I miss your face, but I need some space to grow, you know.

君の顔が恋しいけど、僕には成長するためのスペースが必要なんだ。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer.

私はただ逃げ出したいだけなんだ。

I miss your face, but I need some space to grow, you know.

君の顔が恋しいけど、僕には成長するためのスペースが必要なんだ。

You never asked for this, surprise that we'd last to this, I know it's been hard, but I can't live like being passionless.

あなたはこんなことを望んでいなかったし、私たちがここまで続いたことにも驚かなかった。

Everything I work for was for us, sorry if it's been too much, but I'm in too deep and if I stop now then I might even roll.

私が働いているすべては、私たちのためだった。やりすぎだったら申し訳ないが、深みにはまりすぎていて、今やめたら転がり落ちてしまうかもしれない。

Saying I should go back to college, try something normal for once.

大学に戻って、一度くらい普通のことをやってみるべきだと言っている。

But when you say that it hurts me, sometimes I just want to run.

でも、あなたが痛いと言うと、走り出したくなることもある。

I know.

分かっている。

Same thing goes what you waiting for, same thing goes what you waiting for.

あなたが待っているものは同じことだ。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer, I miss your face, but I need some space to grow, you know.

ただ逃げ出したいだけなんだ。いつか君がもう少し近くに来てくれたら、君の顔が恋しくなる。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer.

私はただ逃げ出したいだけなんだ。

I miss your face, but I need some space to grow, you know.

君の顔が恋しいけど、僕には成長するためのスペースが必要なんだ。

It's finally working out, yeah, we finally made it out, I've been busy touring different cities, but you're waiting out.

やっとうまくいったんだ、ああ、やっとうまくいったんだ。

All I want to do is get back home, I guess success brings different stresses and some plaques bring new depression, guess I had to learn that lesson.

成功はさまざまなストレスをもたらすし、楯は新たな憂鬱をもたらす。

We just want to start a family, but my time is eaten up by this path, I could quit now, but just don't know how long money would last.

私たちはただ家庭を築きたいだけなんだけど、この道に時間を取られてしまって、今すぐ辞めることもできるけど、お金がいつまで続くかわからない。

And.

そして

If.

もしそうなら

I.

I.

Stop.

止まれ。

Now.

今すぐだ。

Maybe.

たぶんね。

I.

I.

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer, I miss your face, but I need some space to grow, you know.

ただ逃げ出したいだけなんだ。いつか君がもう少し近くに来てくれたら、君の顔が恋しくなる。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer.

私はただ逃げ出したいだけなんだ。

I miss your face, but I need some space to grow, you know.

君の顔が恋しいけど、僕には成長するためのスペースが必要なんだ。

Every time I think about taking a stage, start to feel like I'm frozen in place.

ステージに立つことを考えるたびに、その場で固まっているような感覚に襲われるんだ。

I don't want to be.

私はそうなりたくない。

There.

そこだ。

Without.

それがなければ

You.

君だ。

Singing your songs won't be the same if you're gone at all, no every note will sound wrong.

あなたがいなくなれば、あなたの歌を歌うことは同じではなくなる。

I know that you don't know it, but I choose you every moment.

あなたは知らないだろうけど、私はどんなときもあなたを選んでいる。

Same thing goes what you waiting for, same thing goes what you waiting for.

あなたが待っているものは同じことだ。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer, I miss your face, but I need some space to grow, you know.

ただ逃げ出したいだけなんだ。いつか君がもう少し近くに来てくれたら、君の顔が恋しくなる。

I just want to run away, start this all the other someday you'll be a little bit closer.

私はただ逃げ出したいだけなんだ。

I miss your face, but I need some space to grow, you know.

君の顔が恋しいけど、僕には成長するためのスペースが必要なんだ。

I know you're sad right now, but one day we're going to make it out and I know it hurts, but if you give me time, I'll make this work.

今は悲しいだろうけど、いつか僕たちはやり遂げるんだ。痛いだろうけど、時間をくれれば、きっとうまくいくよ

I know you're sad right now, but one day we're going to make it out and I know it hurts, but if you give me time, I'll make this work.

今は悲しいだろうけど、いつか僕たちはやり遂げるんだ。痛いだろうけど、時間をくれれば、きっとうまくいくよ