Good evening.

こんばんは。

My name is Sam.

僕はサム。

Jake, Helen.

ジェイク、ヘレン

Yeah, try not to say half of your old name before introducing yourself, that's probably Spycraft 101.

ああ、自己紹介の前に昔の名前の半分を言わないようにしよう、それがスパイクラフト101だろう。

This morning a man named Jason.

今朝、ジェイソンという男がいた。

Davis was killed on the South Bank.

デイビスはサウスバンクで殺された。

Do you know him?

彼をご存知ですか？

I want to find the person who killed Jason.

ジェイソンを殺した犯人を見つけたい。

I know you do, that's what's worrying everyone.

それがみんなを心配させているんだ。

The world is not run how you think it is.

世界はあなたが考えているようには動いていない。

Who are you?

あなたは誰ですか？

Who are you, Helen Webb?

ヘレン・ウェッブ、あなたは誰？

You've endangered this entire organization.

あなたはこの組織全体を危険にさらした。

He's dead, he's in my shed.

彼は死んだ、私の小屋の中だ。

He's dead, in your shed.

彼は死んだんだ、君の小屋で。

In your shed.

小屋の中で。

Oh, I'll clean up, shall I?

ああ、片付けようか？

As usual.

いつも通りだ。