The first movie had one of the biggest upsets of all time I keep telling everybody they should move on Some do And the speculation has been right so many conspiracy theories, even if there's a small chance We owe this Everyone who's not in this room to try so many people guessing what's gonna happen and we are here We will this movie has one of the greatest supervillains of all time The 22nd MCU movie and the most anticipated MCU movie today I cannot wait Avengers endgame is about to drop and I had the opportunity to sit down with three of the stars of the movie Chris Hemsworth Scarlett Johansson and Paul Rudd.

1作目は史上最大の番狂わせの1つだった。私はみんなに前に進むべきだと言い続けてきた、この映画には史上最高のスーパーヴィランが登場する。MCU第22作目であり、現在最も期待されているMCU映画だ。

It feels like it's taken an entire eternity to come Sequels do not come bigger than this.

これほど大きな続編はない。

Are you ready?

準備はできているか？

Avengers endgame DJ ace BBC Radio 1 extra Wow I'm in the presence of some absolute legends Chris Hemsworth Scarlett Johansson poor.

アベンジャーズ終盤戦 DJエース BBCラジオ1番外編 うわー、絶対的なレジェンドの前にいる クリス・ヘムズワース スカーレット・ヨハンソン かわいそうに。

How are you guys?

みんな元気かい？

Very well We're here Avengers endgame.

よくやった、終盤戦のアベンジャーズだ。

Yeah, we're here.

ああ、ここにいるよ。

We're at the endgame.

終盤戦に入った。

Yeah, how does it feel?

ええ、どんな感じですか？

It's hard to have a perspective on it I'm just basically counting down the days till this movie comes out so I we can actually talk about it and not feel like we're Keeping secrets and it's just it's too stressful.

この映画が公開されるまでの日数を指折り数えているだけなんだ。

It is stressful.

ストレスがたまる。

It's hard Yeah, I can imagine that is the most stressful thing is trying to keep the secrets, right?

ああ、秘密を守ろうとすることが一番のストレスなんだろうね。

I mean somebody just asked us about working with other actors and I want in like what moment was really important.

他の俳優との仕事について訊かれたんだけど、どの瞬間が本当に重要だったのか聞きたいんだ。

Yeah, there you go No, I can't I can't say anything I mean, I've watched enough interviews to know that you guys are not gonna tell me anything about the plot of this movie So I'm gonna ask the questions that I know the audience really want to know first and foremost Is there an Avengers group chat?

いや、何も言えないんだ。つまり、君たちがこの映画のプロットについて何も教えてくれそうにないことは、インタビューを十分に見てわかっている。

Yes, there is Really?

ええ、ありますよ。

Yeah.

そうだね。

Okay.

オーケー。

So the first question is who is the admin of this Avengers group chat?

そこで最初の疑問は、このアベンジャーズのグループチャットの管理者は誰なのかということだ。

Yeah, you trust me I do Yeah Yeah Yeah, it's everyone Rena by the way, Don Don Cheadle is also back.

うん、信じてくれ、うん、みんなレナだ、ところでドン・ドン・チードルも戻ってきた。

He's really he yeah, he's right there He's right there.

彼は本当にそこにいる。

I'm probably the least Responsive who gets ignored the most in the group chat There's gotta be somebody that tries to put the jokes in and doesn't well, actually it's hard to get Chris like, where are you?

グループチャットで一番無視されるのは、たぶん僕が一番反応が鈍いんだ。ジョークを言おうとして、うまくいかない人がいるはずなんだ。

American number and the group chat is taking place on the American number, right?

アメリカの番号でグループチャットが行われているんですよね？

So I you know, if I fly into America, I'm like, oh cool 40.

だから、アメリカに飛んだら、クールな40歳って感じだね。

Why don't you get a global plan?

なぜグローバル・プランを用意しないのか？

That's the question that the fans really want to know that's what is wrong with you Who's most likely to drop the rude videos in the group chat Evans is pretty bad.

それはファンが本当に知りたい質問だ。グループチャットで失礼なビデオを投下する可能性が高いのは誰なのか？

I don't want to be on that group chat for the incriminating kind of things.

犯罪につながるようなグループチャットには参加したくない。

Yeah, you're right, actually You cannot be on this Is there anybody else because in my group chat, there's always one person that gets offended and leaves and then wants to come back I think Don has removed himself like pretty unsuccessfully many times like is removed from this chat unsubscribe If we do this we'd be going in short-handed, yeah, I mean because he killed all our friends We owe this to everyone who's not in this room Have you guys ever stolen anything from either this movie or some of the previous?

僕のグループチャットでは、いつも一人、気分を害して退席して、また戻ってきたがる人がいるんだ。ドンは何度も失敗して退席していると思う。

Okay, let us know What property stolen Chris the Stormbreaker and and a couple of the hammers a couple of damage Can I get one of those hammers?

盗まれたものは？ ストームブレイカーと ハンマーと... ...損害の2つだ そのハンマーを1つ もらえないか？

You know, you don't need two of them.

2つも必要ないだろ。

No Ones in the toilet the toy box I saw it the other week and I was like, oh, that's the plastic one I'm like, oh no, that's the real one.

先々週、トイレのおもちゃ箱で見たんだけど、プラスチックのやつだ。

Oh, wow.

ああ、すごい。

My kids like smashing it on the wall Where you scholar to maniacs?

うちの子供たちは、それを壁にぶつけるのが好きなんだ。

Kids are strong.

子供たちは強い。

I have a few suits.

スーツは何着か持っている。

I have my widow's bite.

私は未亡人に噛まれた。

I have yeah all my belts and all that stuff I have Yeah, if you I used to ask for them like after every movie and then I think I just got like I just got Yeah, I Just recently got an Ant-Man suit, okay But it was given to me and I just asked and asked and I think I just asked enough times I said, okay fine here, but That that's it I had never taken anything nah, no, I always feel like You know, we're being watched This is Scott Lang.

ベルトとか、そういうのは全部持ってるよ。昔は映画が終わるたびに頼んでたんだけど、最近アントマンのスーツをもらったんだ。

We met a few years ago at the airport in Germany.

数年前、ドイツの空港で会ったんだ。

I got really big It's just an old message My final question, can I just ask like you you weren't in the infinity war movie How did you feel at the end of it when I finished watching the movie?

最後に質問なんだけど、インフィニティ・ウォーに出演していない君みたいに聞いていいかな？

I watched at midnight I went inside my car for like 45 minutes and tried to work out what was How did you feel at the end of the movie?

真夜中に見て、45分くらい車の中にいて、何が何だか考えようとした。 映画の最後をどう感じましたか？

What was your takeaway from well?

よくやったと思うことは？

I knew about it long before.

そのことはずっと前から知っていた。

Okay.

オーケー。

Why even before they were filming the movie because we had to Address that I had to know about that for Ant-Man Ryan and and the Wasp So when we were working on that I was aware what was cool was knowing this was going to happen and seeing the movie for the first time at the premiere and as I was watching knowing what was gonna be coming up in about 30 minutes or so and and and Realizing all of these people are about to experience something really big.

アントマン・ライアンとワスプ』のために、そのことを知らなければならなかったからだ。だから、その作業をしているときに、これが起こることを知って、プレミアで初めて映画を見て、30分ほどで何が起こるのかを知り、そして、この人たち全員が本当に大きなことを経験しようとしているのだと実感した。

I'm really excited for the movie I want to see what's gonna happen.

何が起こるのか見てみたい。

Yeah.

そうだね。

Yeah, me too I'm just I keep getting like these waves of like what's gonna happen.

ああ、僕もだ......ただ、何が起こるんだろうという波がずっとあるんだ。

I can't wait.

待ちきれないよ。

Thank you so much Man, I can't wait to see it.

本当にありがとう。

Thanks, buddy.

ありがとう、相棒。

Thank you longest year ever.

これまでで最も長い1年だった。

Well, thank you very much I Hope you enjoyed that video.

あのビデオ、楽しんでもらえたかな？

You made it to the end.

あなたは最後までやり遂げた。

So that's a good sign You can check out similar videos by clicking the links on screen now drop us a like comment and don't forget to subscribe

だから、それは良い兆候だ。画面上のリンクをクリックして、同様のビデオをチェックすることができます。