You got a little tranked, but I think you can walk.

少しトランクしたけど歩けると思うよ

Ma'am, you should reprogram. It's dangerous to enter without lights on.

奥様、再プログラムしてください。明かりをつけずに入るのは危険です。

Lights on? Yes. Now, look.

点灯してる？点いてるさあ、見て。

Just take it easy, and you'll be fine.

気楽にやってくれれば大丈夫だよ。

And be careful in the future.

そして、今後も気をつけてくださいね。

The future?

未来は？

Have a nice day, Mrs. McFly.

良い一日を マクフライさん

Broadcasting beautiful views 24 hours a day.

美しい景色を24時間放送

You're tuned to the Scenery Channel.

風景チャンネルに合わせていますね。

I'm in the future.

私は未来にいます。

I get married in the Chapel O Love?

チャペルO愛で結婚する？

[Girl] Mom? Mom, is that you?

ママ？ママなの？

I got to get out of here.

ここから出ないと

[Doorbell Rings] Mom!

ママ！

[Rings]

[Rings]

Mom? Mom, is that you?

ママ？ママなの？

[Rings]

[Rings]