花バラが2本、オダーが5頭、アザラシが3頭、そしてベルーガが3頭いる。

So we already have a school back here.

だから、ここにはもう学校があるんだ。

Obviously, if you didn't see the others, you're gonna be in them.

もちろん、他の選手を見ていなければ、その中に入ることになる。

Basically, odders are very cute, and they look cuddly, but they're not.

基本的に、オッダーはとてもキュートで、かわいらしく見えるが、そうではない。

They do have the bite force equivalent to a black bear, so we make sure that nothing or the environment, so no fingers going through or anything like that.

ツキノワグマに匹敵する咬合力を持っているので、指が通ったりしないような環境にしています。

You will see, though, as the trainers, we go in with them, we do tactile, and they are great, we just got our maintenance.

でも、トレーナーとして、彼らと一緒に入って、触診をするんだ。

We will feed them clams today, though, for what that said, and shellfish shallots.

とはいえ、今日はアサリと貝のエシャロットを食べさせる予定だ。

Correct me if I'm wrong, but hopefully today will not be the day you find out these common shellfish shallots.

間違っていたら訂正してほしいが、願わくば今日がこの一般的な貝のエシャロットを知る日にならないことを。

I'll show you how to feed them, it's super easy.

餌の与え方を教えよう、超簡単だ。

We're gonna start out with our girls out on exhibit.

まずは娘たちを展示に出すつもりだ。

We have a little bit of hormones going on, so if they don't come up, we will go to our girls in the back, but you'll see all five of them at some point.

ホルモンが少し出ているので、もし彼女たちが出てこなければ、後ろにいる娘たちのところに行くことになるが、いずれは5人全員を見ることになるだろう。

I'll kind of break the buzz around the entire exhibit.

展示会全体の話題作りのようなものだ。

Pictures and videos are more than welcome.

写真やビデオは大歓迎だ。

If you have any questions you have, feel free to ask.

何か質問があれば、遠慮なく聞いてほしい。

When we're out on exhibit, it is gonna be a little bit uneven just on the ground as you're walking in, and the duck is entering, but once we're out there, I think the opening will be really neat.

展示に出るときは、歩いてくるときとアヒルが入ってくるときだけ、地面が少し凸凹になりそうだけど、一旦外に出れば、オープニングは本当にきれいになると思う。

There's a little bit of water on the floor, so just again, watch as when I...

床が少し水浸しになっているから、僕が...

That's all I've got.

それしかないんだ。

Any questions?

質問は？

Are we getting inside? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Is there anything that you want to carry inside?

中に入るのか？ 中に入れたいものはありますか？

We do have a table inside.

中にテーブルがありますよ。

You're more than welcome to set things on.

あなたが何かをセットするのは大歓迎だ。

Please, make yourselves comfortable. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . ... . ... ... . . ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

どうぞ、くつろいでください... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ..